Какво е " COPILAŞUL " на Български - превод на Български

• бебето
• детето
• бебчето
• детенцето
• малкото
• бебенцето
• бебе
• дете

Примери за използване на Copilaşul на Румънски и техните преводи на Български

Copilaşul tău?
Твоето бебе?

Unde e copilaşul meu?
Къде е детенцето ми?

Copilaşul meu.
Детенцето ми.

Cum se simte copilaşul ăla scump?
Как е малкото сладурче?

Copilaşul meu!
Бебенцето ми!

Trebuie să-mi iau copilaşul!
Трябва да си взема детенцето!

Copilaşul vostru!
Вашето дете!

Să-mi salveze cineva copilaşul meu!
Успокойте се, госпожо!- Някой да спаси детето ми!

Copilaşul meu.
Малкото ми момиченце.

Ea e mămica, el e tăticul, şi el e copilaşul.
Това е майката, това е таткото, а това е бебето.

Este copilaşul meu.
Това е бебчето ми.

Mă gândeam la doamna Higley şi copilaşul ei. Şi Gus.
Мислех си за г-жа Хигли и бебето й, и за Гас.

Copilaşul meu, băieţelul meu.
Малкото ми момче.

Ştii că tu şi copilaşul sunteţi în siguranţă, da?
Знаеш, че ти и бебето сте в безопасност, нали?

Copilaşul s-a răhăţit?
Направи ли бебчето boom-boom?

Trebuie să te concentrezi pe copilaşul tău, nu pe bebeluş.
Фокусът трябва да е върху детето, а не върху бебето.

Acum copilaşul îmi pleacă.
Сега бебчето ми си тръгва.

Sonia Chang era foarte fericită ştiind că vin copilaşul.
Сония Чанг била много щастлива от новината, че ще й върнат детето.

Copilaşul meu… copilaşul meu.
Детето ми… детенцето ми.

Doamna Lewis a încercat să apere copilaşul cu trupul ei.
Че г-жа Луис се е опитала да защити бебето със собственото си тяло.

Copilaşul vrea să meargă.- Nu.
Бебенцето иска да ходи пеш.

Ultima fantomă a lui Lafayette a încercat să ne fure copilaşul.
Последният дух, с когото Лафайет говори, се опита да открадне бебето ни.

Copilaşul ăsta pare foarte inteligent.
Наистина изглежда умно бебе.

Cine mi-a furat copilaşul şi l-a înlocuit cu monstrul ăla?
Кой е откраднал детето ми и го е заменил с това чудовище?

Copilaşul are nevoie de nişte pudră.
Бебчето има нужда от малко пудра.

Dar copilaşul meu trăieşte, Sue Ellen.
Но бебчето ми е живо, Сю Елън.

Copilaşul lui e prea bolnav pentru a putea dormi în pădure.
Бебето му е болно- не може да спи в гората.

Bine, haide, copilaşul are nevoie de o pereche nouă de pantofi.
Хайде, бебчето се нуждае от нови обувки.

Copilaşul ştie că cineva trebuie să fi scris aceste.
Детето знае, че някой трябва да е написал тези книги.

Copilaşul tău s-a stins după o treime din viaţa lui prenatală.".
Детенцето ви угасна на третия месец от утробния си живот.