Примери за използване на Am venit pregătit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am venit pregătit.
Дойдох подготвен.În plus, am venit pregătit.
А и дойдох подготвен.Am venit pregătit.
Подготвил съм се.Aşa că am venit pregătit.
За това дойдох подготвен.Am venit pregătit.
Подготвила съм се.
Хората също превеждат
Bine că am venit pregătită.
Добре, че дойдох подготвена.Am venit pregătită.
Дойдох подготвена.De data asta am venit pregătit.
Този път, дойдох подготвен.Am venit pregătit.
Аз съм се подготвил.Bănuiesc că de asta am venit pregătit.
Аз… Предполагам, че за това дойдох подготвен.Am venit pregătită.
Е, дойдох подготвена.Dacă apar Damon şi echipa lui, am venit pregătit.
Ако Деймън и групата му се покажат, дойдох подготвена.Am venit pregătit de data asta.
Този път дойдох подготвен.Dar ştiu că sunteţi inteligent şi desigur am venit pregătit.
Но знам, че си умен. И съм дошъл подготвен.Am venit pregătită pentru aşa ceva.
Дойдох приготвена за това.Oh, aţi făcut să sune ca a fost un animal turbat, aşa că am venit pregătit.
Oх, ти все едно говореше за див звяр и аз дойдох подготвен.Am venit pregătit pentru o primire rece.
Дойдох, подготвен за студен прием.Poznele tale neinteresant nu sunt, din păcate surprinzător, Așa că am venit pregătit.
Незрялите ти действия са много предвидими, така че дойдох подготвен.Am venit pregătit, în caz că apare ceva.
Дойдох подготвен, в случай на нещо непредвидено.M-am gândit că o să spui aşa. Am venit pregătit pentru un schimb.
Знаеш ли, предполагах, че ще кажеш нещо подобно, та дойдох подготвен, за да направим сделка.Și În caz că trebuie să vă provoc… Niciodată să nu spui că nu am venit pregătit.
В случай, че трябва да те предизвикам… да не си казала, че не съм дошъл подготвен.Vezi tu, Jack, am ştiut că ai ştiut că voi trişa, aşa că am venit pregătit.
Виждаш ли, Джак, знаех, че ти ще знаеш, че аз ще измамя, затова дойдох подготвен.Ai venit pregătit.
Дойде подготвен.Ai venit pregătit.
Явно си се подготвил.Ai venit pregătit.
Дошъл си подготвен.Ai venit pregătit.
Дойдохте подготвен.Cred că ai venit pregătit.
Дано си дошъл подготвен.Ai venit pregătit.
Идваш подготвен.Cred că ai venit pregătit.
Мисля, че си дошъл подготвен.Mă bucur să văd că ai venit pregătit pentru un drum lung.
За щастие сте дошли подготвен за дълги разстояния.
