Какво е " A INTRODUCERII " на Български - превод на Български

• на въвеждането
• на пускането
• въвеждане на
• на интрото

Примери за използване на A introducerii на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, este nevoie de o nouă abordare a introducerii produselor/ serviciilor.
Оттук и необходимостта от нов подход към въвеждането на продукти/ услуги.

Principala cauză a introducerii lichidului în scrot este prezența unui canal comunicativ.
Основната причина за навлизането на течност в скротума е наличието на комуникационен канал.

O treime dintre ele se află la gura foliculilor de păr, ca urmare a introducerii larvei.
Една трета от тях се намира в устата на космените фоликули, в резултат на въвеждането на ларвите.

Ideea de bază a introducerii unei forme europene comune pentru societăţile private este una foarte bună.
Основната идея за създаване на единна за ЕС форма на частно дружество е много добра.

A se vedea„Procedura de autorizare european≤ a introducerii pe pia†≤ a produselor medicamentoase”, p. 68.
Процедура за европейско разрешително за пускане на пазара на лекарствени продукти“, стр. 68.

(3) este necesar să se adapteze art. 3 şi anexa la Regulamentul(CEE) nr. 411/88 ca urmare a introducerii euro;
(3) член 3 от Регламент(ЕИО) № 411/88 и приложението към него следва да бъдат изменени в резултат от въвеждането на еврото;

Începând din prima zi a introducerii băuturii în dieta zilnică începe procesul de detoxifiere.
Като се започне от първия ден от въвеждането на напитката в ежедневната си диета стартиране на процеса на детоксикация.

Prin urmare, una dintre principalele sarcini pentru părinți este o abordare atentă a introducerii primelor alimente complementare.
Ето защо една от основните задачи за родителите е внимателен подход към въвеждането на първите допълващи се храни.

De suspendare a introducerii pe piaţă şi a importului de dulciuri pe bază de gelatină care conţin aditivul alimentar E 425 konjac.
За преустановяване на пускането на пазара и вноса на желеобразни захарни изделия, съдържащи хранителната добавка Е 425 коняк.

(7) este necesar să se modifice art. 107 din Regulamentul(CEE) nr. 574/72 ca urmare a introducerii monedei euro la 1 ianuarie 1999.
(7) е целесъобразно да се измени член 107 от Регламент(ЕИО) № 574/72 след въвеждането на еврото от 1 януари 1999 г;

Privind măsurile de prevenire a introducerii și a răspândirii în Comunitate a viroidului tuberculilor fusiformi ai cartofului.
Относно мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Общността на Potato spindle tuber viroid.

Phen375 Mărturie Există fraudă Phen375 multe evaluează înainte, ca urmare a introducerii de fentermina nereglementat în piața neagră.
Има много мнения phen375 измами преди в резултат на интрото на неконтролирано фентермин в черния пазар.

Această formare apare ca urmare a introducerii în celulele ovariene, în mod normal căptușind suprafața uterului din interior, adică endometrul.
Тази формация е резултат от въвеждането в клетките на яйчниците, които нормално покриват повърхността на матката отвътре, тоест ендометриума.

Phen375 Mărturie Există fraudă Phen375 multe evaluează înainte, ca urmare a introducerii de fentermina nereglementat în piața neagră.
PhenQ атестационна Има множество phen375 грабеж оценява преди дължи на въвеждането на неконтролирано фентермин в черния пазар.

Această etapă reprezintă consecinţa logică a introducerii monedei euro şi va aduce avantaje substanţiale prin intermediul unei pieţe a plăţilor, mai concurenţială şi mai eficientă.
Това логично продължение на въвеждането на еврото ще доведе до значителни ползи чрез по-конкурентоспособен и ефективен пазар за плащания.

De modificare a Regulamentelor(CEE) nr. 391/68 şi(CEE) nr. 2764/75 privind carnea de porc, ca urmare a introducerii nomenclaturii combinate.
За изменение на Регламенти(ЕИО) № 391/68 и(ЕИО) № 2764/75 относно свинското месо като следствие от въвеждането на комбинираната номенклатура.

Astfel, SEPA constituie o succesiune firească a introducerii euro şi un alt pas major în valorificarea întregului potenţial al pieţei unice pentru Europa.
Следователно SEPA е естествено продължение на въвеждането на еврото и важна крачка към реализиране на пълния потенциал на единния европейски пазар.

Totuşi, cum intenţionaţi să grăbiţi această standardizare pentru a împiedica întârzierea, din această cauză, a introducerii autovehiculelor electrice în Uniunea Europeană?
Обаче как да ускорим стандартизацията с цел да не допуснем този въпрос да забави въвеждането на електрически превозни средства в Европейски съюз?

Potrivit experților, aceasta este o consecință a introducerii unei linii de albinoși curate, și nu un semn de tulburare mintală sau apariția bolii.
Според експерти това е следствие от въвеждането на чиста линия на албиносите, а не признак на психично разстройство или началото на заболяването.

Acest lucru se datorează faptului că asistența de urgență necesită un algoritm clar de acțiune și o secvență clară a introducerii anumitor medicamente.
Това се дължи на факта, че спешната помощ осигурява ясна последователност на действията и ясна последователност на въвеждане на някои лекарства.

Aceasta este o boală hepatică care se formează ca urmare a introducerii de elemente toxice și chimice în corpul uman.
Това заболяване на черния дроб, което се образува в резултат на въвеждането на токсични и химични елементи в човешкото тяло.

Ca urmare a introducerii în corp a unor agenți patogeni slăbiți, sistemul imunitar începe să lupte greu împotriva lor și nu este posibil să reziste la alte infecții.
В резултат на въвеждането на отслабени патогени в тялото, имунитетът започва да се бори с тях интензивно и няма възможност да се противопоставя на други инфекции.

Cooperăm în vederea sporirii siguranţei documentelor de călătorie şi a introducerii paşapoartelor biometrice ca standard internaţional.
Ние си сътрудничим по отношение на повишаването на сигурността на документите за пътуване и въвеждането на биометрични паспорти като международен стандарт.

Ca urmare a introducerii restituirilor pentru femelele de reproducţie de rasă pură cu vârsta de maxim 30 de luni, nomenclatura pentru produsele mai sus menţionate trebuie modificată.
Вследствие въвеждането на възстановявания за чистокръвни породисти женски животни на максимална възраст 30 месеца, посочената по-горе продуктова номенклатура трябва да бъде променена.

De modificare a regulamentelor de organizare comună a pieţei din sectorul zahărului ca urmare a introducerii nomenclaturii combinate.
За изменение и допълнение на някои регламенти за прилагане на общата организация на пазара на захар след въвеждането на комбинираната номенклатура.

Astfel, SEPA constituie o succesiune firească a introducerii euro şi un alt pas major în valorificarea întregului potenţial al pieţei unice pentru Europa.
Така ЕЗПЕ се явява естествено продължение на въвеждането на еврото и следваща основна стъпка за реализирането на пълния потенциал на единния пазар за Европа.

De asemenea, Comisia a anunțat că va evalua necesitatea actualizării normelor privind fuziunile transfrontaliere și a introducerii unor norme privind divizările transfrontaliere.
Комисията обяви също, че ще оцени необходимостта от актуализиране на правилата за презгранично сливане и от въвеждане на правила в областта на презграничното разделяне.

Psevdoalerhiya adesea observate la copiii de până la doi ani ca urmare a introducerii excesive a diferite produse alimentare, sau nerespectarea ordinii și calendarul de introducerea de noi alimente.
Psevdoalerhiya често се наблюдава при деца до две години поради прекомерно въвеждане на различни храни, или неспазване на реда и времето на въвеждането на нови храни.

De modificare a unor acte referitoare la aplicarea organizării comune a pieţei în sectorul cărnii de vită ca urmare a introducerii nomenclatorului combinat.
За изменение на някои актове относно прилагането на общата организация на пазарите на говеждо и телешко месо поради въвеждането на комбинираната номенклатура.

Modificarea naturii secretului apare sub influența unei scăderi a forțelor imune ale corpului, a tulburărilor metabolice sau a introducerii infecției.
Промяната в естеството на секрецията се осъществява под въздействието на намаляване на имунните сили на организма, метаболитните нарушения или въвеждането на инфекция.