Примери за използване на Ai fost acasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai fost acasă?
Беше ли у дома?De ce nu ai fost acasă?
Защо не си беше вкъщи?Ai fost acasă?
Прибира ли се вкъщи?Atunci, de ce ai fost acasă?
Nu ai fost acasă?
Не си се прибирал?
Хората също превеждат
Atunci întreb: de ce-ai fost acasă?
Питам ви защо се прибрахте?Deci ai fost acasă.
Ти си била у дома.De ultima dată când ai fost acasă.
Ai fost acasă, Sid?
Ходи ли си вкъщи, Сид?Ştiu că ai fost acasă ieri.
Знам, че си беше вкъщи вчера.Ai fost acasă aseară?
Ти си бил вкъщи вчера?Te-am sunat mai devreme dar nu ai fost acasă.
Опитах се да ти се обадя по-рано не си беше вкъщи.Ai fost acasă aseară?
Прибирал ли си се снощи?Казал сте на полицаите, че цял ден сте си бил вкъщи.Ai fost acasă de o săptămână.
Изписан си от седмица.Mi-ai spus că ai fost acasă cu soţia ta, azi-noapte.
Каза, че си бил в къщи с жена Ai fost acasă toată seara?
Цяла вечер ли бяхте вкъщи?Câte nopți în această săptămână ai fost acasă înainte de 3?
Колко вечер този месец си се прибирал преди 3 часа?N-ai fost acasă de 4 zile.
Не си се прибирал от 4 дни.Catherine, tăcerea ta sugerează că n-ai fost acasă.
Кейтрин, това, че не казваш нищо сега ми говори, че не си си била вкъщи.Nu ai fost acasă toată noaptea.
Не се прибра цяла нощ.Când ai fost acasă ultima dată?
Кога се прибра за последно?Ai fost acasă şi te-ai luptat, ca pe Rigel.
Ти си бил вкъщи и Când ai fost acasă ultima dată?
Кога последно си бил у дома?Ai fost acasă pentru o oră şi nu te-ai atins de niciun snacks.
Ieri n-ai fost acasă, azi ieşi iar.
Но просто вчера не си беше у дома. Излизаш довечера.N-ai fost acasă, aşa-i?
Не си се прибирал вкъщи, нали?Nu ai fost acasă azi-noapte, nu?
Не се прибра снощи, нали?Nu ai fost acasă de două zile.
Не си се прибирала от 2 дни.N-ai fost acasă în mai mult de 3 ani.
Не си си била вкъщи повече от 3 години.
