Примери за използване на Atât de minunat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atât de minunat.
Толкова прекрасно.A fost atât de minunat.
Беше толкова прекрасно.Am început, dar totul arată atât de minunat.
Всичко е толкова красиво.Asta e atât de minunat.
Това е толкова прекрасно.Nu credeam că poate fii atât de minunat.
Не вярвах, че нещо може да е толкова красиво.
Хората също превеждат
Arăţi atât de minunat, mamă.
Изглеждаш толкова страхотно, мамо.N-am văzut niciodată ceva atât de minunat.
Никога не съм виждал нещо толкова прекрасно.Totul e atât de minunat.
Всичко е толкова красиво.N-o să scriu niciodată ceva atât de minunat.
Никога няма да напиша нещо толкова хубаво.Защо това е толкова чудесно?Mai ales pentru un serviciu gratuit, este atât de minunat!
Особено за безплатна услуга това е толкова страхотно!Poate fi atât de minunat, Art.
Той може да бъде толкова чудесен, Арт.Gândul de ai spune, el e atât de minunat.
Само като си представя, че му го казвам. Той е толкова готин!A fost atât de minunat să salvezi un copil.
Беше толкова невероятно да спася дете.Nu este chiar atât de minunat.
Не е толкова хубаво.Să fiu liber, chiar şi pentru câteva ore, a fost atât de minunat.
Да бъда свободен, макар и за няколко часа, беше толкова прекрасно.Şi a fost atât de minunat.
Там е толкова красиво!Penny Câmp… Ce e cu evenimentul ăsta de e… atât de minunat?
Пени Камп, кое в това събиране е толкова чудесно?Ea este atât de minunat plin de viaţă.
Тя е толкова чудесно пълна с живот.Totul a început atât de minunat.
Всичко започна толкова хубаво.Dar ce este atât de minunat în privinţa schimbări?
Но кое е толкова страхотно в промяната?Vezi? De asta esti atât de minunat.
Виждаш ли, затова си толкова готин!Vă dau trei motive și vă arat de ce e atât de minunat.
Нека ви дам само три причини това да е толкова красиво.Cum poate ceva atât de minunat?… provoca atâta durere?
Как може толкова прекрасно нещо да причинява такава болка?Ето защо в тази огромен и самотен космос сме толкова чудесно оптимистични.Acest lucru a fost atât de minunat pentru a citi! foarte încurajator.
Това беше толкова страхотно да се чете! Много окуражаващо.Oh, Doamne Asta e atât de minunat.
О, Боже мой. Това е толкова прекрасно.Atunci ce era atât de minunat?
Кое беше толкова страхотно?Cum poate fi tatăl tău atât de minunat, iar tu.
Как може баща ви да е толкова чудесен човек, а вие.Radioactivitatea Live Wallpaper atât de minunat! Ia-l acum! Ai….
Радиоактивност живо Wallpaper толкова страхотно! Махни го сега! Внимавай къде….
