Какво е " ATUNCI CÂND SUPRAFAȚA " на Български - превод на Български

• когато повърхността
• когато площта

Примери за използване на Atunci când suprafața на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când suprafața este gata, sunteți gata de lucru.
Когато повърхността е готова, вие сте готови да работят.

Realizarea unei astfel de lucrări va fi mai ușoară decât atunci când suprafața de șlefuire este orizontală.
Извършването на такава работа ще бъде по-лесно, отколкото когато повърхността за смилане е хоризонтална.

Atunci când suprafața este uscată, pot fi găsite diverse fisuri și defecte.
Когато повърхността е суха, на нея могат да се открият различни пукнатини и дефекти.

Poate să apară o nepotrivire la divizarea zero atunci când suprafața este uzată în contact cu piesa măsurată.
Може да възникне несъответствие с нулево разделяне, когато повърхността се носи в контакт с измерваната част.

În unele cazuri, atunci când suprafața apartamentului permite(aproximativ 40 de metri pătrați), în colț există un dulap.
В някои случаи, когато площта на апартамента позволява(около 40 квадратни метра), в ъгъла има дрешник.

Este important să folosiți echipament de protecție pentru muncă, dar atunci când suprafața se usucă, devine absolut sigur.
Важно е да се използва защитно оборудване за работа, но когато повърхността изсъхне, тя става абсолютно безопасна.

Este necesar doar atunci când suprafața camerei este mare și numărul de animale este ridicat.
Това е необходимо само когато площта на помещението е голяма и броят на животните е висок.

Primul- în cazul în care înălțimea tavanului nu depășește 120 mm, al doilea- atunci când suprafața este complet plat plafoane.
Първият- когато височината на тавана, не надвишава 120 mm, а вторият- когато повърхността е напълно плоски тавани.

Colorarea- practică, bugetară, dar numai atunci când suprafața pregătită este aproape de cea ideală- aliniată, tencuită.
Оцветяване- практично, бюджетно, но само когато подготвената повърхност е близо до идеалната- подравнена, измазана.

Etchikol non-standard, și, prin urmare, puteți în acest stil pentru a satisface tabele"eco", atunci când suprafața- gazon gazon.
Etchikol нестандартни, и следователно можете да в този стил, за да отговарят на"еко" таблици, когато повърхността на него- тревата трева.

Esli este prima încercare de a lucra cu imprimate, atunci când suprafața este necesară pentru a impune 3-4 straturi de lac.
Esli е първият опит за работа с разпечатки, след което повърхността е необходимо да се наложат 3-4 слоя лак.

Atunci când suprafața este parțial încălzite, acesta nu poate rezista la stresul interne provocate de dilatare termică şi contracţie şi va izbucni.
Когато повърхността е частично загрята, тя не може да издържи вътрешното напрежение, причинено от топлинно разширение и свиване и ще се пръсне.

Această deranjare a vaporilor curățiți și încuviințați se efectuează atunci când suprafața solului este compactată sau apare buruienile.
Това удавяне на чисти и заклещи се изпарения се извършва, когато почвената повърхност се уплътни или се появят плевели.

Atunci când suprafața declarată în plus este mai mică de zece la sută din suprafața totală, penalizarea este redusă la jumătate.
В случаите, когато е над-декларирана площ под 10% от общата декларирана площ, административното наказание ще бъде намалено на половина.

Uneori, petele nu se lustruiesc, iar cântarele se formează numai atunci când suprafața este răzuită(un simptom al unui cui sau o lovire a cipului).
Понякога петна не се отлепят и люспите се образуват само когато повърхността е остъргвана(симптом на удар с пирон или стружка).

Cel mai adesea, atunci când suprafața de producție în masăUsi din lemn masiv acoperit cu foi subțiri de furnir din lemn- pentru o mai bună umiditate și rezistență la căldură și durată de viață mai lungă.
Най-често, когато масово производство повърхностврати от масивно дърво, покрити с тънки листове от дървен фурнир- за по-добра влага и устойчивост на топлина и по-дълъг експлоатационен живот.

Acest aspect este potrivit în cazul combinării a două zone, atunci când suprafața camerei învecinate este redusă în favoarea creșterii bucătăriei.
Това разположение е подходящо в случай на комбиниране на две зони, когато площта на съседната стая е намалена в полза на увеличаване на кухнята.

Atunci când suprafața exterioară a parbrizului a fost pregătită conform cerințelor de la punctele 6.1.8 și 6.1.9, dispozitivul de spălare a parbrizului poate fi utilizat la toate celelalte încercări.”.
Когато външната повърхност на предното стъкло е била подготвена, както е описано в точки 6. 1. 8 и 6. 1. 9, устройството за измиване на предното стъкло може да се използва при всички изпитвания.“.

Dacă boala nu este tratată, atunci ea poate fi transformată într-o formă cronică, atunci când suprafața traheei suferă modificări atrofice sau hipertrofice.
Ако болестта не се лекува, тя може да бъде трансформирана в хронична форма, когато повърхността на трахеята претърпи атрофични или хипертрофични промени.

Atunci când suprafața sub-cutiei de angrenaj sau alt material de etanșare a suprafeței de lipire prea mult, cutia de viteză Miter atunci când cutia sau capacul, materialul de etanșare va fi strâns în cutie, în ulei.
Когато повърхността на подложната кутия или друга повърхност на свързващата повърхност прекалено много, междинна междинна кутия, когато кутията или капака, уплътнителят ще бъде притиснат в кутията, в маслото.

Pentru prepararea unei clătită se toarna un sfert din aluat în tigaie și se prăjește pe ambele părți, de cotitură atunci când suprafața începe să bule, iar marginea usuca un pic.
За приготвянето на палачинки излее една четвърт от тесто в тигана и се запържва от двете страни, като се обърна, когато повърхността, започва да се балон, и на ръба изсъхва малко.

Prin urmare, atunci când suprafața mai mare a palmei sau a conductorului de mână aproape de ecranul capacitiv, mai degrabă decât atingeți, poate cauza disfuncționalități ale ecranului capacitiv, pe vreme umedă, această situație este deosebit de gravă, ținând monitorul, palma aproape de monitor 7 cm În interiorul corpului, aproape de monitor în limita a 15 cm, poate cauza defecțiuni ecranului capacitiv.
Ето защо, когато по-голямата площ на дланта или ръчния проводник в близост до капацитивния екран, а не до докосване, може да причини капацитивна неизправност на екрана във влажно време, тази ситуация е особено сериозна, държейки монитора, палма близо до монитора 7 см. Или В рамките на тялото, близо до монитора в рамките на 15 см, може да причини повреда на капацитивния екран.

În cazuri rare, cartilajul urechii externe se poate deplasa datorită unui edem puternic al țesuturilor urechii, care apare atunci când suprafața posterioară a furunculului este localizată în lumenul canalului urechii și necesită diferențiere cu mastoidita.
В редки случаи, хрущялът на външното ухо може да се измести в резултат на силен оток на тъканите на ухото, който се появява, когато задната повърхност на фурункула е разположена в лумена на ушния канал и изисква диференциация с мастоидит.

Adesea, lipirea începe atunci când suprafețele produselor sunt încă slab încălzite, mai ales dacă acestea sunt de dimensiuni mari.
Често запояване започва, когато повърхностите на продуктите все още са слабо нагрявани, особено ако са с големи размери.

Atunci când suprafețele de acoperire, urmați următoarea procedură:.
Когато облицовате повърхности, следвайте следната процедура:.

Actualizați preferințele atunci când suprafețele de control se modifică cu sesiune.
Актуализирайте предпочитанията, когато контролните повърхности се променят със сесия.

Metodele radicale de eliminare a capilarelor în picioare sunt de obicei recomandate în cazurile de neglijare a bolii, atunci când suprafețele mari ale picioarelor sunt susceptibile la cuperoză.
Радикалните начини за елиминиране на капилярите по краката обикновено се препоръчват в случай на пренебрегване на заболяването, когато големи участъци от повърхността на краката са податливи на купероза.

Atunci când suprafețele din lemn de încleiere de lucru trebuie să se țină seama de faptul că adezivul trebuie aplicat pe suprafața curățată trebuie să fie suficient de greu pentru a stoarce adezivul și aplicați un strat uniform.
Когато работни лепене на дървени повърхности трябва да се има предвид, че лепилото трябва да се нанася почистваната повърхност трябва да е достатъчно силно, за да изтръгне лепилото и нанесете равномерен слой.

Atunci când pe suprafața drumului există gheață, viteza trebuie controlată sub 10 km/ h.
Когато има лед на пътната повърхност, скоростта трябва да се контролира под 10Km/ h.

Nu se crapă chiar și atunci când pe suprafața de sub ea apar noi fisuri.
Не се напуква дори и когато в основата под нея се образуват нови пукнатини.