Какво е " EA A PETRECUT " на Български - превод на Български

• тя прекара
• тя прекарва

Примери за използване на Ea a petrecut на Румънски и техните преводи на Български

Ea a petrecut un timp acolo.
Тя прекара известно време там.

Spuneţi-ne dacă ea a petrecut noaptea la Casa Albă.
Кажете ни дали тя прекара нощта в Белия дом.

Ea a petrecut o viață în căutarea lui.
Пропилял живота си в търсене.

În ciuda dimensiunii reduse a borcan, ea a petrecut destul de mult timp.
Въпреки малкия размер на буркана, тя прекарва доста дълго време.

Ea a petrecut o noapte după gratii.
Тя е прекарала нощта зад решетките.

Când relaţia dv. cu Kim Carrington s-a terminat, ea a petrecut un an în Europa.
Когато връзката ви със Ким Карингтън приключи, тя прекара година в Европа.

Ea a petrecut toată vara trecută cu el la Roma.
Тя прекарва цялото лято с него в Рим.

Chiar și copiii care nu sunt dotate cu un raționament spațială bună, ea a petrecut ore si zile.
Дори децата, които не са надарени с добро пространственото мислене, я прекарва с часове и дни.

Şi ea a petrecut două secole în Purgatoriu,!
А тя е прекарала два века в Чистилището за наказание!

Adevărul este, Kira știe că Charlene nu i-ar păsa dacă ea a petrecut un pic mai mult timp cu Harvey.
Истината е,, Кира знае, че Шарлийн няма да се интересува дали тя прекара малко повече време с Харви.

Ea a petrecut 30 de ani în izolare şi sărăcie.
Тя прекара последните тридесет години от живота си в изолация и лишения.

În cazul în care colectarea șervețel de cocktail katty a fost vreun indiciu, ea a petrecut destul timp aici.
Ако колекцията от салфетки на Кейти е някакъв признак, то е прекарвала много време тук.

Ea a petrecut mii de ore pe orbită… trei misiuni, patru plimbari in spatiu.
Тя прекарва хиляди часове в орбита… три мисии, четири космически разходки.

Jason, știu că tu crezi de Mona ca prieten, dar ea a petrecut doi ani trăgând cascadorii, cum ar fi faptul că pe noi.
Джейсън, знам, че мислиш Мона за приятелка но тя прекара две години, правейки се на наша приятелка.

Ea a petrecut ceva timp cu fugarii şi s-ar putea să aibă informaţii, utile pentru noi.
Тя е прекарала известно време с бегълците и може да има полезна за нас информация.

Cu toate acestea, o femeie nu ar trebui să renunțe la viața sexuală din cauza modului în care ea a petrecut restul zilei.
Жената обаче не трябва да се отказва от сексуалния си живот поради начина, по който тя прекарва остатъка от деня.

Ea a petrecut copilăria pe Pământ, dar apoi a aflat că o prințesă a Domino planetei.
Тя прекара детството си на Земята, но след това разбрах, че е принцеса на планетата Domino.

Şi ştiţi, o noapte, nu erai aici, dar ea a petrecut o oră descrie sclipici arta ei şi modul în care a fost inspirat de 9/11.
И знаеш ли какво, една вечер, когато не беше тук, тя прекара един час да описва, своето блестящо изкуство и как то е вдъхновено от 11 септември.

Ea a petrecut 14 ani cu familia Jankovic, în cartierul Cukarica din Belgrad, sub numele de Mila Jankovic.
Тя прекарала 14 години със семейство Янкович в белградския квартал Чукарица под името Мила Янкович.

Sunt sigur că Oliver nu duce lipsă de admiratoare. Dar dacă-mi spuneţi că ea a petrecut noaptea în camera lui Oliver, e o dezvăluire deranjantă.
Вероятно, мистър Оливър имаше доста почитателки, но ако искате да кажете, че тя е прекарала нощта при Оливър, то такова признание тревожи.

Se pare ca ea a petrecut gunoi de grajd cu efect de seră ca urmare a expansiunii sale in urmatorii 2-3 ani.
Оказва се, тя прекарва парникови тор, като в резултат на експанзията си в следващите 2-3 години.

Ştiţi probabil de asemenea că ea a petrecut 15 din ultimii 20 de ani închisă pentru eforturile sale de a aduce democraţia.
Вие вероятно също знаете, че тя е прекарала 15 от последните 20 години в затвора за своите усилия да доведе демокрация.

Ea a petrecut mai mult de douăzeci de ani în domeniul comunicațiilor de masă, aducând oamenilor informații care îi vor ajuta să conducă vieți mai fericite și mai satisfăcătoare.
Тя е прекарала повече от двадесет години в областта на масовите комуникации, като привлича хората с информация, която ще им помогне да водят по-щастливи, по-пълноценен живот.

Sora mea nu va obține voturile, Pentru că ea a petrecut acolo intreaga viata citind despre istorie, Și mi-am petrecut întreaga viață ao înțelege.
Сестра ми няма да получи гласовете, защото тя прекарала целият си живот четене за история, а аз съм прекарал целия си живот за да я разбера.

În același timp, ea a petrecut un minim de efort și bani, deoarece pentru modernizarea vopsea de interior a monitorului suficient de lipit anterior din nou într-o culoare de brand nou.
В същото време той прекара минимум усилия и пари, защото за модернизиране на интериорна боя е по-рано поставили достатъчно тапет отново в чисто нов цвят.

Întrucât ea a petrecut ultimii 10 ani în închisoare și încă așteaptă o revizuire a cazului său;
Като има предвид, че тя е прекарала последните 10 години в затвора и е все още очаква решение за преразглеждане на своя случай;

Dacă vă consolează, ea a petrecut trei ani degradând întregul domeniu al psihologiei şi practic respingându-mi munca de o viaţă ca o pierdere prostească de timp.
Ако е някаква утеха тя прекара 3 години, унизявайки цялата психология и по същество отхвърли работата на живота ми като глупава загуба на време.

Stiai ca atunci cand Alex a murit, ea a petrecut trei zile, ca sa planuiasca o petrecere, si atunci exact la mijlocul cinei, sa scuzat, sa dus sus, si a inghitit o cutie intreaga de pastile?
Ти не знаеш, че когато Алекс почина, тя прекара 3 дни в планиране на вечерно парти, тогава по средата на основното ястие, тя се извини, качи се горе и глътна цяло шишенце хапчета?

În acest timp, ea a petrecut mai mult de 1000 de ore de consultări online, peste 50 de cursuri de formare și programe online pentru îmbunătățirea sănătății copiilor(inclusiv a creat Școala de alergie pentru mamele online, care a ajutat sute de copii din întreaga lume să intre în remisie).
През това време тя е прекарала повече от 1000 часа онлайн консултации, над 50 обучения и онлайн програми за подобряване на здравето на децата(включително създала Allergy School for Online Moms, която вече е помогнала на стотици деца по света да отидат в ремисия).

Dar dacă ea ar petrece o lună la Centru?
Но какво, ако тя прекара един месец в RTC?