Какво е " CARE A CAZUT " на Български - превод на Български

• който падна

Примери за използване на Care a cazut на Румънски и техните преводи на Български

Omul care a cazut pe Pamant.
Мъжът, който падна на земята.

Stii doar, aceasta tanara care a cazut.
Вие знаете, тази млада жена, която падна.

Si pentru porumbelul care a cazut pe limuzina familiei mirelui.
И за гълъбът, който оцвъка лимузината на младоженеца.

Spune ca l-a vazut pe Dl. Nakamura impins de cineva care a cazut cu el.
Твърди, че г-н Накамура е избутан от човек, който е паднал с него.

Sotia tipului care a cazut peste bord?
Жената на падналия зад борда?

Rusia sustine ca a distrus toate gruparile rebele din zona in care a cazut avionul Su-24.
Че Русия e изравнила със земята района в който падна Су-24.

L-ati vazut pe cel cu ursul care a cazut pe o plasa elastica si apoi a sarit in piscina?
Виждали ли сте онзи гиф с мечката, която пада върху трамплина и после отскача към басейна?

Câteva zile nu a spala parul, iar apoi toată ziua aduna tot parul care a cazut.
Няколко дни не миете косата си, а след това през целия ден събере цялата коса, която не падна.

Tipul ala, Garret, care a cazut de pe stânci.
Този Гарет, който падна от скалата.

Sufletul care a cazut un cercul valmasagului gandurilor, in atmosfera iadului, sau care doar s-a atins de ea, incearca chinuri dracesti.
Душата, която е попаднала в кръга на мисловния хаос, в атмосфепрата на ада или само се докосва до нея, усеща адска мъка.

Mi se pare ca esti tipul care a cazut in apa.
Ти си човекът, който падна във водата.

Sau sase… daca numarul cel care a cazut dupa noaptea in pesteri.
Или шест… ако броим тези, който паднаха след нощта в пещерите.

Asta e o bucata din proba Xindi care a cazut pe Pamânt.
Това е парче от сондата на Зинди, която падна на Земята.

Babilonienii din antichitate credeau intr-o fabula despre un ou care a cazut din cer in raul Eufrat si din care a“iesit” Regina Astarta(un alt nume pentru Istar sau Semiramis).
Древните вавилонци вярвали в приказка за едно яйце, което паднало в река Ефрат от небето и от което била„излюпена” кралица Астарта(друго име за Ищар или Семирамида).

Stejarul creste din ghinda care a cazut din alt stejar.
Дъбовото дърво израства от жълъда, който пада от друг дъб.

(auxiliare) Copilul de doi ani care a cazut duminica seara….
Японско дете на 2 години, което се изгубило в неделя….

Cat de adevarata este povestea marului care a cazut in capul lui Isaac Newton?
Нали сте чували за ябълката, която паднала върху главата на Исак Нютон?

In 1987 am auzit despre o intamplare cu un baiat care a cazut in apa si a ramas sub gheata.
През 1987г. чух история за момче, което пропаднало през леда, и останало хванато в капан в реката под него.

Southland Classics, de asemenea, propriul garaj din care a cazut, astfel Kyle probabil inchiriat spatiul de acolo, de asemenea.
Southland Classics притежават паркинга, от който е паднал, така че Кайл вероятно е наел и мястото от тях.

Se credea că Ana Lucía s-a înecat în râul în care a cazut mașina familiei, iar Ana Leticia și Ana Laura au supraviețuit.
Вярвало се е, че Ана Лусия се е удавила в реката, в която е катастрофирал семейният автомобил, и че само Ана Летисия и Ана Лаура са оцелели.

Cele mai bizare lucruri care au cazut din cer.
Странни неща, които са паднали от небето.

Cele mai bizare lucruri care au cazut din cer.
Най-странните неща, които падат от небето.

Cele mai multe dintre ingerii care au cazut in timpul toamna s-au intors la cer.
Повечето ангели, които паднаха се върнаха в Рая.

Acei meteoriti care au cazut din cer, ziua in care am condus prin oras.
Онези метеорити които паднаха в деня когато минавах през града ви.

Si a venit momentul in care am cazut.
Тогава дойде моментът, в който се сринахме.

Caderea masiva de zapada a doborat COPACi care au cazut peste liniile de inalta tensiune, au raportat furnizori de energie electrica din provinciile Tirol, Salzburg, Stiria si Carintia.
Мокрият тежък сняг е прекършвал дървета, който са падали по електропроводи, съобщиха доставчици в провинциите Тирол, Залцбург, Щирия и Каринтия.

Multumesc ca prin ranile, prin bataile pe care Le-ai primit si nuielele care au cazut pe spatele Tau suntem complet vindecati.
Благодаря Ти, че чрез Твоите рани, чрез побоя, който понесе, чрез камшиците, които падаха върху гърба Ти, ние сме напълно изцелени.

Acum Domnul ii cerceteaza pe urmasii lui Adam, ca acestia sa se lepede de minciuna si sa se lipeasca mai mult de Adevar, de la care au cazut.
Сега Господ иска от Адамовите потомци да се отрекат от лъжата и отново да се съединят с Истината, от която са отпаднали.

Pocainta nu inseamna numai sa mergi la preot, ci e nevoie sa ne curatim sufletul de acele ganduri si de depresia in care am cazut din pricina drumului intortocheat al vietii.
Покаянието не е просто да отидем при свещеника, необходимо е душата ни да се освободи от онези мисли и депресии, в които е попаднала поради усуканите пътища в живота.

Cand zicem“Biserica, una sfanta, soborniceasca si apostoleasca” apoi trebuie sa revenim la viziunea apostoleasca si nu sa reducem la“reductionismul” asta in care am cazut.
Ако ние изповядваме„Една, Свята, Съборна, Апостолска Църква“, трябва да се върнем към апостолското разбиране, а не да свеждаме вярата до този редукционизъм, в който сме изпаднали.