Какво е " ERA ADEVARAT " на Български - превод на Български

• е вярно
• е истина
• беше истина
• беше истинско
• беше вярно
• беше наистина
• било вярно

Примери за използване на Era adevarat на Румънски и техните преводи на Български

Deci era adevarat.
Значи е истина!

Acest lucru cel putin era adevarat.
Поне това е вярно.

Nu era adevarat!
Това не беше истина!

Copilul meu era adevarat!
Но беше истина!

Era adevarat pentru tine.
Това беше вярно за вас.

Dar nu era adevarat.
Но това не е истина.

Tot ce-ai zis ieri noapte era adevarat.
Всичко, което каза онази нощ е вярно.

Mama, era adevarat.
Мамо, беше истинско.

Dar, în cazul meu, era adevarat.
Но в моя случай, беше истина.

Sau era adevarat?
Или беше ли то истина?

Tot ce ai spus era adevarat.
Всичко, което ти каза беше истина.

Daca era adevarat, iar eu ma implicam in asta.
Ако това беше истинско и ако аз бъда замесен.

Pentru ca era adevarat.
Но това е истината.

I-am spus ca ce s-a întâmplat de fapt era adevarat.
Казах му, че това, което е видял е истина.

Am spus ce era adevarat.
Казах му, че е вярно.

Era adevarat sau doar vroiai sa te dai la mine?
Истина ли беше това, или това беше просто начин да ме омаеш?

I-am spus ceva de la tine ca nu era adevarat.
Казах ти нещо, което не беше истина.

Asta nu era adevarat, nu-i asa?
Това не беше вярно нали така?

Ceea ce am spus noaptea trecuta era adevarat.
Това, което казах снощи, беше истина.

Fie ca era adevarat sau nu.
За да видя дали е истина или не.

Si vei stii ca tot ce ti-am spus era adevarat.
И ще знаеш, че всичко, което ти казвах, е истина.

Si doi- chiar daca era adevarat, ei ne-au provocat!
И второ- ако беше вярно те ни провокираха!

Stiu ca ce am vazut in camera aia era adevarat.
Знам че това, което видях в онази стая, беше истинско.

Atunci nu era adevarat, dar acum este?.
Тогава това не бе вярно, но сега бе истина?

Poate, dar ideea e ca era adevarat.
Може би. Но работата е, че ако онова е вярно.

Poate ca in trecut era adevarat, dar acum balanta infidelitatii s-a echilibrat.
Това някога е било вярно, но сега везните на изневярата са в баланс.

Candva spuneam: 'ce baiat dragut.' Si era adevarat.".
Едно време си мислех"Какво прекрасно момче." и беше истина.

Chiar daca ceea ce spune era adevarat, nu e nici o diferenta.
Дори думите му да са истина, няма значение.

Pentru ca niciunul din cele 4 lucruri nu era adevarat in acest mediu.
Защото нито едно от онези четири неща не било вярно в тази среда.

Tot ce ai spus in ziar era adevarat, nu-i asa?
Всичко, което си казал във вестника е истина, нали?