Примери за използване на Este conținută на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vitamina K- unde este conținută?
Unde este conținută stricnina și la ce substanțe chimice?
Къде е съдържанието на стрихнин и на какви химикали?Zahar(inclusiv cea care este conținută în produsul finit).
Iar ea este conținută în primul rând în miere și în fructele uscate.
Fiu de… oaspeteledvs. a atras unele atenție nedorită, dar este conținută.
Мама му… Гостът ви привлече нежелано внимание. Но е овладяно.
Хората също превеждат
Este conținută și de multe alimente, însă în cantitate mică.
Proteine maxim 400 kcal(este conținută în pește, carne, ouă etc.).
Максимален протеин 400 ккал(съдържа се в риба, месо, яйца и др.).Este conținută în vase de plastic, agenți de curățare, săpun și articole similare;
Съдържа се в пластмасови чинии, почистващи препарати, сапун и други подобни изделия;Nu vă putem trimite de mai sus, până când este conținută amenințarea.
Не можем Proteina TG în sine este conținută într-un corp sănătos într-o cantitate de la 1,6 ng/ ml până la 59 ng/ ml.
Самият TG протеин се съдържа в здраво тяло в количество от 1. 6 ng/ ml до 59 ng/ ml.Interfața este foarte minim și întregul forum este conținută în trei dosare(2 PHP& amp; 1 JS).
Este conținută de senzualul parfum Yves Saint Laurent Opium 2009, pe care merită să îl încerci măcar o dată.
Съдържа се в чувствения парфюм Yves Saint Laurent Opium 2009 и си заслужава да опитате този аромат.Cu toate acestea, în ceaiul obișnuit, nu este conținută cafeina, ci analogul său, numit theine.
Обикновеният чай обаче не съдържа кофеин, а неговия аналог, наречен„теин“.Insulina este conținută în 1 ml de soluție, ceea ce înseamnă că vor fi necesare seringi speciale de insulină.
Инсулин се съдържат в 1 ml разтвор, което означава, че са необходими специални инсулинови спринцовки.Istoria ciocolateiO ciocolată adevărată, pentru că nu este deloc dulce- este conținută în zahărul îndulcește.
Историята на шоколадаИстински шоколад, защото изобщо не е сладък- съдържащата се в него захар го подслажда.Aproximativ 97% din apa pământului este conținută în oceane și mările conectate, formând o cantitate enormă de apă.
Около 97% от водите на Земята се съдържат в океаните и моретата, всички свързани помежду си, образуват огромна маса вода.Apoi, puteți recurge imediat la aceasta dacă este necesar saucel puțin înlocuiți-o cu produsele în care este conținută.
След това веднага можете да прибягвате до него, ако е необходимо,или поне да го замените с продуктите, в които се съдържа.O varietate de mucus care este conținută în fructele plantei, ajută la tratamentul bolilor stomacului și ficatului.
Разнообразие от слуз, което се съдържа в плодовете на растението, помага при лечението на заболявания на стомаха и черния дроб.Cimentul nu poate fi stocat pentru o lungă perioadă de timp șiare capacitatea de a reacționa cu umiditatea care este conținută în aer.
Цимент може да Proteina, care este conținută în cantități mari în carnea de crab, ca rezultat al reacției provoacă otrăvire toxică severă.
Протеин, който се съдържа в големи количества в месо от раци, в резултат на реакцията причинява силно токсично отравяне.Astfel de ciuperci nu pot fi consumate- proteina, care este conținută în ele, nu este digerată de organism.
Такива гъби не могат да Componenta"Pantenol" este conținută în unguente medicale de la arsuri, abraziuni, dermatită de scutec și alte probleme dermatologice;
Компонентът"Пантенол" се съдържа в медицинските мехлеми за изгаряния, ожулвания, дерматит на пелена и други дерматологични проблеми;Aspartat aminotransferaza(AST)- o enzimă care, la fel ca ALT,participă la schimbul de aminoacizi și este conținută în celulele diferitelor organe umane.
Аспартат аминотрансфераза(AST)- ензим, който, подобно на ALT,участва в обмена на аминокиселини и се съдържа в клетките на различни човешки органи.De sex masculin hormon de creștere, care este conținută în GH Balance facilitează arderea țesutului adipos și-l transformă în mușchi.
Мъжки хормон на растежа, съдържащи се в GH Balance улеснява изгарянето на мастната тъкан и я превръща в мускул.Estrogenul, care este conținută în ele, are capacitatea de a retine umezeala în celulele, și, astfel, contribuie la creșterea volumului cutiei toracice.
Естрогенът, съдържащ се в тях има свойството да задържа влагата в клетките и така да способства за увеличаване на гръдния обем.Fosfataza este o enzimă specială și foarte importantă care este conținută în aproape toate țesuturile corpului și este responsabilă pentru multe procese.
Фосфатазата е специален и много важен ензим, който се съдържа в почти всички тъкани на организма и е отговорен за много процеси.Datorită cofeinei, care este conținută în compoziția sa, se obține un efect tonic excelent într-un timp scurt după administrarea medicamentului.
Благодарение на кофеина, съдържащ се в неговата структура, постигната отлична тонизиращ ефект за кратко време след поглъщането.Aproximativ 20% din cantitatea totală de colesterol din organism este conținută în creier și măduva spinării, unde această substanță este o componentă structurală a tecii de mielină a nervilor.
Около 20% от общото количество холестерол в организма се съдържа в мозъка и гръбначния мозък, където това вещество е структурен компонент на миелиновата обвивка на нервите.În cantități mici, este conținută în soia și hamei, drojdie și alge marine, dar oamenii folosesc aceste produse de multe ori insuficiente, și în cantități mici.
В малки количества тя се съдържа в соята и хмел, мая и водорасли, но хората използват тези продукти често са недостатъчни, и в малки количества.
