Примери за използване на Ar fi interesaţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Altfel de ce ar fi interesaţi?
Иначе защо биха се заинтересували?Ar fi interesaţi să joace soccer?
Дали биха искали да играят футбол?Israelienii sigur ar fi interesaţi.
Определено биха се заинтригували.Soţii ar fi interesaţi de opinia lui Simon despre sex şi sarcină.
На някои ще им е интересно мнението на Саймън за бременността и секса.Camonte. O poveste… Cititorii ar fi interesaţi de el.
Хората също превеждат
Ar fi interesaţi să afle cum l-ai ucis pe Dale şi m-ai urmărit pe mine.
Те ще бъдат заинтересувани да чуят как уби Дейл и тръгна след мен.Nu se pare că ar fi interesaţi de o răscumpărare.
Не звучи като да се интересуват от откуп.Doi domni au spus că ar fi interesaţi.
De ce ar fi interesaţi iranienii de tehnologia asta, care are 70 de ani vechime?
Nu cred că clienţii noştri ar fi interesaţi de asta.
Аз не мисля, че нашите клиенти се вълнуват от това.Crezi că clienţii noştri ar fi interesaţi de un soi de iarbă cultivată de nişte motociclişti?
Мислиш ли, че нашите клиенти ще са заинтересувани от нова, чужда мотористка стока?Сигурна съм, че наблюдателите в Конгреса, ще се заинтересуват да научат това.Ştiu că mulţi oameni ar fi interesaţi să afle acest lucru.
Знам, че много хора ще се интересуват да знаят това.Dar sunt sigur că nişte oameni din Departmentul de Justiţie… ar fi interesaţi să dezgroape afaceri mai vechi.
Обаче има хора в правосъдното министерство, които са заинтересовани да извадят на бял свят някои стари неща за тях.Ştiu câţiva oameni care ar fi interesaţi şi de reţeaua voatră.
Познавам хора, които също може да се интересуват от канала ви.Little nu ştiu câţi oameni ar fi interesaţi de aceste filme quinoa.
Изобщо не знам колко хора ще се интересуват от тези Quinoa видеоклипове.Doamnă preşedintă, cred că alegătorii noştri ar fi interesaţi să afle cât de mult am progresat în aceste domenii.
(EN) Г-жо Председател, според мен нашите избиратели биха се интересували да научат докъде сме стигнали в тези области.Când doriţi, cititorii"Pionierului din Black Hills" ar fi interesaţi… să afle despre călătorie şi primele dvs. impresii despre colonie.
И когато ви е удобно,на читателите на"Блак Хилс Пайъниър" ще бъде интересно да научат за вашето пътуване и може би, първите ви впечатления от нашия лагер.Ei bine, cred că oamenii care cunosc opera lui Castaneda ar fi interesaţi să o vadă din perspectiva unei femei-, care a lucrat la ea peste 20 de ani.
Ами ако не за друго, мисля поне, че хората, които са се интересували от книгите на Кастанеда, ще намерят за интересно да видят всичко това представено от гледна точка на една жена, на човек, който е участвал в тази работа повече от двадесет години.Doar dacă, desigur, nu au fost interesaţi de Errol, ci de Fortăreaţă.
Освен ако, те не се интересуват от Ерол, а от Цитаделата.Savanţii au fost interesaţi de istoria limbii.
Учените силно се интересуват от историята на езика.Mi-a spus. Am arătat şi poliţiei, dar nu au fost interesaţi.
Показах го на полицията, но сега те не се интересуват.Am fi interesaţi să achiziţionăm un vehicul de la dvs.
Доста сме заинтересовани и мислим да закупим някоя от вашите коли.A fost interesaţi şi de vânătoare mine.
Той се интересуват от мен лов.Secţiunea K au fost interesaţi de ele şi mă contactat.
Секция К бяха заинтересувани от тях, затова се свърза с мен.Nu au fost interesaţi.
Че не ти е интересно.Şi nu au fost interesaţi?
Не са били заинтересовани?Ruşii nu au fost interesaţi, dar nord-coreenii s-ar putea să fie. .
Руснаците не бяха заинтересовани, но Севернокорейците може да са.Nu au fost interesaţi.
Не проявиха интерес.Le-am spus poliţiştilor acum doi ani, dar n-au fost interesaţi.
Казах на полицията преди 2 години, но те не се заинтересуваха.
