Примери за използване на Ca te deranjez на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scuze ca te deranjez.
Съжалявам че ви безпокоя.Îmi pare rău ca te deranjez.
Извинете, че ви безпокоя.Scuze ca te deranjez la aceasta ora.
Извинете, че ви безпокоя в такъв късен час.Imi pare rau ca te deranjez.
Съжалявам, че ви безпокоя.Scuze ca te deranjez in timpul somnului.
Извинявам се, че ви безпокоя докато спите.
Хората също превеждат
Imi pare rau ca te deranjez.
Съжалявам, че те безпокоя.Scuza-ma ca te deranjez noaptea, dar… avem o mica problema.
Извинявай, че те безпокоя по това време, но… Имаме малък проблем.Îmi pare rau ca te deranjez.
Извинявай, че те безпокоя.Scuza-ma ca te deranjez dar e foarte important.
Извинявай, че те притеснявам, но това е много важно.Imi cer scuze ca te deranjez.
Съжалявам, че ви безпокоя.Scuze ca te deranjez.
Извинявай, че те безпокоя.Dre, imi pare rau ca te deranjez.
Докторе, съжалявам, че ви безпокоя.Iarta-ma ca te deranjez atat de tarziu.
Извинявай, че те безпокоя толкова късно.Imi pare rau ca te deranjez.
Извини ме, че те стреснах.Scuza-ma ca te deranjez la serviciu.
Съжалявам, че те притеснявам на работа.Imi pare rau ca te deranjez.
Съжалявам, че те притеснявам.Imi pare rau ca te deranjez cu chestia asta acuma.
Съжалявам, че те занимавам с тези неща сега.Beatrice, scuze ca te deranjez.
Беатрис. Здравейте! Съжалявам, че Ви безпокоя.Scuza-ma ca te deranjez, ai putea sa ma ajuti?
Извинете, че ви притеснявам… но бихте ли ми помогнали,?Scuza-ma ca te deranjez aici.
Извинявам се, че те притеснявам.Scuze ca te deranjez.
Извинявай, че се натрапвам.Scuze ca te deranjez.
Извинявай, че те притеснявам.Scuze ca te deranjez.
Извинявайте, че ви прекъсвам.Scuze ca te deranjez.
Извинявам се, че ви притеснявам.Imi cer scuze ca te deranjez la serviciu.
Същалявам, че Ви безпокоя в службата.Îmi pare rau ca te deranjez casa la tine. .
Съжалявам, че Ви безпокоя у дома.Imi cer scuze ca te deranjez acum, dar sunt--sunt disperat.
Извинете, че ви притеснявам, но съм отчаян.Imi pare rau ca te deranjez, dar sunt chiar disperata.
Съжалявам, че те притеснявам, но наистина съм отчаяна.Iata-te. Scuze ca te deranjez din nou, dar ai un moment?
Извинявай, че те притеснявам отново, но имаш ли малко свободно време?Imi pare rau ca te deranjez, dar am crezut ca e necesar.
Съжалявам че ви безпокоя, но помислих 
