Какво е " ERAM TARE " на Български - превод на Български

• бях много
• бяхме много
• бях готин
• съм твърд

Примери за използване на Eram tare на Румънски и техните преводи на Български

Eram tare.
Бях готин.

Am crezut doar că eram tare beat.
Мислех, че просто съм много пиян.

Eram tare beat?
Много ли бях пияна?

Le-am spus oamenilor ăstora că eram tare.
Казах на хората, че съм твърд.

Eram tare tineri.
Бяхме много млади.

După pregătire, eram tare buni.
В края на нашето обучение, станахме много добри.

Eram tare confuză.
Бях много объркана.

Când a venit să stea cu noi, eram tare invidioasă pe ea.
Когато дойде да живее при нас, ужасно я ревнувах.

Eram tare bună la asta.
Бях много добра.

Copiii râdeau mereu de mine, dar eram tare ca tine şi nu lăsăm să mă afecteze.
Постоянно ми се присмиваха, но бях инат като теб и не ми пукаше.

Eram tare, nu?
Аз бях великолепна, нали?

Tot ce am vrut vreodata era ca tu sa ma placi, si credeam ca eram tare.
Което винаги съм искал е да ме харесаш, и мислех, че съм готин.

Eram tare diferiţi.
Бяхме много различни.

A doua zi, am apărut la școală cu bascheții mei Air Jordans noi-nouți, eram tare.
На следващия ден, аз се върнах в училище с моите чисто нови Еър Джорданс, човече, бях готин.

Eram tare îndrăgostită de el.
Бях много влюбена в него.

Şi as vrea să le revăd,""pentru că eram tare fericit""printre vrăjitoare, zâne, spiridusi si pitici".
И бих желал да ги видя отново, защото бях много щастлив сред манчкините, мигащите, квадратните и хрилестите.".

Eram tare îngrijorat că nu te mai văd niciodată!
Бях толкова притеснен, че никога няма да те видя отново!

Adică eram tare speriat- dar nu mă puteam da bătut.
Бях много уплашен, но не можех да се предам.

Eram tare emoționată, căci era primul meu interviu.
Бях много нервна, защото това беше първото ми интервю за работа.

Stiam ca eram tare, pentru ca sângerasem în lupte.
Аз знаех, че съм твърд защото бях разкървяван в бой.

Da, eram tare ataşat de bancnota aia de 100 de dolari.
Да, бях доста увлечен по тази 100 доларова банкнота.

Sunt tare obosit.
Сега съм много изморен.

Puteam fi tare încăpăţânat.
Бях много упорит.

Voi fi tare fericită aici.
Ще съм много щастлива тук.

E tare mititică.
Ужасно малък е.

Te iubesc atât de mult, şi sunt tare recunoscătoare pentru voi.
И аз те обичам толкова много, и съм много благодарен за вас и Петър.

Suntem tare bucuroși să te vedem.
Ужасно се радваме да ви видим.

Despre toate astea va trebui sa scriu, dar acum sunt tare ocupat.
Ще напиша още, сега съм много заета обаче.

Scumpete, lui mami îi e tare dor.
Миличко, липсваш ужасно на мама.

De când Bobbie nu mă mai hrăneşte, mi-e tare foame.
Без Боби да ме храни, съм много гладен.