Какво е " CARE A ZIS " на Български - превод на Български

• който каза
• който казва

Примери за използване на Care a zis на Румънски и техните преводи на Български

Care a zis?
Кой каза това?

Din clipa în care a zis"nu".
В момента, в който тя каза не.

Care a zis ca era numele sau?
Как ти каза, че се казва?

Și iată, un glas din ceruri care a zis:.
И ето, глас от небесата, който казваше:.

Femeia care a zis că e DeEtta- îţi pare cunoscută?
Жената която каза че е Детта да ти изглежда позната?

Într-o zi m-am întâlnit cu un prieten care a zis:.
Един ден срещнах един познат, който ми каза:.

Tatăl tău a fost cel care a zis că nu sunt speranţe.
Баща ти е този, който каза, че няма надежда.

Primul este Ludwig Wittgenstein care a zis.
Първият е Лудвиг Витгенщайн, който е казал:.

Am vorbit cu o asistentă care a zis că encefalograma era plată?
Говорих със сестрата, която каза, че тя е?

Cred că a fost marele poet, Ludacris care a zis.
Мисля, че беше от великия поет Лудакрис, който е казал.

Şi… n-am fost eu ăla care a zis că pilulele îţi vor fi de ajutor?
Не бях ли аз този, който каза, че хапчетата ще помогнат?

În mijloc, experimentalistul nostru, neurologul, care a zis.
В средата-- нашият експериментатор, неврологът, който казва.

Tu eşti cea care a zis că ar trebui să facem lucrurile împreună.
Ти си тази, която каза че трябва да правим неща заедно.

Tatăl meu îl amintea pe Hillel, care a zis… îmi permiteţi?
Моят баща цитира Илел, който казва… Може ли?

Este un om care a zis că poate găsi orice în Oraşul Îngerilor.
Има един мъж, който каза, че може да намери всичко в града на ангелите.

Era singura învăţătoare care a zis că sunt deştepţi.
Тя беше единствената учителка, която каза, че съм умни.

Baiatul care a zis ca a fost cu mine in noaptea crimei.
Момчето, което каза на всички, че е бил с мен в нощта на убийството.

Dar am cunoscut în parc un tip care a zis că Ben e dulce.
Срещнахме един човек в парка, който каза, че Бен е много сладък.

Omul care a zis" Si daca am taia painea inainte sa o vindem?".
Човека който каза"Защо не нарежем хляба преди да го продадем?".

Omul pe care l-am întâlnit, care a zis că este tatăl lui Paul.
Мъжът който сме срещнали, който каза, че е бил бащата на Пол.

Şi asta îl face, aproape prin natura lui, ceva împotriva lui Iisus care a zis.
И това я прави в същината си нещо противоположно на Исус, който казва:.

Tu ai fost cel care a zis că ar trebui să am încredere Ronnie.
Ти беше този, който каза, че трябва да се доверя на Рони.

Să te apropii din nou de un tip care a zis că te va omorî a doua oară când te vede?
Да приближиш човека, който каза, че ще те убие ако те види отново?

Stareţul care a zis că el a furat potirul era stareţul de Kingsbridge, stareţul Ioan.
Приорът, който каза, че той е откраднал потира, беше Джеймс, приорът на Кингсбридж.

Am cumpărat-o de la un tip care a zis că o are de la bunică-sa. Am mai auzit asta.
Купих го от човек, който каза, че било на баба му, това е което знам.

Tu eşti tipul care a zis că, dacă cineva se încurcă cu femeia ta, o să-ţi foloseşti banii pentru a-l face să dispară.
Ти си този, който каза, че ако някой се забърка с жена ти, ще използваш парите си, за да го накараш да изчезне.

Ai avut baftă că gardianul ăla, care a zis că l-ai înjunghiat, a recunoscut că a minţit.
Имаше страхотен късмет с онзи пазач… този, който каза, че си го намушкала. Какъв касмет, че си призна по този начин.

Pentru cineva care a zis că nu îl suportă, sigur pui multe întrebări despre el.
За някой, който казва, че тя не може да устои на човека, сигурно забравяйте да зададете много въпроси за него.

În mijloc, experimentalistul nostru, neurologul, care a zis, ''Voi mişca puţin în jos şi voi şterge jumătate din aura ta.''.
В средата-- нашият експериментатор, неврологът, който казва,"Ще преместя това малко надолу и ще изтрия половината от вашата аура.".

Dar asta e ca și muzicianul care a zis că va începe să cânte doar atunci când oamenii vor începe să danseze.
А това прилича на музиканта, който казва:"Ще свиря, само когато хората започнат да танцуват".