Какво е " APARIȚIA PETELOR " на Български - превод на Български

• появата на петна

Примери за използване на Apariția petelor на Румънски и техните преводи на Български

Caracterizat de apariția petelor albe- pustule.
Характерна за появата на бели петна- пустули.

Apariția petelor indică înfrângerea ciupercilor.
Появата на петна показва поражението на гъбичките.

Decolorarea feței, apariția petelor de vârstă;
Обезцветяване на лицето, появата на възрастови петна;

În al doilea rând, utilizatorii pot opri îngrijorarea cu privire la apariția petelor.
Второ, потребителите могат да спрат да се безпокоят за появата на дефекти.

Acest lucru poate provoca apariția petelor de vârstă.
Това може да причини появата на възрастови петна.

La fetele tinere, apariția petelor albe provoacă producția de țesut adipos în volume mari.
Млади момичета появата на бели петна провокира генериране на мастна тъкан в големи обеми.

Previne hiperpigmentarea și apariția petelor de vârstă.
Предотвратява хиперпигментация и появата на петна по възраст.

Pielea uscată, apariția petelor de vârstă, vindecarea prelungită a rănilor;
Суха кожа, появата на възрастови петна, дългосрочно излекуване на рани;

Soarele și vârsta sunt principalii factori responsabili cu apariția petelor pigmentare.
Слънцето и възрастта са основните фактори на старчески петна.

Nu trebuie să aștepți apariția petelor solare pentru a te bucura de beneficiile măștilor hidratante.
Не трябва да чакате появата на тъмните петна, за да се насладите на действието на хидратиращите маски.

Uleiul creează un strat subțire, care împiedică apariția petelor de săpun și a calcarului.
Маслото създава тънък слой, който ще предотврати появата на плаки и сапунени петна.

Când faci sex des, porii se deschid și eliberează impuritățile care pot duce la apariția petelor.
Когато се прави секс редовно, порите се отварят и освобождават примеси, които иначе биха могли да доведат до появата на пъпки.

Protejează-te de soare pentru a evita apariția petelor pigmentare sau agravarea lor.
Пазете се от слънцето, за да избегнете поява на петна от пигментация или тяхното увеличаване.

Cele mai multe modele sunt acoperite cu un strat specializat pentru a preveni apariția petelor grase.
Повечето модели са покрити със специален слой, за да се предотврати появата на мастни петна.

Pentru o lungă perioadă de timp după apariția petelor, nu există semne de consolidare a leziunilor.
Дълго време след появата на петна няма признаци за консолидация на лезиите.

Lichenul alb, cauza care este necunoscut, este un factor în apariția petelor albe.
Белият лихен, причините за който са неизвестни, е фактор за появата на бели петна.

Motiv pentru apariția petelor de pe mâini poate fi o tulburare metabolică sau boală a sistemului endocrin.
Причина за появата на старчески петна по ръцете може да бъде метаболитно нарушение или заболяване на ендокринната система.

Formulat pentru a ajuta la reducerea iritațiilor care pot cauza apariția petelor de culoare închisă sub braț.
Формулиран да помогне да намали дразненето, което може да причини появата на тъмни следи под мишниците.

Un alt factor care duce la apariția petelor de bătrânețe îl reprezintă substanțele fotosensibile, prezente în anumite parfumuri.
Друг фактор, предизвикващ появата на кожни петна, са фотосенсибилизиращите субстанции, налични в някои парфюми.

Efectul repelent previne acumularea de noroi pe vreme umedă pe suprafață, și apariția petelor.
Отблъскващ ефект предотвратява натрупването на кал в мокро време на повърхността, и появата на петна.

Cu ajutorul acestora, puteți determina ce a cauzat apariția petelor la copil și a lua cele mai potrivite tactici de tratament.
С тяхна помощ можете да определите какво причинява появата на петна в бебето и да вземете най-подходящата тактика за лечение.

Există mai mulți factori care pot contribui la slăbirea acestui strat și, în consecință, la apariția petelor și îngălbenirea dinților.
Има няколко фактора, които могат да допринесат за отслабването на този слой и, следователно, за появата на дефекти и пожълтяването на зъбите.

Două până la trei ore după apariția petelor, în locurile localizării lor se formează papule- noduli seroși, fără sfârșit.
Два до три часа след появата на петна, в местата на тяхното локализиране се образуват папули- серозни, безкрайни нодули.

După utilizare, acid azelaic nu există o sensibilitate crescută la soare, previne apariția petelor pigmentare, numit de minim iritarea pielii.
След употреба на азелаинова киселина не повишена чувствителност към слънцето, не допуска появата на старчески петна, се нарича минимално дразнене на кожата.

În plus față de disconfortul asociat cu mâncărimea și durerea, apariția petelor pe piele determină probleme psihologice și complexe suplimentare- ceea ce nu este surprinzător în epoca noastră, când industria de divertisment este obsedată de atractivitate și frumusețe exterioară.
В допълнение към дискомфорта, свързан със сърбежа и болката, появата на петна по кожата създава психологически проблеми и допълнителни комплекси, което не е изненадващо в нашата ера, когато развлекателната индустрия е обсебена от външната привлекателност и красота.

Loțiunile și parfumurile au componente care pot duce la apariția petelor solare dacă le aplici înainte de a te expune la soare.
Лосионите и парфюмите съдържат съставки, които могат да доведат до появата на тъмни петна, ако ги използвате, преди да излезете навън.

Mulți medici subliniază faptul că acești factori pot afecta apariția petelor hemoragice în prezența unei predispoziții genetice la această patologie.
Много лекари подчертават, че тези фактори могат да повлияят на появата на хеморагични петна при наличието на генетична предразположеност към тази патология.

Este uneori folosit ca un tratament pentru acnee- se crede că reducerea apariției petelor și reducerea iritației și inflamației pielii prin reducerea numărului și severității acneelor.
Понякога се използва като лечение на акне- смята се, че намалява появата на петна и намалява дразненето и възпалението на кожата, намалявайки броя и тежестта на акнето….

Cu toate acestea, ar trebui folosite metode complexe pentru tratarea acneei și prevenirea apariției petelor.
Въпреки това, сложни методи трябва да се използват за лечение на акне и да се предотврати появата на петна.

Acestea nu permit razelor UV să-ți afecteze direct capul, contribuind astfel la reducerea riscului apariției petelor solare pe față.
Те не позволяват на UV лъчите директно да достигат главата ви, спомагайки по този начин намаляването на риска от появата на тъмни петна по лицето.