Примери за използване на Care a cerut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taxi! Care a cerut?
Oficial nu cunosc vreun medic care a cerut bani…!
Care a cerut tojump în?
Кой те помоли да скочиш тук?Eu sunt cea care a cerut miere.
Care a cerut să facă acest lucru?
Кой те помоли да го направиш?
Хората също превеждат
Ron. Tu eşti cel care a cerut divorţul.
Care a cerut pentru dvs. opinie prost oricum?
Кой ти иска глупавото мнение?Da, eu sunt cea care a cerut o întâlnire.
Да, аз съм тази, която помоли за срещата.Care a cerut lui Dumnezeu să ghideze viața lor, pentru a le ține departe de rău și ispită.
Който попита Бог да ръководи живота си, за да ги пази от зло и изкушение.Haide, tu ești cel care a cerut divorțul.
Eu sunt cel care a cerut o clauză de înșelăciune în prenupul nostru.
Аз съм този, който изискваше клауза за изневяра в предбрачния ни договор.MIHAI ALBU a fost cel care a cerut divortul!
Judecătorul care a cerut parlamentului să ridice imunitatea lui Buckovski a afirmat că acesta este un suspect principal în respectiva investigaţie.
Съдията, който поиска от парламента свалянето на имунитета на Бучковски, го смята за основен заподозрян в разследването.Aşa se poartă o persoană care a cerut a doua şansă?
Azi am arestat acest tip, Care a cerut să transforme dovezile statului în timp ce era încă pe pământ.
Днес арестувах един тип, който искаше да даде показания още докато беше на земята.Tăriceanu a fost primul care a cerut cuvântul.
Господин Байрактаров беше първият, който поиска думата.Liderii lor includ pe Oleg Tiagnibok, care a cerut o epurare a“mafiei Moscova-evreiască” și“alte gunoaie”, inclusiv homosexualii, feministele și stânga politică.
Сред лидерите им е Олег Тягнибок, който призова за прочистването на„московско-еврейската мафия” и„друга паплач”, включваща левичари, феминистки и хомосексуалисти.Не знаеш ли, че ти си този, който поиска да забрави.Bulgaria este prima ţară care a cerut înregistrarea unui domeniu internet cu litere chirilice.
Ceea ce contează, ordinea în care a cerut intervievatorul?
Какви въпроси, реда, по който попита интервюиращия?Ea îl înlocuieşte pe Marko Kljajevic, care a cerut să fie eliberat din funcţie la 1 septembrie, cu doar câteva luni înainte ca procedurile să se încheie.
Тя ще заеме мястото на Марко Кляевич, който поиска да бъде освободен от длъжност на 1 септември, само месеци преди края на производството.Dle Preşedinte, cred că el e ultimul meu coleg care a cerut cuvântul pe această temă.
Г-н Президент, вярвам, че това е последния ми колега, който поиска да се изкаже по въпроса.Mamă, tu ești cel care a cerut Veronica să pătrundă în!
Мамо, ти си тази, която поиска Вероника да нахлуе!Malcom, tu eşti cel care a cerut armistiţiu şi l-ai încălcat.
Малкълм, ти си този, който поиска примирие и го наруши.Pentru că eu sunt cel care a cerut judecătorului să-l mute.
Защото аз съм този, който поиска от съдията, да го преместят.New York a fost primul stat care a cerut numere de inmatriculare pe autovehicule.
Първия щат, който е изискал регистрационни номера за колите.Consumatorul a contactat ECC ceh, care a cerut ajutorul partenerilor danezi.
Тогава влязъл във връзка с чешкия потребителски център, който поискал помощта на датските си партньори.Apoi a dat în judecată Randi, care a cerut contrabanda și, după câțiva ani, a câștigat procesul.
След това той съди Ранди, който искаше да отговори и след няколко години спечели процеса.Apelul său a fost criticat de Kostunica, care a cerut sârbilor kosovari să boicoteze votul, invocând probleme de securitate.
Призивът бе разкритикуван от Кощуница, който призова косовските сърби да бойкотират вота, позовавайки се на проблеми около тяхната сигурност.
