Какво е " CONDUS DE DR " на Български - превод на Български

• водена от д-р
• ръководи от д-р
• водени от д-р
• ръководен от д-р
• начело с д-р

Примери за използване на Condus de dr на Румънски и техните преводи на Български

Suntem la laborator, condus de Dr.
Това е медицинската лаборатория, управлявана от др.

Un studiu condus de Dr. Michelle Garrison, cercetător la Institutul de Cercetare al Spitalului pentru Copii din Seattle.
Проучване, водено от д-р Мишел Гарисън, учен в Детския изследователски институт в Сиатъл.

În 2005, un grup de cercetători din Los Angeles, California, condus de Dr. E.
През 2005 г. група изследователи от Университета на Калифорния, Лос Анджелис, водена от д-р Е.

Proiectul neutrino e condus de Dr: Gorham de la Univ. din Hawaii:.
Проекта неутрино се ръководи от Д-р Горъм от Университета в Хавай.

Toate se întâlnesc într-un centru de salvare a reptilelor din München, condus de Dr. Markus Baur.
Всички се срещат в спасителен център за влечуги в Мюнхен, ръководен от д-р Маркус Баур.

Condus de dr Robert Colin, sub supravegherea mea White Tower a îmbunătăţit şi perfecţionat, ceea ce a început Black Tower.
Водена от Д-р Робърт Колин, под мое наблюдение, тя бе подобрена, изчистена от проблемите на черната.

Acesta a fost proiectat de o echipa de marketing, web designeri și dezvoltatori web, condus de Dr….
Тя е проектирана от екип от търговци, уеб дизайнери и уеб разработчици, да доведе до Д-р.

Un studiu condus de Dr. Michelle Garrison, cercetător la Institutul de Cercetare al Spitalului pentru Copii din Seattle.
Проучване, ръководено от д-р Мишел Гарисън, учен от Изследователския институт на Детската болница в Сиатъл.

În 2005, un grup de cercetători de la Universitatea din California, Los Angeles, condus de Dr. E.
През 2005 г. група изследователи от Университета на Калифорния, Лос Анджелис, водена от д-р Е.

Condus de Dr. Netta Weinstein, de la Universitatea Cardiff, studiul a implicat peste 1.000 de persoane cu varste cuprinse intre 14-15 ani.
В проучването, с ръководител д-р Нета Уайнщайн от Кардифския университет, участват повече от 1000 души на възраст 14- 15 години.

Cautam sa recruteze un cercetator post-doctoral Senior ale biochimiei de mamifere repararea ADN-ului Group condus de Dr. Grigori Dianov.
Ние се търси да назначи старши Кандидат на науките изследовател на биохимията на бозайници ДНК Ремонт Group начело с д-р Григорий Dianov.

Într- un alt studiu condus de Dr. Maria Fernandez din California, Nopal sa dovedit a duce la o scadere de 28 la suta a nivelului de colesterol.
В още едно друго проучване, водена от д-р Мария Фернандес на Калифорния, Nopal е доказано, че да доведе до 28% спад в нивата на холестерола.

Deci marţea viitoare, va fi un seminar de educaţie paternă despre noi abordări la învăţarea matematicii, condus de dr. Arroyo, şi cine e interesat poate veni la 6:00, nu e nevoie de răspuns.
Следващият вторник ще има семинар за обучение на родители за нови начини за учене на математика, воден от д-р Аройо, и всеки, който се интересува, може да се яви в 6:00, без записване.

Proiectul este condus de Dr. Rifat Latifi, profesor în chirurgie la Universitatea din Arizona şi fondator al Fundaţiei International Virtual e-Hospital.
Проектът се ръководи от д-р Рифат Латифи, професор по хирургия в Университета на Аризона и основател на Фондацията"Международна виртуална електронна болница".

Partenerul nostru de la sol care ne va ajuta cu educația, asistența și componentele de conservare a sitului, este Sustainable Preservation Initiative, condus de Dr. Larry Coben.
Нашият наземен партньор, който ще помага с образованието, връзките, а също и с елементите в сайта, свързани с опазването, е Sustainable Preservation Initiative, начело с д-р Лари Кобен.

Centrul de Studiere a Inteligenţei Extraterestre(CSETI), condus de dr. Greer, călătoreşte către"zone fierbinţi", pentru a contacta civilizaţii galactice.
Центърът за изследвания на извънземен разум(CSETI), ръководен от д-р Гриър, пътува до т. н."горещи точки", за да осъществи контакт с галактически цивилизации.

Fondat și condus de Dr. Joseph Mercola, aceasta societate face de înaltă calitate de fitness și de sănătate suplimente pentru o gamă largă de oameni. Dr..
Основана и управлявана от д-р Джоузеф Mercola, тази компания прави висококачествени фитнес и здравни добавки за широк кръг от хора.

Operația a avut loc în 15 august, după un proces obositor, care a durat 26 de ore, la care au participat mai mult de 100 de profesioniști, inclusiv medici, asistente medicale, tehnicieni și personal de sprijin, condus de Dr. Eduardo D. Rodriguez.
Операцията се проведе миналия август 15, след труден процес, който продължи 26 часа с участието на повече от 100 професионалисти, включително лекари, медицински сестри, техници и помощен персонал, водени от д-р Едуардо Родригес.

Un nou studiu condus de Dr Kathryn Arnold, de la Departamentul de Mediu al Universitatii din York a venit cu importante noi dovezi experimentale care demonstreaza ca personalitatea animalelor se reflecta in profilul lor de stres.
Ново проучване, водено от д-р Катрин Арнолд, от Департамента по околна среда в Университета на Йорк, подкрепи тази теория с важни експериментални доказателства, показващи, че личността на животните се отразява в техния профил на оксидативен стрес.

Universitatea Galileo este o instituție de învățământ superior, produs de 40 de ani de muncă și efort constant al unui grup select de profesioniști condus de Dr. Eduardo Suger Cofiño, fondator și rector, care a reușit să formeze o propunere educațională complet diferită față de tradițional și care este condus de un mott foarte clar:"Educația este schimbarea viziunilor și transformarea vieții".
Университетът"Галилео" е превъзходно учебно заведение, продукт на 40-годишната работа и постоянни усилия на избрана група професионалисти, ръководена от д-р Едуардо Сугер Кофиньо, основател и ректор, който успя да формира образователно предложение, напълно различно от Традиционното и това е продиктувано от един много ясен девиз:„Да се образоват е да се променят виденията и да се трансформират живота”.

Condus de Dr. Maeve Connolly și Dr. Sinead Hogan, noul ARC MA este un program de cercetare-concentrat de masterat predate livrat de peste doi ani, care rulează din septembrie până în iunie, cu un aport planificată de aproximativ 10-12 studenți pe an.
Водени от д-р Мейв Connolly и д-р Sinead Hogan, новият ARC УО е програма за научни изследвания, фокусирани преподавани майстори доставени повече от две години, считано от септември до юни, с планиран прием на около 10-12 студенти годишно.

Un studiu finlandez condus de Dr. Tero Hirvonem de la Institutul Național de Sănătate din Helsinki, realizat pe 27 000 de bărbați de vârstă mijlocie, a relevat că o sticlă de bere consumată pe zi a redus riscul apariției pietrelor la rinichi cu până la 40%.
Финландски изследователи, водени от д-р Теро Хирвонен от Националния институт за обществено здраве в Хелзинки, използват подробното си проучване над 27 000 мъже на средна възраст, за да заключат, че„всяка бутилка бира, консумирана на ден, се оценява, като намалявща риска от камъни в бъбреците с 40 процента“.

Cercetătorii, conduși de dr.
Изследователите, водени от д-р.

Secţia Neurologie este condusă de dr.
Клиниката по неврология се ръководи от Д-р Ив.

Este o clinică stranie condusă de Dr Alvarez.
Там има една странна клиника, управлявана от д-р Алварес.

Echipa, condusă de dr.
Екип, воден от Др.

O echipa din Germania, condusă de Dr.
Група учени от Германия, начело с Dr.

Ei au câștigat faima datorită emisiunii TV condusă de Dr. Mehmet Oz.
Те спечелиха слава благодарение на телевизионното шоу, проведено от д-р Мехмед Оз.

Hammond vede șansa de a-și repara greșelile din trecut și trimite o expediție condusă de Dr. Ian Malcolm pentru a ajunge pe insulă înainte de echipa InGen.
Хамънд вижда възможност да изкупи греховете си и изпраща експедиция, водена от д-р Иън Малкълм да стигне до острова преди екипа на„Инджен“.