Какво е " AM AUZIT IERI " на Български - превод на Български

• чухме вчера
• вчера чух

Примери за използване на Am auzit ieri на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit ieri.
Чухме го вчера.

Vreau să ştii că te-am auzit ieri şi o să încerc.
Искам да знаеш, че те чух вчера и ще се опитам.

Am auzit ieri.
Ние научихме вчера.

Ceea ce ele spun este ceea ce am auzit ieri că Demostene ne spunea nouă.
Онова, което ви казва, е това, което чухме вчера, че Демостен ни е казвал.

Am auzit ieri ce s-a întâmplat.
Да, вчера чух за това.

Dacă considerăm interacțiunile din creier, cum am auzit ieri în câteva prezentări, inteligența e admirabil de interactivă, creierul nu e împărțit în compartimente.
Ако погледнете върху взаимодействията в човешкия мозък, както чухме вчера от множество презентации, интелигентността е учудващо интерактивна.

Am auzit ieri tot ce ai avut de spus.
Вчера чух всичко, което трябваше да се каже.

Dacă considerăm interacțiunile din creier, cum am auzit ieri în câteva prezentări, inteligența e admirabil de interactivă, creierul nu e împărțit în compartimente.
Ако погледнете върху взаимодействията в човешкия мозък, както чухме вчера от множество презентации, интелигентността е учудващо интерактивна. Частите на мозъка не са разделени в отдели.

Am auzit ieri vorbindu-se despre importanţa noilor materiale.
Чухме вчера за важността на новите материали.

Ştii am auzit ieri în maşină.
Онзи ден я слушах в колата.

Am auzit ieri că Fred Koonstra lucrează la biroul de mâncare.
Дочух вчера, че Фред Коонстра работи в учреждението по храните.

E vorba că… am auzit ieri că Dra Summerson.
Онзи ден чух, че г-ца Естер Съмърсън.

L-am auzit ieri la radio.
Чух я вчера по радиото.

Suferinţa rudelor victimelor, pe care le-am auzit ieri într-o conferinţă de presă care a avut loc la Strasbourg, este o dovadă clară în acest sens.
Болката на роднините на жертвите, които ние чухме вчера на пресконференция в Страсбург, е истинско доказателство за това.

L-am auzit ieri vorbind la telefon.
Чух го по телефона вчера.

E un termen tehnic. L-am auzit ieri… când îi luam un interviu lui Ethan Powell.
Това е технически термин. Чух го ония ден… когато разпитвах Еетън Поулел.

L-am auzit ieri spunându-i cuiva că esti poponar.
Подочух да казва на някого вчера, че си педал.

Mă tem că am auzit ieri la radio cum că Germania.
Страхувам се, че вчера чух, че германците.

V-am auzit ieri, pe tine şi pe Piper, spunând că nu credeţi că mă pot descurca şi nu voiam să fie adevărat.
Чух, как ти и Пайпър си говорехте, вчера за това, че може би няма да мога да се справя. Просто, не исках да е вярно.

Acei oameni despre care am auzit ieri, de pe Insula Paștelui, și care au tăiat ultimul copac, erau ei proști?
Хората, за които се говори вчера, на Великденските острови, които отсичат своето последно дърво, глупави ли са?

Si, dupa cum am auzit ieri, aceasta e Cutia Pandorei care pune probleme oamenilor, si incepem sa o vedem cu ele(ciorile).
И както чухме вчера, това е Кутията на Пандора, която вкарва хората в беда, сега го виждаме и при тях.

Cu toţii am auzit ieri de Danny. Greu de crezut.
Чухме за Дани вчера. Трудно е да се повярва.

Si, dupa cum am auzit ieri, aceasta e Cutia Pandorei care pune probleme oamenilor, si incepem sa o vedem cu ele(ciorile). Sunt capabile sa se adapteze foarte repede si foarte flexibil.
И както чухме вчера, това е Кутията на Пандора, която вкарва хората в беда, сега го виждаме и при тях. Могат много бързо и гъвкаво да се приспособят.

Da, am auzit ieri.
Да, чух вчера.

Așa cum am auzit ieri, peste un miliard de oameni suferă de foame.
Както чухме вчера, има над един милиард гладни хора.

Deoarece după cum am auzit ieri, țările își pot pierde stelele de pe steagurile lor, dar își pot pierde și libertatea presei, Presupun că americanii de printre noi ne pot spune mai multe despre asta.
Понеже както чухме вчера, страните могат да загубят звезди от техния флаг, но те също могат да загубят и свободата на печата, както предполагам американците, които са между нас, може да ни разкажат с повече подробности.

Când am auzit că preşedintele Kennedy a fost asasinat… şi când am auzit ieri, că Malcolm X, care a fost în această biserică, acum trei săptămâni a fost asasinat… m-am întors spre soţia mea, Coretta şi i-am spus acelaşi lucru când unul din liderii noştri e doborât:.
Когато чух, че Кенеди е застрелян и убит и като чух днес, че Малкълм Екс, който стоя в тази църква преди 3 седмици е застрелян и убит… се обърна към съпруга ми Корета и й казах това, което казвам често, когато някой лидер е убит:.

Salut foarte mult faptul că, după cum am auzit ieri în grupul de lucru, Comisia a elaborat deja planuri detaliate pentru a folosi instrumentul de finanțare în așa fel încât să existe de acum proiecte pe termen scurt, mediu și lung, care acum pot fi folosite pentru a susține transformarea democratică în Tunisia.
Приветствам факта, че, както вчера чухме в работната група, Комисията вече е направила подробни планове за използването на финансовия инструмент, така че сега ще има краткосрочни, средносрочни и дългосрочни проекти, които могат да бъдат използвани в подкрепа на демократичните промени в Тунис.

Ai auzit ieri seară la radio emisiunea despre Jelly Roll?
Слуша ли вчера по радиото Джели Рол?

Poveștile pe care le-ați auzit ieri despre cei 12 ruși s-au petrecut în timpul Administrației Obama și nu Administrației Trump", a declarat Trump pe Twitter.
Историите, които чухте вчера за 12 руснаци, са се развили по време на управлението на администрацията на Обама, а не по време на администрацията на Тръмп.