Какво е " AM COMUNICAT " на Български - превод на Български

• общувахме
• комуникираме
• свързах се
• комуникирах
• сме комуникирали

Примери за използване на Am comunicat на Румънски и техните преводи на Български

Noi am comunicat.
Ние общувахме.

Înţelegeţi ce v-am comunicat?
Разбирате ли какво ви казвам?

Am comunicat cu el.
Комуникирах с него.

Măcar am comunicat!
Това беше комуникация!

Am comunicat cu strămoşii.
Общувах с предците ни.

Niciodată n-am comunicat cu Jadalla ăsta!
Никога не съм говорил с този… Джадала!

Am comunicat doar prin e-mail.
Свързвахме се само по имейл.

Ti-am primit e-mailul si am comunicat cu unchiul meu.
Получих ти мейла и говорих с чичо ми.

I-am comunicat decizia mea.
Информирах го за моето решение.

Poate fi cineva cu care am comunicat în trecut.
Може ли някой, с който сме имали връзка в миналото.

N-am comunicat doar prin cuvinte.
Не общувахме с обикновени думи.

Si ce, sa fac sa para ca si cum am comunicat?
И какво, да изглежда като, че ние сме били комуникирали?

Am comunicat doar cu mainile.
Можем да комуникираме само с жестове.

Randy şi cu mine nu am comunicat prea bine în ultima perioadă.
Ранди и аз не разговаряхме много напоследък.

Am comunicat zilnic din cauza lui Sam, fiul nostru.
Ние комуникирахме ежедневно заради Сам, нашия син.

Caută prin inbox, urmăreşte pe toţi cu care am comunicat.
Мини през писмата ни, запиши всеки с който сме комуникирали.

Da, am comunicat cu el, m-am milogit să mă lase în viată.
Да, говорех с него. Молех го да ме пощади.

Nu l-am percheziţionat şi n-am comunicat acest lucru colegilor mei ofiţeri.
Сега си спомних. Не го претърсих и не споделих това с моите колеги.

Am comunicat online cu Rose în ultimele şase luni.
Комуникирах с Роуз онлайн през последните шест месеца.

Am ascultat feedbackul clienților noștri cu privire la modalitatea în care gestionăm performanța pentru dispozitivele iPhone cu baterii mai vechi și cum am comunicat acest proces.
Получаваме отзиви от наши клиенти за начина, по който се справяме с производителността на iPhone с по-стари батерии, както за това как комуникираме този процес.

Am comunicat cu prietenul tau destul cat sa o facem.
Свързах се с гаджето ти достатъчно добре, за да му го начукам.

Am comunicat cu el lăsând mesaje pe tăvile de mâncare.
Свързах се с него като му оставих съобщение на тавата за храна.

Am comunicat cu rusii si ei mi-au facut legatura cu voi.
Вие сте се свързали с руснаците и те ме свързаха с вас.

I-am comunicat că va primi un răspuns la începtul săptămânii viitoare.
Той каза, че ще даде отговор в началото на следващата седмица.

Am comunicat în mare măsură în funcţie de conjunctura politică.
Общували сме до голям степен на моменти и според политическата конюнктура.

Dacă am comunicat aș putea să te mulțumesc euognh pentru acest, Aș minți.
Ако аз можех да съобщава ви благодаря за тази euognh, Ще излъжа.

Am comunicat informațiile pe care le-am putut valida în momentul anunțului.
Ние разпространихме информацията, която можахме да проверим в момента на обявяването.

Apoi, ne-am comunicat reciproc și am împărtășit experiența sau impresia despre echipament.
След това, ние общувахме помежду си и споделихме опита или впечатлението за оборудването.

Am comunicat cu Galtung prin poşta electronică în cursul unei zile de lucru, în care el răspundea întrebărilor mele una câte una.
С Галтунг общувахме по имейл в хода на един работен ден, в който той приемаше въпросите ми и им отговаряше един по един.

Am comunicat doar prin sistemele de teleprezență, ceea ce mă face să mă gândesc la el ca fiind omul din Internet.
Общувахме само чрез тази телепрезанционна система, която винаги ме кара да мисля за него, като за мъжа в интернет.(Смях) Той е англичанин.