Примери за използване на Casa de bani на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Goleşte casa de bani.
Casa de bani este deschisa.
Касата е отворена.Unde este casa de bani?
Casa de bani este responsabilitatea ta.
Касата е твоя отговорност.Pune-o în casa de bani.
Сложи ги в касата.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
întreaga casăo nouă casăvechea casăfrumoasă casăo casă mai mare
casa funerară
dulce casăo singură casăo casă foarte frumoasă
o mică casă
Повече
Trebuie să-l băgăm în priză, altfel nu vom putea intra în casa de bani.
Трябва да го свържем или няма да успеем да влезем в трезора.A golit casa de bani.
Току-що опразни касата.Vă rog să deschideţi casa de bani.
Ще отворите ли касата?Luati si casa de bani, totul.
Погледни и в касата, вземи всичко.Exceptând ce se afla în casa de bani.
Освен това, което е в касата.Dacă a umblat cineva la casa de bani, să nu poată scoate banii de aici.
Ако някой е влизал в трезора, не искам да ми отнесе парите.Am luat 30 de dolari din casa de bani.
Взех 30 долара от касата.Dar mâine seară, la miezul nopţii, o să întrerupi alarma, o să opreşti camerele,o să deschizi uşa din spate şi noi vom putea intra în casa de bani.
Но през нощта, в полунощ, в банката, ти ще изключиш алармите и камерите,ще отвориш задната врата и ще ни вкараш в трезора.Vrei sa vezi casa de bani?
Искаш ли да видиш трезора?Ce faci aici?-Chelnerii trebuie plătiţi şi ai luat cheia de la casa de bani. Iar.
Трябва да се плати на сервитьорите, дойдох за ключа от касата… отново.Vrei sa vezi casa de bani?
Нали искаше да видиш трезора?Mamă, a spart o fereastră, a intrat prin efractie.Era pe punctul de a forta casa de bani.
Мамо, той е счупил прозорец,влязъл е и е бил на път да отвори касата.Am găsit urme de mănuşi de cauciuc pe casa de bani şi datele preliminare indică prezenţa a trei atacatori.
Имаме следи от гумени ръкавици по касата и детективите смятат, че са били трима стрелци.El s-a intrebat unde era ascunsa casa de bani.
Dacă te prind cu mâinile lângă casa de bani, îţi tai boaşele.
И ако те хвана близо до касата ще ти отрежа топките.Aveti doua ore saajungeti la Paris si sa depuneti banii in casa de bani. Grabiti-va!
Имате 2 часа Nu uita de sertarul de sub casa de bani!
И не забравяй за чекмеджето под касата.Nu vrei si cheia de la casa de bani?"".
А случайно да искаш и ключа от апартамента, където са парите?”.La urma urmei, în fiecare zi în timpul întregii schimburi,angajatul de la casa de bani lucrează cu numere.
В края на краищата всеки ден повреме на цялата смяна служителят на касата работи с номера.Astăzi, această casă de bani este mai mult goală decât plină.
Chuchito trebuia să creeze o nouă casă de bani. Apoi a fost ucis.
Чучито е трябвал да направи нова къща за пари, но е убит.În acel moment, nici greutatea, nici mãrimea casei de bani nu au o mare problemã.
Тогава нито теглото, нито размерът на касата имат огромен проблем.Aranja o nouă casă de bani.
Подготвяше нова къща за пари.Ba chiar mi-a deschis casele de bani!
Într-un club cu acest lucru este obligatoriu legalizarea casei de bani- nu este suficient să o cumperi.
В клуб с това е необходимо да се легализира касата- не е достатъчно само да я закупите.
