Примери за използване на Cine e tatăl tău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine e tatăl tău?
Spune-mi, cine e tatăl tău?
Кажи ми, кой е баща ти?Cine e tatăl tău?
Nu-mi pasă cine e tatăl tău.
Не ми пука кой е баща ти.Cine e tatăl tău?
К ой е баща ти?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun tatăpropriul tatăun tată mai bun
tata ştie
tată ceresc
un tată rău
un tată foarte bun
un bun tatăun nou tată
Повече
Използване с глаголи
tata a murit
tata mi-a spus
si tatăltata a plecat
face tatăltata m-a învăţat
spune tatăltata mi-a zis
tatăl tau
tata a făcut
Повече
Nu-mi pasă cine e tatăl tău.
Не ме интересува кой е баща ти.Cine e tatăl tău?
Кой е татко ти?Dacă nu știi cine e tatăl tău….
Ако не знаете кой е баща ви….Cine e tatăl tău.
И кой е баща ви?Şi nu aveam idee cine e tatăl tău.
Изобщо не знаех кой е баща ти.Cine e tatăl tău?
Кой е твоят баща?Nu vrei să ştii cine e tatăl tău?
Искаш ли да знаеш, кой беше баща ти?Cine e tatăl tău?
Баща ти кой ли е?Că a trebuit să-ţi spun cine e tatăl tău.
За това, че Dar cine e tatăl tău?
Но кой е баща ти?Ţi-am spus că n-am ştiut cine e tatăl tău.
Казах Cine e tatăl tău?
Кое е твоето татенце?Cine e tatăl tău?
Кой е твоето татенце?Mai există o grămadă de moduri prin care putem afla cine e tatăl tău.
Има и други начини да намериш кой е баща ти.Ştii cine e tatăl tău.
Знаеш кой е баща ти.Cine e tatăl tău acum?
Кой е татенцето сега?Dacă aş fi ştiut cine e tatăl tău, nu aş fi venit niciodată.
Ако знаех кой е баща ти, никога нямаше да дойда.Cine e tatăl tău, băieţaş?
Кой е баща ти, момче?Ştii cine e tatăl tău?
Знаеш ли кой е баща ти?Cine e tatăl tău acum, fraiere?
Кой е татенцето сега, загубеняко?Știi cine e tatăl tău?
Знаеш кой е баща ти Ştii cine e tatăl tău şi ştii că de aia eşti încă aici.
Знаеш кой е баща ти и знаеш, че си все още тук заради него.Nu-mi pasă cine e tatăl tău, eşti terminată!
Не ме интересува кой е баща ти, Ne spui cine e tatăl tău, şi-l găsim noi.
