Какво е " ECHIPEI DE CERCETARE " на Български - превод на Български

• изследователския екип

Примери за използване на Echipei de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

Membrii echipei de cercetare:.
Членове на научноизследователският екип:.

Linus a fost un membru activ al echipei de cercetare.
Линус беше активен член на изследователския екип.

E şefa echipei de cercetare medicală.
Оглавява медицинския изследователски екип.

S-a asigurat locul faptei până la sosirea echipei de cercetare.
Местопроизшествието било запазено до пристигане на разследващ екип.

Dar restul echipei de cercetare?
Ами останалите от изследователския екип?

Aceste sfaturi sunt un rezultat al profundă studiu făcut de către membrii echipei de cercetare.
Тези съвети са в резултат от дълбоки проучване, от членовете на екипа за изследване.

Componenta echipei de cercetare este urmatoarea:.
Съставът на изследователската група е следният:.

Aveți un bun exemplu de reutilizare a datelor pe care doriți să îl împărtășiți echipei de cercetare?
Имате добър пример за повторно използване на данни, който искате да споделите с изследователския екип?

În numele echipei de cercetare, vă salutăm.
От името на изследователския екип: Ние ви поздравяваме.

Deci 25 de ani mai târziu, apare Ahmad Khan, broscoiul, o depăşeşte pe Annette, preia conducerea echipei de cercetare- şi-i fură poziţia.
И така, 25 години по-късно, идва Ахмад Кан, прескача над Анет, приземява се, като ръководител на изследователския екип и се чука с големия шеф.

El este conducerea echipei de cercetare de la Vanek Pharmaceuticals.
Той е начело на изследователския екип в Ванек фармация.

(Aplauze)(Muzică:„Ring My Bell” -Enrique Iglesias)(Aplauze) Doamnelor și domnilor, membrii echipei de cercetare, Elliott Rouse și Nathan Villagaray-Carski.
(Аплодисменти)(Музика:"Ring My Bell" в изпълнение на Енрике Иглесиас)(Аплодисменти) Дами и господа, членовете на изследователския екип: Ейлиът Рос и Нейтън Вилагъри-Кърски.

Liderul echipei de cercetare, profesorul David Gilichinsky, a murit cu câteva zile înainte ca lucrarea sa să fie publicată.
Лидерът на изследователския екип Дейвид Гиличински почина преди няколко дни, преди документът да бъде публикуван.

După ce sa descoperit că gustul, cravate, și timpul a fost re identificat, Jason Kauffman, liderul echipei de cercetare, făcut câteva comentarii publice despre etica proiectului.
След това е била открита, че вкусът, вратовръзки, и времето отново е идентифициран, Джейсън Кауфман, лидерът на изследователския екип, направи няколко публични коментари за етиката на проекта.

Datorită echipei de cercetare Varta, în fiecare an apar pe piaţă produse noi, adaptate perfect nevoilor consumatorilor.
Благодарение на екипът от изследователи на VARTA, компанията предлага непрекъснат поток от нови продукти, които са идеално съобразени и направени спрямо нуждите на потребителите.

Cei mai mulți oameni au considerat șocați când au ajuns să cunoască formula naturală secretă introduse de conducerea echipei de cercetare pentru a pierde in greutate corpului lor, grasimi, obezitate si alte probleme legate.
Повечето от хората се чувствах шокиран, когато те дойдоха да знаят тайната естествена формула, въведена от водещи изследователски екип, за да губят тегло, мазнини, затлъстяване и други свързани с тях проблеми.

Dovezile echipei de cercetare sugerează că estrogenul și schimbările în nivelurile acestuia modifică structura celulelelor din jurul nervului trigemen la stimuli.
Доказателството на изследователския екип допуска, че естрогена и промяната в естрогенните нива сензитизират клетките около тригеминалния нерв към стимули.

Materialul bidimensional de graphene este doar un singur atom groase, are un grad unic de robusteţe şi proprietăţile electrice, dar pentru că este prea subţire, este," a spus Marcus Bieer, directorul echipei de cercetare şi directorul MIT inginerie și mediu Inginerie.
Двуизмерният материал на графен е само един дебел атом, има уникална степен на здравина и електрически свойства, но защото е прекалено тънък", каза Маркъс Бийер, директор на изследователски екип и директор на MIT Civil Engineering и Екологично инженерство.

În cadrul echipei de cercetare, ei speră să dezvolte în continuare o versiune online, în care fiecare medic implicat se poate conecta și adăuga informații relevante cu privire la pacienții săi.
В рамките на изследването, екипът се надява за по-нататъшно разработване на уеб-базирана версия, в която всеки участващ лекар, може да влезе и да добави съответната информация за пациентите си.

Provocarea pentru echipa de cercetare a fost de a"face totul cu același echipament", potrivit lui Javier Arrese, un membru al echipei de cercetare, îmbunătățirea sau care să confirme performanța de fabricație standard, prin utilizarea tehnologiei de imprimare cu jet de cerneală pentru circuitele și lipirea chips- uri.
Предизвикателството за изследователския екип беше да"направи всичко със същото оборудване," според Хавиер Arrese, член на изследователския екип, подобряване или потвърждаване на изпълнението на стандарт за производство с помощта на технологията мастилено-струен печат, за вериги и лепене на чиповете.

Membrii echipei de cercetare, condusi de Prof. Dr. Olaf Kruse, au confirmat pentru prima data ca o planta, alga verde Chlamydomonas reinhardtii, nu numai ca se implica in fotosinteza, dar, de asemenea, are si o sursa alternativa de energie, pe care si-o poate lua din alte plante.
Изследователския екип, ръководен от д-р Крузе Олаф за първи път доказва, че зелените растения alga Chlamydomonas reinhardtii не само могат да участват във фотосинтезата, но също така могат да привличат алтернативни форми на енергия.

Stephen Pretlove, lider al echipei de cercetare care a publicat studiul, a spus că pentru a evita bolile cauzate de acarieni, este mai bine să luptăm prin evitarea patului imediat ce ne ridicăm.
Стивън Претлоу, лидер на изследователския екип, който публикува проучването, заяви, че за да се избегнат болести, причинени от акари, най-добре е да се борим с тях, като избягваме постелките веднага щом станем.

În prezent, echipa tehnică a echipei de cercetare lucrează din greu pentru a atinge inovația și progresul în tehnologia și echipamentele de pregătire a pulberilor din aliaje de titan.
Понастоящем техническият екип на изследователския екип работи усилено, за да постигне иновации и пробив в технологията и оборудването за производство на прахообразна смес от титанови сплави.

Potrivit lui Carol Grinuud, şeful echipei de cercetare, oamenii care au mancat mai multa sare au avut dificultati pentru a testa eficienţa creierului în activităţi cognitive.
По думите на Каръл Гринууд, ръководител на научния екип, цитирана от Ройтерс, хората, които ядат най-много сол и се движат най-малко с времето се справят все по-трудно с тестовете за ефективност на мозъка при познавателните задачи.

Înainte de a furniza datele echipei de cercetare de la Calico, cercetătorii de la Ancestry au înlăturat informaţiile identificabile din genealogie, lăsând doar anul naşterii, anul decesului, locul naşterii(fiind vorba de state din SUA şi de alte țări) şi conexiunile familiale care formează structura arborelui genealogic.
Преди да споделят данните с изследователския екип на Calico, Ancestry премахват цялата информация от родословието, която може да идентифицира конкретни личности, оставяйки само годината на раждане, годината на смъртта, мястото на раждане, и семейните връзки, които изграждат самата структура на родословното дърво.

Enterprise, aici echipa de cercetare. Suntem liberi.
Enterprise, тук изследователски екип._BAR_.

Echipa de cercetare era bine înarmată.
Изследователския екип е бил добре въоръжен.

Echipa de cercetare speciale şi designer de scutecul.
Специални изследователски екип и дизайнер на бебе пелена.

Enterprise catre echipa de cercetare, raspundeti.
Enterprise до изследователския екип, обадете се.

Recomandarile pentru echipa de cercetare.
Препоръка за стандартен изследователски екип:.