Какво е " DACA-MI DAI " на Български - превод на Български

• ако ми дадеш
• ако ми дадете

Примери за използване на Daca-mi dai на Румънски и техните преводи на Български

Daca-mi dai o tigara!
Ако ми дадете цигара!

Le accept, daca-mi dai o slujba.
Не и… Ако ми дадете работата.

Daca-mi dai farfuria, o să mănînc.
Ако ми дадеш чинията, ще ям.

Adun lemn de foc daca-mi dai supa.
Ще събера дърва, ако ми дадете супа.

Dar daca-mi dai sansa.
Но ако ми дадеш шанс.

Ar stinge pofta mare de mancare si daca-mi dai niste unt si spaghete.
Ще утоля големия си апетит, ако ми дадеш и масло и едни спагети.

Doar daca-mi dai pirítósodat.
Ако ми дадеш кроасана си.

Nu am nevoie de toti cei 20,000 deodata… dar daca-mi dai cei 2.50$ acum pe loc… patul e al tau.
Нямам нужда от всичките 20 000 тази нощ… Но ако ми дадеш $2. 50 предварително, леглото е твое.

Nu si daca-mi dai o fotografie de tine.
Не и ако ми дадеш твоя снимка.

Daca-mi dai o fotografie, o voi pune.
Ако ми дадете снимка, ще я закача.

Ar trebui sa te deportez, dar daca-mi dai cuvântul tau ca nu vei pleca din camera asta. -Te voi aresta în schimb.
Трябва да ви депортирам, но ако ми дадете думата си, че няма да напускате тази стая, вместо това, ще ви поставя под арест.

Daca-mi dai o secunda am sa-i numar.
Дай ми секунда да ги преброя.

Daca-mi dai una atunci suntem chit.
Като ме фраснеш веднъж ще сме квит.

Daca-mi dai inima. Dă-mi durerea singura ei.
Ако ми дадеш сърце ми дай от нейните болки.

Daca-mi dai informatiile asigurarii, ar fi grozav.
Дайте ми застраховката си и всичко ще е наред.

Daca-mi dai cu 4 bile in minus pe masa, te-ai facut cu un joc.
Ако ми дадеш 4 топки преднина, ще стане играта.

Si daca-mi dai o sansa, îti promit ca nu te voi dezamagi.
И ако ми дадеш шанс ти обещавам, че няма да те подведа.

Daca-mi dai cardul, Pot sa va textul numarul de birou.
Ако ми дадете визитката си, мога да Ви изпратя служебния му номер.

Daca-mi dai cardul inapoi, te voi lasa sa pastrezi diamantele.
Ако ми дадеш магнитната карта, ще ти позволя да задържиш онези диаманти.

Iar daca-mi dai un pat in seara asta… la sfarsitul acestei luni, iti voi da 10,000$.
И ако ти ми дадеш легло от тази нощ… в края на месеца, ще ти дам $10 000.

Daca-mi dai numele gresit… Sau necorespunzator va identificati… voi avea imediat va deportat înapoi în Kosovo.
Ако ми дадете грешно име… или неправилно се идентифицирате… тогава незабавно ще ви депортирам в Косово.

Daca îmi dai aia?
Ако ми дадеш това?

Daca îmi dai niste informatii.
Ако дадеш малко информация.

Daca eu dau ave? i un 100 dolari, vrei te rog opri?
Ако ти дам хиляда долара ще престанеш ли?

Acum te intorci la inchisoare pentru droguri, dar daca ne dai un nume, nu mai ajungi acolo.
За момента се връщаш в затвора за притежание на наркотици, но ако не ни дадеш име, няма да стигнеш до затвора.

Din moment ce el pretinde ca stie baza Mt. Banditi Jiri, vom coordona un atac comun daca ne dai oamenii.
Щом той твърди, че знае базата на бандитите от Джири, ще организираме съвместно нападение, ако ни дадете хората си.

Daca ne da genomului Neos lui Kendall, ei vor avea din nou agentul patogen de sterilizare.
Ако дадем на Нео-тата генома на Кендал те отново ще имат серилизиращия патоген.

Eu nu mi-o pun cu o curva decat daca-mi da niste cur.
Не се занимавам с кучка, освен, ако сама не ми даде задник.

Daca îmi dai o sansa, as putea sa o salvez.
Ако само ми дадеш шанс, обещавам, че ще я спася.

Daca ne dai noua Heaven's Bead, nu va trebuie sa ne mai luptam.
Ако ни дадеш Небесния орнамент, може и да не се бием.