Какво е " ATUNCI CÂND SÂNGELE " на Български - превод на Български

• когато кръвта

Примери за използване на Atunci când sângele на Румънски и техните преводи на Български

Ce să faceți atunci când sângele este prea gros.
Какво да направите, когато кръвта е твърде дебела.

Atunci când sângele nu circulă așa cum ar trebui, corpul începe să resimtă efectele.
Когато кръвта не тече както трябва, тялото започва да усеща ефектите.

Această culoare se obține atunci când sângele intră în ea.
Този цвят се получава, когато кръвта попадне в него.

Cumpăra atunci când sângele este rulează pe străzi.“.
Когато купуват кръв е тичане по улиците.“.

Vânătăile, numite și hematoame, se formează atunci când sângele se acumulează sub suprafața pielii.
Синините, познати още като хематоми, се формират, когато кръвта се натрупа под повърхността на кожата.

Pentru a începe cu, atunci când sângele este colectat și plasat într-un tub de testare, ea începe să se schimbe și dobândește o altă….
Да започнем с това, когато кръвта се събира и се поставя в епруветка, тя започва да се променя и придобива друг цвят и консистенция.

Înălțarea palidă a pielii atunci când sângele curge fără oprire;
Растяща бледност на кожата, когато кръвта тече без спиране;

Atunci când sângele nu curge la creier in mod corespunzator, celulele creierului mor, și cauza probleme serioase cu buna functionare a corpului.
Когато кръв не тече към мозъка правилно, мозъчните клетки умират, и да причинят сериозни проблеми с правилното функциониране на тялото.

Presiunea este scăzută atunci când sângele insuficient ajunge la organele vitale.
Когато налягането е ниско, не достига достатъчно кръв до жизненоважните органи.

Oboseala și astenia sunt simptome frecvente și pot apărea după ce mănânci, atunci când sângele se acumulează în zona stomacului.
Силната умора и астенията са често срещани оплаквания, които се проявяват след хранене, когато кръвта се натрупва в областта на стомаха.

Sângerarea ascunsă este posibilă atunci când sângele se acumulează între membrane și, prin urmare, nu este vizualizat.
Възможно латентно отделяне на кръв, когато кръвта се натрупва между черупките и следователно не се визуализира.

Cetoacidoza este o încălcare a tuturor sistemelor vitale, posibilitatea de pierdere a conștienței, care se întâmplă atunci când sângele se acumulează produse ale metabolismului.
Кетоацидоза е нарушение на всички важни системи, възможността за загуба на съзнание, което се случва, когато кръвта се натрупва продукти на обмяната на веществата.

Hemoroizii externi se formează atunci când sângele stagnează în corpurile cavernoase subcutanate ale regiunii perianale.
Външните хемороиди се образуват, когато кръвта се застоява в подкожните кавернозни тела на перианалната област.

Bolile legate de sânge pot contribui la priapism- de obicei priapism ischemic, atunci când sângele nu este capabil să curgă din penis.
Свързаните с кръвта заболявания могат да допринесат за приапизъм- обикновено исхемичен приапизъм, когато кръвта не може да изтече от пениса.

Este o afecțiune care apare atunci când sângele începe să curgă în direcția opusă, determinând creșterea venei.
Това е медицинско състояние, което възниква, когато кръвта започне да тече в обратната посока, причинявайки разширяване на вените.

Anton, îți recomandăm să îți dezvolți un obicei din obiectul fricii tale, deoarece greața, amețelile apar de obicei atunci când sângele este extras dintr-o venă și nu dintr-un deget.
Антон, препоръчваме да развиеш навик към обекта на твоя страх, защото гаденето, виене на свят обикновено се появяват, когато кръвта се изтегля от вена, а не от пръст.

Aceasta înseamnă că aglutinarea apare atunci când sângele este combinat cu aceleași antigene și aglutinine A și a, B și b.
Това означава, че аглутинацията възниква, когато кръвта се комбинира със същите антигени и аглутинини А и а, В и b.

Potrivit acestora, în îndeplinirea asanas cu sistemul circulator al sarcinii este eliminat, pentru că trebuie să depășească forța de gravitație atunci când sângele trece partea inferioară a corpului.
Според тях, при изпълнение на асаните с кръвоносната система на натоварването е премахнато, защото трябва да преодолее силата на гравитацията, когато кръвта преминава в долната част на тялото.

Cu timpul cavernos corpurile sunt întinse și la intentarea, atunci când sângele graba la scrot si penis, membru devine din ce în ce mai mult.
С течение на времето пещеристые тялото се разтягат и при възбуда, когато кръвта се втурва към скротума и пениса, член на все по-голям.

Potrivit lui D'Adamo, reacția chimică apare atunci când sângele vine în contact cu anumite alimente, în special cu o proteină numită lectină.
Д'Адамо твърди, че когато кръвта дойде в контакт с определени хранителни компоненти, възниква химическа реакция, по-специално с протеин, наречен лектин.

Dacă un subiect cumpără carne de porc și o consumă atunci când este încă roșiatică sau atunci când sângele iese atunci când este tăiat, există riscul de a contracta trichinoza.
Ако даден субект купува свинско месо и я консумира, когато все още е червеникаво или когато кръвта излезе, когато се срязва, съществува риск от заразяване с трихинелоза.

Pentru a îmbunătăți funcția erectilă, adică atunci când sângele- sau umple corpul penisului, ceea ce face o erectie este persistentă, și funcționează timp îndelungat;
За подобряване на еректилната функция, т. е., когато кръвта- или изпълва тялото на пениса, което ерекция е устойчиво, и функционира дълъг период от време;

Este important să ne amintim faptul că transfuzia de sângedevine posibil numai atunci când sângele donatorului și al destinatarului trebuie să coincidă în grup.
Важно е да запомните факта, че кръвопреливанетостава възможно само когато кръвта на донора и реципиента трябва да съвпадне в групата.

Mai precis, culoarea niacina se întâmplă atunci când sângele circulă prin vasele capilare, cum ar fi cele apropiate de suprafața pielii, declanșând-l pe scurt înroși.
По-специално, ниацин промиване се случва, когато кръвта циркулира през капилярните съдове, като например тези, в близост до повърхността на кожата, той задейства за кратко зачервяват.

În cazul tumorilor sau tulburărilor structurii sistemului reproducător, atunci când sângele se acumulează în uter, se efectuează o intervenție chirurgicală.
В случай на наличие на тумори или нарушения в структурата на репродуктивната система, когато кръвта се натрупва в матката, се извършва операция.

Keiichi Morishita, în cartea sa,“Adevărul ascuns al Cancerului”, sustine ca atunci când sângele începe să devină acid, depoziteaza substanțele acide(si toxinele) în celule pentru ca sângele să rămână alcalin.
Според Keiichi Morishita в книгата си„Скритата истината за рака”(Hidden Truth of Cancer), когато кръвта започва да става киселинна, тялото ви депозира киселинни вещества чрез кръвта(обикновено токсини) в клетките, за да позволи на кръвта да остане леко алкална.

Aceste condiții comune sunt cauzate de supape defecte în interiorul venelor, și de a dezvolta atunci când sângele nu curge în mod corespunzător prin venele picioarelor, în care să permită sânge la piscina.
Тези общи условия са причинени от дефектни клапани в рамките на вените, и се развиват, когато кръвта не тече правилно във вените на краката, което позволява на кръвта да се обединят.

Supapele în vene, în stare normală, sunt anumite încuietori, iar atunci când sângele trece prin ele, se închid și se dă posibilitatea unui flux de sânge înapoi.
Клапите във вените в нормално състояние са определени ключалки и когато кръвта преминава през тях, те се затварят и дават възможност за обратно изтичане на кръв..

Supapele în vene, în stare normală, sunt anumite încuietori, iar atunci când sângele trece prin ele, se închid și se dă posibilitatea unui flux de sânge înapoi.
Вентили във вените в нормално състояние са специфични ключалки, а когато кръвта преминава през тях, те са затворени и е невъзможно да се обърне изтичането на кръв..

Deficitul relativ cauzat de factorul von Willebrand ar putea crește rata hemoragiei, atunci când sângele iese dintr-un vas de sânge spart, și, prin urmare, ar putea crește riscul de deces în cazul leziunilor grave.
Относителният дефицит на фактора на фон Вилебранд може да повиши честотата на кръвоизливите- когато кръвта изтича от разкъсан кръвоносен съд- и поради това увеличава риска от смъртност при тежки наранявания.