Какво е " DEJA EXISTA " на Български - превод на Български

• вече съществува
• вече има
• вече съществуват
• вече съществуваше

Примери за използване на Deja exista на Румънски и техните преводи на Български

Ea, de fapt, deja exista.
В действителност той вече съществуваше.

Deja exista in acest moment 90.000 aplicatii pentru iPad!
Вече има 100 000 приложения за iPad!

Doar reproducem ceva ce deja exista.
Просто пресъздаваме нещо, което вече съществува.

Adam Peer deja exista, aşa că l-am folosit din nou.
Адам Пиър вече съществуваше, така че влезе в употреба.

Şi pentru aşa o strategie, deja exista un sol fertil.
За този синволюционен вървеж, вече има почва.

Stiu ca deja exista campionate mondiale cu gameri inraiti.
Вече има световни първенства за определени игри.

Toate"versiunile" posibile ale realitatii tale deja exista.
Всички възможни„версии“ на вашата реалност вече съществуват.

După câteva minute, deja exista hidrogen și heliu în univers.
След няколко минути, вече имало водород и хелий във Вселената.

Deci, mai bine sa folosim ceea ce deja exista.
Нужно е просто правилно да се използва това, което вече е налице.

Deja exista un sistem numit" oameni reci obține mai mult," și a lucrat destul de bine.
Вече има рейтингова система наречена"готините имат повече" и тя е супер.

Mi-as fi putut spune, Arturo Toscanini… dar deja exista unul.
Можех да се нарека и Артуро Тосканини, но за съжаление, вече имаше такъв.

Deja exista un testament si daca faceti mare tam-tam in privinta asta, jur ca va dau in judecata pentru tot ce aveti.
Вече има завещание и ако вие превърнете това в сензация кълна се, ще ви съдя до край.

Cum putem gasi conexiunea dintre noi, reteaua care ne leaga, si care deja exista?
Как да разкрием връзката между нас, свързващата ни мрежа, която вече съществува?

Mai mult, liniile noi de celule stem deja exista datorita practicii obisnuite ale fertilizarii in vitro.
Освен това, новите линии стволови клетки вече съществуват поради общата практика на ин витро оплождане.

Se pare că navele ideale pentru a cara suflete dupa moartea unui corp deja exista.
Оказва се, че идеалните съдове за душите ни, след като тялото умре, може вече да съществуват.

Deja exista schimbari notabile in nivelele de constiinta ale maselor, schimbari pe care noi le putem inregistra si mai multe suflete decat oricand sunt ridicate.
Вече има забележителни промени в нивата на масовото съзнание, които могат да бъдат регистрирани от нас, и повече души от всякога са издигани.

Am înţeles că orice lucru pe care l-am creat era condiţionat de un altul care deja exista.
Разбирах, че всяко нещо, което създавах, беше определено от нещо друго, което вече съществуваше.

Apoi poti folosi ceea ce ai invatat pentru a crea produsul sau serviciul pentru piata care deja exista, dar sa-l faci mai bun decat al competitorilor.
След това можете да използвате това, което сте научили, и да създадете продукт за пазар, който вече съществува- и го направете по-добре от конкуренцията.

Chiar și așa, la fel ca toate produsele, deja exista un fals undeva pe internet așa că pentru a fi siguri că luați produsul corect vă recomandăm să îl luați de pe site-ul oficial.
Но дори и така, с всички тези продукти, вече има фалшив продукт в интернет, така че, за да е по-сигурен, че купувате оригиналния продукт, човек трябва да купува само на официални я уебсайт на производителя.

Din pacate, este adeseori greu de gasit cineva sa scrie un alt manual cand deja exista un manual privat.
За жалост, често е трудно да намериш някого да напише нова помощна литература при вече съществуваща несвободна.

Intr-o asemenea lume cvadrimensionala, totul, ce trebuie sa fie in concordanta cu legile naturii, deja exista in mod real, la fel cum in spatiul tridimensional concluzia ca ceva trebuie sa existe intr-un loc dat insemna ca acest ceva chiar si este acolo intr-adevar.
В такъв четиримерен свят всичко, което трябва да бъде в съответствие с природните закони, вече съществува реално, подобно на това, както в тримерното пространство изводът за това, че нещо трябва да се намира на дадено място, означава, че то наистина е там.

Vremea voastra a venit Dragilor, vreme in care viziunile voastre asupra noului se manifesta rapid si deja exista in dimensiunile mai inalte.
Вашето време настъпи, Скъпи мои, когато визиите ви за новото се проявяват бързо и вече съществуват в по-високите измерения.

Ironia este faptul ca informatia care deja exista ne spune tot ceea ce trebuie sa stim, dar implicatiile acestei cunoasteri sunt catastrofale pentru religie, stiinta, educatie(indoctrinare) si intregul sistem economic, politic, industrial si militar, care au suprimat aceste raspunsuri.
Иронията е в това, че информацията, от която се нуждаем, вече съществува, но изводите от това познание са толкова катастрофални за религиите, учрежденската наука, образованието и цялата икономическа, политическа, индустриална и военна система, че тези отговори са били потулени.

Daca perseverati in mentinerea viziunii noii linii temporale, cu campul vibrational(sau sentimentul acestuia), impreuna cu sentimentul de recunostinta ca el deja exista, veti acumula energie.
Ако сте упорити в поддържането на визията за новата времева линия, на вибрационното поле(или чувство за него), заедно с благодарността, че тя вече съществува, вие ще натрупате енергия.

Din acest motiv, ar trebui să ne folosim viziunea asupra capacităţilor miliare punând accentul pe puterea uşoară şi pe prevenţie pentru a aborda un nou program de lucru, unul care deja exista, dar care a devenit mai clar la München, pentru că politicile preşedintelui Obama ne permit să intrăm într-o nouă eră a negocierilor privind dezarmarea.
Поради тази причина ние трябва да използваме възгледите си за военен капацитет, като се наблегне на меката сила и избягването на нов дневен ред, такъв, какъвто вече съществува, но който стана ясен в Мюнхен, защото политиките на президента Обама дават възможност да навлезем в нова ера на преговори за разоръжаване.

De aceea, daca incercam sa dobindim aceasta retea, sa intelegem ce conexiuni exista in ea si in concordanta cu ce legi opereaza, daca vrem sa stim cum sa revelam si sa recunoastem conexiunea care deja exista intre noi, atingem ceea ce este numit„mintea creatoare”, Creatorul.
Затова, ако ние се опитваме да постигнем тази мрежа, да разберем, какви връзки съществуват в нея и по какви закони работи тя, как да разкрием и осъзнаем връзката, която вече съществува между нас, това означава, че ние достигаме до„съзидаващия разум”, до Твореца и Го постигаме-„по действията Ти ще Те позная”.

Surprinzător e că deja există dovezi că acest lucru se întâmplă cu adevărat.
И изненадващо, вече има доказателства, че това всъщност се случва.

Deja există cooperare în anumite domenii între statele membre, industrie și știință.
В някои области вече съществува сътрудничество между държавите членки, промишлеността и науката.

Uite, majoretele echipei de lupte deja există, iar asta e treaba noastră.
Вижте, божеретките вече съществуват, и това е наша работа.

Utilizatorul„%s” deja există și nu este utilizator de sistem.
Потребителят'%s' вече съществува и не е системен потребител.