Какво е " CONȚIN URMĂTOARELE " на Български - превод на Български

• съдържат следните
• включва следните
• съдържат следната

Примери за използване на Conțin următoarele на Румънски и техните преводи на Български

Capsulele conțin următoarele componente:.
Капсулите съдържат следните компоненти:.

Uneori eliminăm comentarii care conțin următoarele:.
Ние ще премахнем коментари, съдържащи следното:.

Amol comprimate conțin următoarele uleiuri:.
Amol таблетките съдържат следните масла:.

Instrucțiunile pentru îngrijirea dinților și a gingiilor conțin următoarele recomandări:.
Инструкциите за грижа за зъбите и венците съдържат следните препоръки:.

Bune Suplimentele conțin următoarele componente:.
Добри БАДы съдържат следните компоненти:.

Profilurile de Outlook sunt stocate în Windows registry și conțin următoarele informații:.
Outlook профили се съхраняват в системния регистър на Windows и съдържат следната информация:.

Fișierele jurnal conțin următoarele informații:.
Тези LOG файлове съдържат следната информация:.

Espumizan este produs sub formă de emulsie și capsule, care conțin următoarele componente:.
Espumizane се освобождава под формата на емулсия и капсули, които съдържат следните компоненти:.

(3) Datele agregate trimestriale menționate la alineatul(2) paragraful al doilea conțin următoarele informații privind acțiunea respectivă, pentru fiecare zi de tranzacționare din trimestrul calendaristic respectiv:.
Обобщените данни по параграф 2, втора алинея съдържат следната информация за акцията по отношение на всеки търговски ден от съответното календарно тримесечие:.

De exemplu, colecțiile de site-uri cu caracteristicile de Publicare configurate conțin următoarele biblioteci:.
Например колекциите от сайтове, които имат конфигурирани функции за публикуване, съдържат следните библиотеки:.

Capsulele VaryForte conțin următoarele ingrediente:.
VaryForte капсули съдържат следните съставки:.

(4) Programele de acțiune se pun în practică într-un termen de patru ani de la elaborarea lor și conțin următoarele măsuri obligatorii:.
Програмите за действие се прилагат в срок до четири години считано от тяхното изготвяне и съдържат следните задължителни мерки:.

Acele fișiere jurnal conțin următoarele informații:.
Тези LOG файлове съдържат следната информация:.

(1) Etichetarea și prezentarea produselor menționate în anexa XIb punctele 1-11, 13, 15 și 16 comercializate în Comunitate sau destinate exportului conțin următoarele indicații obligatorii:.
Етикетирането и представянето на продуктите по точки 1- 11, 13, 15 и 16 от приложение IV, които се предлагат на пазара в Общността или са предназначени за износ, съдържат следните задължителни означения:.

Picăturile Hammer of Thor conțin următoarele ingrediente:.
Капките Hammer of Thor съдържат следните съставки:.

(2) Permisele de emisie de gaze cu efect de seră conțin următoarele elemente:.
Разрешителните за емисии на парникови газове съдържат следните елементи:.

Unele produse cosmetice de îngrijire a unghiilor conțin următoarele substanțe care îți pot afecta serios sănătatea:.
Някои съвременни продукти за грижа за нокти съдържат следните компоненти, които могат сериозно да навредят на вашето здраве:.

Instrucțiunile de utilizare conțin următoarele cazuri:.
Указанията за употреба съдържат следните случаи:.

Unele produse cosmetice de îngrijire a unghiilor conțin următoarele substanțe care îți pot afecta serios sănătatea:.
Някои от съвременните козметики за грижа за ноктите съдържат следните компоненти, които могат сериозно да навредят на вашето здраве:.

Feriți-vă de șampoane care conțin următoarele substanțe:.
Помогнете на шампоаните, които съдържат следните компоненти:.

Adnotările la medicament conțin următoarele restricții:.
Анотациите на лекарството съдържат следните ограничения:.

O Hammer picătură de thor Forex conțin următoarele componente:.
Капка Hammer на Тор Forex съдържа следните компоненти:.

Optimum Nutrition Pro complex conțin următoarele ingrediente:.
Optimum Nutrition Pro Complex съдържа следните съставки:.

Se compune din 4 secțiuni, care conțin următoarele informații:.
Състои се от 4 секции, които съдържат следната информация:.

O Hammer picătură de thor Forex conțin următoarele componente:.
Състав капки Hammer на Тор Forex включва следните компоненти:.

Acestea sunt creme și unguente care conțin următoarele componente:.
Това са кремове и мехлеми, които съдържат следните компоненти:.

Articolele 1-4 din Directiva 2001/29 conțin următoarele dispoziții:.
Членове 1- 4 от Директива 2001/29 съдържат следните разпоредби:.

Terapia se efectuează folosind preparate care conțin următoarele substanțe active: Hidrochinona.
Терапията се извършва с помощта на препарати, съдържащи следните активни вещества: Хидрохинон.

De exemplu, unele dintre grupurile de bază SharePoint implicite conțin următoarele niveluri de permisiune:.
Например някои от основните SharePoint групите по подразбиране включва следните нива на разрешение:.

De exemplu, unele dintre grupurile de bază SharePoint implicite conțin următoarele niveluri de permisiune:.
Например някои от основните групи по подразбиране на SharePoint включват следните нива на разрешение:.