Какво е " CHIAR NU EXISTĂ " на Български - превод на Български

• дори няма

Примери за използване на Chiar nu există на Румънски и техните преводи на Български

Chiar nu există?
Няма ли?

Știti ceva, chiar nu există așa ceva.
Знаете това тук наистина не е такова нещо.

Chiar nu există.
Просто няма.

Acolo mi-am dat seama că Sarah Newlin chiar nu există.
И там осъзнах, че Сара Нюлин не съществува.

Chiar nu existăm.
Ние наистина не съществуваме.

În definitiv, în unele situaţii, chiar nu există femei importante.
Освен това в окончателната реалност въобще няма жени.

Chiar nu există un răspuns.
Наистина няма един отговор.

Dar domnilor profesori, chiar nu există vreo regulă împotriva bebeluşilor.
Но учители, бебетата наистина нямат нищо общо с училищната политика.

Chiar nu există altă soluţie.
Наистина няма друг начин.

Cumpărați o cameră IP cu viziune în infraroșu. Chiar nu există lumină în cameră, camera ar vedea clar hoții.
Дори няма светлина в стаята, камерата щеше да види ясно крадците.

Chiar nu există altă soluţie?
Наистина ли няма друго решение?

El a declarat că va vizita în curând Belgradul"pentru a lucra la baza lui Ahtisaari, deoarece chiar nu există alternativă".
Той каза, че скоро ще отиде в Белград, за да"работи по плана на Ахтисаари, тък като той действително няма алтернатива".

Atunci chiar nu există Dumnezeu.
Значи наистина няма Господ.

Au fost dubii, a fost prima mea finală de Grand Slam după câţiva ani şi chiar nu există un loc mai potrivit pentru o revenire.
Това е първият ми финал в турнир от“Големия шлем” в последните две години и наистина няма по-подходящо място да направиш завръщане.

Chiar nu există altă opţiune, Ilsa.
Ето, че нямаш избор, Илса.

În cel de-al doilea rând, sunt absolut sigur că aproape nu există sau chiar nu există deloc maladii ce nu ar fi generate anume de EN.
Второ, аз съм абсолютно уверен, че почти няма, или че даже изобщо няма такива болести, коита да не са били предизвикани именно от НЕ.

Chiar nu există poponeţe şi în Australia?
Не са ли виждали задник в Австралия?

Dacă ar fi fost data medicul estimat de livrare, iar copilul nu va ieși în lume, și chiar nu există semne de a da naștere, medicul a pus o femeie diagnosticată cu sarcină de după termen.
Ако това е приблизителната дата, лекар на доставка, и бебето няма да отидат в света, и дори няма признаци на раждане, лекарят поставя една жена с диагноза след изтичане на срока на бременността.

Chiar nu există un departament de marketing?
Има ли наистина пазарен механизъм?

Deși mulți cercetători lucrează la ce cred ei că sunt feromoni umani și publică în jurnale respectabile, la baza acestora, în ciuda experimentelor sofisticate, chiar nu există o cercetare solidă în spatele lor, pentru că nimeni nu a parcurs sistematic toate mirosurile produse de corpul uman. Emanăm mii de tipuri de molecule.
Проблемът е, че макар че има много добри учени, работещи върху това, което смятат за човешки феромони и публикуващи в уважавани списания, в основата на работата им, въпреки изключително сложните експерименти, наистина няма добра наука зад нея, защото лежи върху проблема, че никой не е изследвал систематично всички миризми, произвеждани от хората. А молекулите, които отделяме, са хиляди.

Oare chiar nu există Bine şi Rău?
Настина ли няма нищо добро или лошо?

Chiar nu există ceva care să fie secret.
В действителност, няма такова нещо като"тайна".

Poate chiar nu există monştrii.
Сега… Може би няма такова нещо като"чудовище".

Chiar nu există politicieni în care să aveţi încredere?
Има ли изобщо политици, на които да можем да се доверим?

Pentru proprietarii de apartamente cu o cameră mică, unde chiar nu există loc pentru a se întoarce, minimalismul va deveni o șansă reală de a schimba radical situația spre bine. Diversitatea de culoare.
За собствениците на малки едностайни апартаменти, където дори няма място за обръщане, минимализмът ще се превърне в истински шанс за радикална промяна на ситуацията към по-добро. Цветово разнообразие.

Chiar nu există nimic negativ de spus despre Photoscape.
Наистина не можем да кажем нищо негативно за Photoscape.

Oare chiar nu există știri mai importante?
Толкова ли няма по-важни новини?

Dar chiar nu exista alta cale.
Наистина нямаше друг начин.

Romanii chiar nu mai exista?
И престанаха ли да съществуват тези роми?

La momentul citind aceste rânduri multe profesii, care ar fi important în viața ta, chiar nu exista.
По време на вашата четете тези редове много професии, които биха били важни в живота си дори не съществува.