Какво е " ACOPERIND APROXIMATIV " на Български - превод на Български

• обхващаща около
• покривайки около

Примери за използване на Acoperind aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Inovația va fi majorat„aripi“- panouri solare acoperind aproximativ 112 kV. m.
Иновациите ще се увеличи"крила"- соларни панели, покриващи около 112 kV. m.

Acoperind aproximativ 22% din suprafata Pãmântului, muntii joacã un rol important spre o crestere economicã sustenabilã.
Покривайки около 22% от земната повърхност, планините играят важна роля в движението на света към устойчив икономически растеж.

Proprietatea se întinde adânc în pădurea de acolo acoperind aproximativ 50 de hectare.
Имота се простира навътре в гората,… обхваща приблизително 125 декара.

Acoperind aproximativ 22% din suprafata Pamantului, muntii joaca un rol important in directia spre o crestere economica sustenabila.
Покривайки около 22% от земната повърхност, планините играят важна роля в движението на света към устойчив икономически растеж.

Este unul dintre statele cele mai mici din lume, acoperind aproximativ 316km pătraţi.
Това е един от най-малките държави в света, обхващащ около 316 км площад.

Acoperind aproximativ 22% din suprafața Pământului, munții joacă un rol important în direcția spre o creștere economică sustenabilă.
Покривайки около 22% от земната повърхност, планините играят важна роля в движението на света към устойчив икономически растеж.

Există aproape 22 000 de situri desemnate în temeiul Directivei Habitate, acoperind aproximativ 13,3% din teritoriul UE.
Съгласно директивата за местообитанията са определени близо 22 000 територии, обхващащи около 13, 3% от територията на EС.

Acoperind aproximativ 22% din suprafaţa Pământului, munţii joacă un rol important în direcţia spre o creştere economică sustenabilă.
Покривайки около 22% от земната повърхност, планините играят важна роля в движението на света към устойчив икономически растеж.

Aceasta a devenit o facilitate indispensabilă pentru producerea de radioizotopi pentru sectoarele medicale, acoperind aproximativ 60% din cererea europeană.
То се превърна в незаменимо съоръжение за производство на радиоизотопи за секторите на медицината, което удовлетворява около 60% от търсенето в Европа.

Alcătuit din șapte facultăți acoperind aproximativ 100 de domenii diferite, Universitatea oferă o gamă largă de programe de doctorat de licență, master și.
Съставена от седем факултета обхващащ около 100 различни предмета, университета предлага голямо разнообразие от бакалавърски, магистърски и докторски програми.

Partea sudică este prezentă pădurea tropicală şi, spontan, vegetaţie de savană de-a lungul graniţei cu Brazilia, acoperind aproximativ 80% din teritoriul Suriname-ului.
Южната част се състои от тропически гори и рядко населена савана по границата с Бразилия, покриваща около 80% от земната повърхност на Суринам.

Regiunea Masivul Central, format din munti si platouri, acoperind aproximativ 15 la suta din întreaga tara a Frantei, a inceput sa formeze in urma cu circa 600 milioane de ani.
Регионът на Централния френски масив, състоящ се от планини и плата и обхващащ приблизително 15 на сто от цялата територия на Франция, започва да се оформя преди около 600 милиона година.

După încheierea sezonului de împerechere, broaștele adulte se întorc în munți pe cale terestră, acoperind aproximativ aceeași distanță ca la venire.
След края на размножителния период жабите се връщат обратно към високите части на планината по сушата, изминавайки приблизително същото разстояние в обратна посока.

Propunerea Comisiei Europene(denumită în continuare„Comisia”) de a acorda Moldovei asistență macrofinanciară(AMF) răspunde acestei necesități specifice, acoperind aproximativ 25% din nevoile reziduale de finanțare externă ale țării pentru perioada 2016-2018(evaluarea FMI stabilește că valoarea totală a nevoilor de finanțare externă este de aproximativ 402 milioane EUR).
Предложението на Европейската комисия(наричана по-нататък„Комисията“) за предоставяне на МФП за Молдова отговаря на тези специфични нужди, като покрива около 25% от остатъчните потребности от външно финансиране на страната за периода 2016- 2018 г.(оценка на МВФ определя общо нуждите от външно финансиране на приблизително 402 милиона евро).

Rezultatele evaluării cuprinzătoare din 2014 Evaluarea cuprinzătoare din 2014 a reprezentat o verificare a solidității financiare a 130 de bănci din zona euro(inclusiv Lituania), acoperind aproximativ 82% din totalul activelor bancare.
Цялостната оценка през 2014 г. беше проверка на финансовото състояние на 130 банки от еврозоната(включително Литва), обхванала приблизително 82% от съвкупните активи на банките.

Sistemul de focalizare al noului Alpha 9 II conține 693 puncte de autofocus cu detecția fazei în planul focal, acoperind aproximativ 93% din cadru și 425 de puncte AF de contrast.
Усъвършенстваната система за фокусиране в новата Alpha 9 II се състои от 693 фокусни AF равнини, които покриват приблизително 93% от площта на изображението, както и 425 контрастни AF точки.

Al doilea ciclu de studii universitare şi a gradului de bază universitar belgian: necesită, în primul rând, finalizarea cu succes a candidaturii sau echivalentul acestuia, iar în al doilea rând, trecerea de aproximativ 10 de examene de la sfârşitul fiecărui an, acoperind aproximativ 380 ore de activitatea la clasă.
Вторият цикъл на университетско обучение и основният за получаването на белгийска образователно квалификационна степен изисква, на първо място, успешното завършване на кандидатурата или нейния еквивалент, и второ, полагането на още приблизително 10 изпита в края на всяка година, които обхващат около 380 часа занятия.

Reţeaua, care cuprinde toate cele 27 de state membre ale UE, și-a dublat dimensiunea în ultimii zece ani, iar în prezent conţine peste 26000 de situri, acoperind aproximativ 18% din zonele terestre și marine ale UE.
Мрежата, която се простира във всички 27 държави-членки на ЕС, се удвои по размери през последните десет години и сега включва над 26000 територии и обхваща около 18% от сухоземните и морските площи на ЕС.

Zona de sub controlul efectiv al Republicii este cea care cuprinde circa 59% din suprafața insulei, și zona de nord, administrată de Republica Turcă a Ciprului de Nord, recunoscută doar de Turcia și acoperind aproximativ 36% din suprafața insulei.
Фактически Република Кипър е разделена на две основни части; областта поддействителенконтрол на Републиката, обхващаща около 59% на територията на острова, и областта, контролирана от турците на север, която се наричаСевернокипърската турска републикаи се признава само от Турция, обхващаща около 36% на територията на острова.

Zona de sub controlul efectiv al Republicii, care cuprinde circa 59% din suprafața insulei, și zona de nord, administrată de Republica Turcă a Ciprului de Nord, care este recunoscută doar de Turcia, acoperind aproximativ 36% din suprafața insulei.
Областта поддействителенконтрол на Републиката, обхващаща около 59% на територията на острова, и областта, контролирана от турците на север, която се наричаСевернокипърската турска републикаи се признава само от Турция, обхващаща около 36% на територията на острова.

Republica Cipru este de facto împărțită în două părți principale, zona de sub controlul efectiv al Republicii, care cuprinde circa 59% din suprafața insulei, și zona de nord, administrată de Republica Turcă a Ciprului de Nord, care este recunoscută doar de Turcia, acoperind aproximativ 36% din suprafața insulei.
Фактически Република Кипър е разделена на две основни части; областта поддействителенконтрол на Републиката, обхващаща около 59% на територията на острова, и областта, контролирана от турците на север, която се наричаСевернокипърската турска републикаи се признава само от Турция, обхващаща около 36% на територията на острова.

Acesta acoperă aproximativ 1,7 hectare din centrul orașului.
Той обхваща около 1, 7 хектара от центъра на града.

Dacă împreună cu zona înconjurătoare, care acoperă aproximativ 144.000 de metri patrati.
Ако заедно с околното пространство, които обхващат около 144 хиляди квадратни метра.

Gheţarii îi acoperă aproximativ 10% din suprafaţă.
Ледените покриват около 10% от земната повърхност.

Hainele acoperă aproximativ 90% din corp.
Бизнес облеклото покрива около 90% от тялото.

Marshals a spus au acoperit aproximativ 60% de camere conectate pentru aerisire.
Шерифите са покрили около 60% от стаите с вентилация.

Pădurile acoperă aproximativ 9% din teritoriu.
Горите заемат около 9% от територията.

Sistemul acoperă aproximativ 45% din emisiile de gaze cu efect de seră ale UE.
Той обхваща около 45% от емисиите на парникови газове в ЕС.

Acest acord va acoperi aproximativ 90-95% din totalul călătorilor.
Настоящото споразумение обхваща близо 90-95% от всички пътници.

Corneea acoperă aproximativ 17% din suprafața totală a capsulei exterioare a organului optic.
Роговицата покрива около 17% от общата площ на външната капсула на оптиката.