Какво е " COPII VOSTRI " на Български - превод на Български

• децата ви

Примери за използване на Copii vostri на Румънски и техните преводи на Български

Copii vostri.
Заради децата ви.

Atunci poate copii vostri.
Децата ви, тогава.

Copii vostri manânca la masa aceea!
Децата ви ядат на тази маса!

Nimanui nu-i pasa de copii vostri, okay?
Никой не се интересува от децата ви, нали?

Copii vostri nu sunt copii vostrii..
Вашите деца не са ваши чада.

Nu faceti astfel de experimente pe copii vostri!
Не поставяйте експерименти върху децата си.

Copii vostri ne vor insoti în curând.
Вашите деца ще се присъединят към нас скоро.

Trebuie sa-i invatati pe copii vostri ca pamantul este sfant.
И трябва да кажете на децата си, че е свята.

Copii vostri nu sunt copii vostri..
ВАШИТЕ ДЕЦА не са ваши деца..

Purtati-va bine cu copii vostri, ei va vor alege azilul!
Бъдете добри с децата си- те ще избират старческия ви дом!

Copii vostri sunt înfometati si mor în lagarele de concentrare.
Децата ви страдат и умират в концентрационните лагери.

Purtati-va bine cu copii vostri, ei va vor alege azilul!
Бъди мил с децата си, все пак те ще избират стрческия дом!

Deveniti sfinti si nu veti avea nici o problema cu copii vostri.
Бъдете свети и няма да имате никакви проблеми с вашите деца.

Nimanui nu-i pasa de copii vostri. Vorbesc pentru toata lumea.
Никой не се интересува от децата ви, говоря от името на всички.

Luptati pentru mamele voastre, pentru iubitele voastre… pentru sotiile voastre, pentru copii vostri.
Бийте се за майките, за любимите, съпругите, за децата си.

Parinti vorbiti cu copii vostri spuneti-le cat de scarbos este sexul.
Родители, говорете с децата си. Кажете им колко противен е секса.

Am fost numit de restul grupului ca sa va informez Nu ne pasa de copii vostri.
Упълномощен съм от останалите, да ви информирам, че не ни е грижа за децата ви.

Tot vrei sa te casatoresti cu ea? si copii vostri sa se joace in poala mea?
Още ли искаш да се ожениш за нея и децата ви да играят на колената ми?

Nu stiu.- Cand terminam aici, o sa ma duc sa cunosc familia pacientului nostru, iar apoi ma voi duce acasa sa fac o prajitura cu copii vostri si sa le citesc o poveste lunga.
Не знам… когато свършим тук ще отида да се срещна със семейството на пациента и след това ще се прибера и ще изпека сладкиш с децата ти и след това ще им прочета дълга приспивна приказка.

Daca copiilor vostri le place sa citeasca….
Ако вашите деца обичат да четат….

Vreti să-mi deturnati resursele de la căutarea copiilor vostri?
Карате ме да разделя ресурсите за търсене на децата ви?

Astfel veti da copiilor vostri lectii constante de ordine si curătenie.
Така ще давате на децата си постоянни уроци по изисканост, чистота и добър вкус.

O sa le spuneti copiilor vostri despre vinul asta!
Ще разказвате на децата си за това вино!

Acum, Esther, spun la revedere pentru ultima copiilor vostri.
Сега, Естер, кажи довиждане на последното от децата ти.

Sa nu faceti asta copiilor vostri.
Моля, не правете това с децата си.

Asta e casa copiilor vostri.
Домът на децата ти.

Sa nu faceti asta copiilor vostri.
Не го причинявайте на децата си.

Nu fiti sclavul copiilor vostri!
Не се превръщайте в роб на децата си!

Votati DA pentru viitorul copiilor vostri!
Гласувайте за бъдещето на децата си!

Parinti, nu va temeti de darurile copiilor vostri!
Скъпи родители, не забравяйте подаръците на вашите малчугани!