Какво е " ASA MI-A SPUS " на Български - превод на Български

• така ми каза
• ейса ми е разказвал

Примери за използване на Asa mi-a spus на Румънски и техните преводи на Български

Asa mi-a spus.
Или поне така ми каза.

Cum am spus, Asa mi-a spus despre tine.
Както споменах, Ейса ми е разказвал за теб.

Asa mi-a spus si mie.
Това каза и на мен.

Era foarte popular. Se folosise si-ntr-un film, asa mi-a spus mama.
Била е много популярна, от някакъв филм, както ми е казвала мама.

Asa mi-a spus si tata.
Така казва и татко.

Chiar asa mi-a spus, în fată.
Да, точно това ми каза, лице в лице.

Asa mi-a spus si Trudy.
Така каза и Труди.

Cel putin, asa mi-a spus unul dintre ei, cu care m-am mai intalnit ulterior.
Поне така ми каза една приятелка, с която се видях наскоро.

Asa mi-a spus fratele ei.
Така каза брат й.

Asa mi-a spus si sotul meu.
Това каза и съпруга ми.

Asa mi-a spus Shepherd.
Това е, което ми каза Шепърд.

Asa mi-a spus vanzatorul.
Така ми каза продавача в магазина.

Asa mi-a spus o prietena cu ceva vreme in urma.
Това ми каза приятелка преди време.

Asa mi-a spus unul cu masina de Bulgaria.
Това го казва един от олигарсите на България.

Asa mi-a spus unul cu masina de Bulgaria.
Това го каза човек, който е приятел на България.

Asa mi-a spus. Am ucis-o cu dragostea mea.
Точно това ми каза, че съм я убил с любовта си.

Asa mi-a spus despre tine, dar… ai fi de vârsta mea.
Ейса ми е разказвал за теб, но трябва да си на моите години. Как е възможно.

Asa mi-a spus când l-am întrebat daca penisul lui era functional în privinta asta.
Така ми каза, когато го попитах, дали пенисът му функционира в това отношение.

Fiindca asa mi-ai spus.
Защото така ми каза.

Asa mi-ai spus! Mi-ai trimis un email.
Ти така ми каза в имейла си.

Asa mi-au spus toti.
Всички ми казват така.

Asa ne-au spus si ieri, si alaltăieri.
Така казаха вчера и онзи ден.

Asa ne-ai spus, Colonele.
Това казахте вие, полковник.

Si asa mi-am spus, să nu mă gandesc la tine.
И така, казах си, няма да мисля за теб.

Asa mi-ai spus mereu.
Винаги си ми го казвал.

Asa mi-ai spus atunci, asa e?
Това, което ми каза, истина ли е?

Asa ne-au spus.
Така ни казаха.

Toate marfurile sunt din import, asa mi-au spus.
Само вносна стока или така ми казват.

Stiu că ai umblat numai cu câtiva bărbati. Asa mi-ai spus.
Знам, че си била с малко мъже… ти така каза.

Sa ne iubim unii pe altii. Asa mi-ai spus.
Обичай ближния, така си ме учил.