Какво е " DESCHIS PARTICIPĂRII " на Български - превод на Български

• отворена за участие
• открита за участие
• отворена за участието
• открит за участие
• отворен за участие

Примери за използване на Deschis participării на Румънски и техните преводи на Български

Cadrul este deschis participării:.
Рамката е отворена за участие на:.

Sub rezerva îndeplinirii condiţiilor necesare şi pentru vărsarea de credite suplimentare, programul este deschis participării ţărilor următoare:.
Ако са спазени необходимите условия и с помощта на допълнителни средства програмата е отворена за участие на следните страни:.

Programul este deschis participării:.
Програмата е отворена за участие на:.

Observatorul este deschis participării oricărei țări terțe care împărtășește interesele Uniunii și ale statelor membre pentru obiectivele și activitățile Observatorului.
ЕЦМНН е открит за участие на всяка трета страна, която споделя интереса на Съюза и неговите държави-членки по отношение на целите и работата на Центъра.

Prezentul program este deschis participării:.
Настоящата програма е открита за участие:.

Programul este deschis participării ţărilor candidate după cum urmează:.
Програмата е открита за участие на страните-кандидатки при следните условия:.

Prezentul program este deschis participării:.
Настоящата програма е отворена за участие:.

Acest organ, deschis participării tuturor părților este multidisciplinar.
Този орган ще e отворен за участие на всички страни и ще е мултидисциплинарен.

Prezentul program este deschis participării:.
Тази програма е отворена за участие от страна на:.

Acest organ, deschis participării tuturor părților este multidisciplinar.
Този орган е открит за участие на всички страни и е мултидисциплинарен.

Programul comunitar este deschis participării:.
Програмата на Общността е отворена за участие на:.

Programul este deschis participării următoarelor țări terțe:.
Програмата е открита за участие на следните държави:.

Programul trebuie să fie deschis participării:.
Програмата е отворена за участието за следните държави:.

Programul este deschis participării ţărilor candidate la aderare.
Програмата е отворена за участие на страни кандидатки за членство в Европейския съюз.

În anumite condiţii, programul este deschis participării:.
При определени условия програмата е отворена за участие за:..

Programul este deschis participării următoarelor ţări:.
Програмата е отворена за участието на:.

Este deschis participării tuturor resurselor capabile să asigure performanțele tehnice necesare, inclusiv stocării energiei și gestionării cererii;
Е отворен за участие на всички ресурси, които са способни да предоставят изискваните технически характеристики, включително за съхраняване на енергия и управление на търсенето;

Programul Erasmus+ este deschis participării următoarelor țări(1):.
Програмата„Еразъм+“ е открита за участие на следните държави(1):.

Fondul este deschis participării țărilor terțe, în conformitate cu condițiile prevăzute într-un acord specific privind participarea țării terțe la Fondul pentru azil și migrație, cu condiția ca acordul respectiv:.
Фондът е отворен за участие на трети държави в съответствие с условията, определени в специално споразумение, обхващащо участието на третата държава във фонд„Убежище и миграция“, при условие че споразумението:.

Se stipulează că Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie(OEDT) este deschis participării oricărei țări terțe care împărtășește interesele Uniunii și ale statelor sale membre pentru obiectivele și activitățile acestuia.
Съгласно законодателството Европейският център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите(ЕЦМНН) е открит за участие на всяка трета страна, която споделя интереса на Съюза и неговите държави-членки по отношение на целите и работата на Центъра.

Programul este deschis participării statelor asociate din Europa Centrală şi de Est, în conformitate cu condiţiile stipulate în acordurile de asociere sau în protocolurile adiţionale legate de participarea în programele comunitare care au fost sau urmează să fie încheiate cu aceste state.
Програмата е отворена за участие за асоциираните страни от Централна и Източна Европа, в съответствие с условията, определени в споразуменията за асоцииране, или допълнителните протоколи към тях за участие в програми на Общността, които са сключени с тези страни.

Programul LIFE este deschis participării următoarelor țări:(a).
Програмата е открита за участие на следните държави: а.

Programul este deschis participării oricărei ţări care a fost recunoscută candidată la aderarea la Uniunea Europeană, în conformitate cu modalităţile şi condiţiile care se aplică acestei participări..
Програмата е отворена за участието на всяка страна, която е призната за кандидатка за присъединяване към Европейския съюз, в съответствие с реда и условията, приложими към това участие..

De asemenea, programul este deschis participării ţărilor partenere din întreaga lume.
Освен това програмата е отворена за участие на страни партньори от целия свят.

Programul este deschis participării Ciprului, Maltei, Turciei şi ţărilor AELS care sunt membre ale Acordului privind SEE, pe baza alocărilor suplimentare, conform procedurilor care urmează să fie convenite cu aceste ţări.
Програмата е отворена за участието на Кипър, Малта, Турция и за държавите-членки на ЕАСТ, които са страни по споразумението за ЕИП, въз основа на допълнителни заделени средства в съответствие с процедурите, които ще бъдат договорени с тези страни.

În practică, OEDT este deschis participării oricărei țări terțe care împărtășește interesele UE.
На практика ЕЦМНН е открит за участие на всяка трета страна, която споделя интереса на ЕС.

Programul este deschis participării ţărilor asociate din Europa Centrală şi de Est, conform condiţiilor stabilite în acordurile de asociere sau în protocoalele adiţionale privind participarea în programele comunitare încheiate sau care urmează să fie încheie cu aceste ţări.
Програмата е отворена за участие за асоциираните страни от Централна и Източна Европа, в съответствие с условията, определени в споразуменията за асоцииране, или допълнителните протоколи към тях за участие в програми на Общността, които са сключени или ще бъдат сключени с тези страни.

De asemenea, programul este deschis participării ţărilor AELS/SEE, pe baza unor fonduri suplimentare şi în conformitate cu procedurile care vor fi convenite cu aceste ţări.
Също така, програмата е отворена за участие и за страни от ЕАСТ/ЕИП въз основа на допълнителни средства и в съответствие с процедурите, които следва да се съгласуват с тези страни.

LIFE este deschis participării ţărilor candidate la aderare din Europa centrală şi de est, în conformitate cu condiţiile prevăzute de acordurile de asociere încheiate cu respectivele ţări şi pe baza dispoziţiilor din decizia consiliului de asociere competent pentru fiecare ţară vizată.
LIFE е открит за участие на страните от Централна и от Източна Европа кандидатки за присъединяване в съответствие с условията установени в споразуменията за присъединяване сключени с тези страни и на основата на разпоредбите предвидени в решението на компетентния съвет за присъединяването на всяка заинтересована страна.

Prezentul program este deschis participării ţărilor candidate, în conformitate cu condiţiile stabilite în acordurile europene de asociere, în protocoalele adiţionale cu privire la acestea şi în deciziile Consiliilor de asociere în cauză, pe baza acordurilor bilaterale relevante.
Тази програма е отворена за участие и за страните-кандидатки за членство, в съответствие с условията, посочени в споразуменията за асоцииране, допълнителните протоколи към тях и решенията на Съветите по асоцииране, на основата на съответните двустранни споразумения.