Примери за използване на Aţi văzut -o на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aţi văzut-o?
Înseamnă că aţi văzut-o?
Значи сте я видели?Aţi văzut-o?
Da' mingea aţi văzut-o?!
Видя ли въобще топката?N-aţi văzut-o pe Anna?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
De când nu aţi văzut-o?
От кога не сте я виждали?Nu aţi văzut-o?
Не сте го видял.Atunci cum spuneţi c-aţi văzut-o?
Тогава как сте я видели?Nu aţi văzut-o?
Не сте я виждали, нали?Dar dvs, d-şoară Riley, aţi văzut-o?
N-aţi văzut-o pe Dora?
Виждали ли сте Дора?Dar pe ea? Aţi văzut-o?
N-aţi văzut-o pe Isabelle?
Виждали ли сте Изабел?Trebuie să spuneţi c-aţi văzut-o?
Само трябва да кажете, че сте я видели?Yo, n-aţi văzut-o încă?
Ей, видя ли я вече?Търся Даниел. Да сте я виждали?Та, виждали ли сте я?Dar aţi spus că n-aţi văzut-o.
Но вие казахте, че не сте го видели.N-aţi văzut-o într-un grup, nu?
Не сте ли я виждали?De când n-aţi văzut-o pe mama?
Откога не сте виждали майка си?Aţi văzut-o, la pupitrul apărării?
Видяхте ли я в защитата?- Коя?Scuzaţi-mă, n-aţi văzut-o pe Nuria Vega?
Извинете, виждали ли сте Нурия Вега?Aţi văzut-o… pe fata aceasta, din greşeală?
Случайно да сте я виждали?Presupun că n-aţi văzut-o pe prietena mea?
Предполагам, че не сте виждали приятелката ми?Sunt sigur că moreh Avi avea o armă. N-aţi văzut-o voi.
И Ави е имал, но не сте го виждали.Ce, n-aţi văzut-o dansând?
Какво? Виждали ли сте я как танцува?Poţi să încerci cu un anunţ dintr-acelea,"Aţi văzut-o pe această femeie?".
Можеш да направиш едно от онези подземни тайни неща. Нали знаеш…"Виждали ли сте тази жена?".Dacă nu aţi văzut-o, merită citită.
Ако не сте я виждали, струва си да De ex., prezentarea lui Dan Pink despre motivaţie,care a fost destul de bună, dacă n-aţi văzut-o:.
Например, презантацията на Дан Пинк върху мотивацията,която беше доста добра, ако не сте я гледали:.Pe vremuri am lucrat la cea mai mare fermă pe care aţi văzut-o. Dar şefii de la fermă nu mi-au putut aprecia talentele.
Преди много време, обработвах… най-великолепните ферми, които някога сте виждали… но онези надути управители не оцениха таланта ми.
