Примери за използване на Domnule colonel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Domnule colonel.
Nu, aceasta nu este o uniformă, domnule colonel.
Domnule colonel.
Полковник, сър.Povesteşte-mi despre Roku San, domnule colonel.
Разкажете ми за Року Сан, полковник.Da domnule colonel?
Хер полковник?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
zice domnulmulţumesc domnuluidomnul a zis
dragă domnulespune domnuldomnul a spus
să vorbesc cu domnulmultumesc domnuluidomnul a vorbit
domnul spune
Повече
Използване с съществителни
Mă bucur că aţi venit în Santa Clara, domnule colonel Casillas.
Радвам се, че сте в Санта Клара, полковник Касияс.Domnule Colonel!
Господин полковник!Câinele acesta, domnule colonel… Îmi apartine!
Това куче, г-н полковник принадлежи на мен!Domnule colonel Emmet.
Доложих, полк. Емет.Scuzaţi-mă, domnule colonel, aveţi o clipă?
Извенете, господин генерал, имате ли минутка за мен?Domnule colonel, nu e de bine.
Хер полковник, не е добре.Vor sosi aici mâine, odată cu grupul din Texas, domnule colonel.
Ще бъдат тук утре, заедно с групата от Тексас, полковник.Domnule colonel, nu avem 50.
Г-н полковник ние нямаме 50.Ei îţi pun întrebări pentru că cred că tu ştii ceva, domnule Colonel.
Задават ви въпроси, защото мислят, че знаете нещо, полковник.Domnule Colonel, ce trebuie să fac acum?
Хер полковник, какво да правя сега?Lipsesc sase, domnule colonel. Mai avem 30 de minute.
Още 6, господин полковник, а остава половин час.Domnule colonel, vă vedeţi cu generalul Feraud?
Полковник, виждате ли се с генерал Феро?Am înţeles, domnule colonel, altă maşinărie zburătoare.
Тъй вярно, хер полковник, още една летяща машина.Domnule colonel, marinarul ăla e Lance Johnson, surferul.
Domnule colonel, am verificat de două ori la biroul lui Caruso.
Полковник, проверих два пъти офиса на Карузо.Domnule colonel, ne puteti raspunde la cateva intrebari?
Полковник, сър, мога ли да ви задам няколко въпроса?Domnule Colonel, Generalul Fromm va asteapta în cabinetul sau.
Г-н Полковник, Генерал Фром ви чака в кабинета си.Domnule colonel, pot vedea de unde îşi iau apa de băut?
Полковник, мога ли да видя откъде си набавят водата за пиене?Domnule colonel, am nişte întrebări despre 6 Septembrie.
Полковник, трябва да ви задам няколко въпроса за 6-ти Септември.Domnule colonel, cred că nemtii nu vor fi de acord cu planul nostru.
Полковник, съмнявам се, че немците ще приемат нашия вариант.Domnule colonel, Generalul Fromm a cerut sa mergeti la el.
Г-н полковник, генерал Фром пита, дали може да се върне на мястото си.Domnule colonel, aveţi un suflet, o conştiinţă, numiţi-o cum vreţi.
Полковник, и вие имате душа, съвест, наречете го както искате.Domnule colonel, aş dori să mă întorc la oamenii mei cât de repede posibil.
Полковник, искам час по-скоро да се върна при хората си.Domnule colonel, iertaţi-mă, dar sunt nevoit să vă întrerup.
Съжалявам, че ви прекъсвам, капитане, но трябва да говоря с вас насаме.Domnule Colonel, Îmi pare rau, dar nimeni nu raspunde la telefon la dv. acasa.
Г-н полковник, съжалявам, но никой не отговаря у вас.
