Какво е " ESTE DESCOMPUS " на Български - превод на Български

• се разгражда
• се разлага
• се разбива
• е разложен
• се разделя

Примери за използване на Este descompus на Румънски и техните преводи на Български

Materia albă este descompusă.
Бялото вещество се разлага.

Alcoolul este descompus în ficat în două etape.
Алкохолът се разгражда на два етапа.

Alcoolul din orice băutură este descompus în ficat.
Алкохолът от всяка напитка се разлага в черния дроб.

Sistemul este descompus din interior.
Системата е изгнила отвътре.

Trebuie să existe un loc pentru a muta masa atunci când colțul este descompus.
Трябва да има място за преместване на масата, когато ъгълът е разложен.

Vechiul nostru model al lui Dumnezeu este descompus în fața ochilor noștri.
Старият модел на Бога се руши пред очите ни.

Agentul este descompus de lumina soarelui, ceea ce duce la schimbarea rapidă a culorii.
Агентът се разгражда от слънчевата светлина и това води до бърза промяна на цвета.

Indicele efectului său principal este descompus după cum urmează.
Индексът на основния му ефект се разлага по следния начин.

Acordeonul este descompus prin întindere până când spătarul și scaunul sunt la același nivel;
Акордионът се разлага чрез разтягане, докато облегалката и седалката са на същото ниво;

Într-o persoană sănătoasă, alcoolul este descompus predominant cu ajutorul alcool-dehidrogenazei.
При здрави хора алкохолът се разделя главно на алкохол дехидрогеназа.

Alcoolul este descompus mai repede folosind această componentă, iar probabilitatea cariilor este, de asemenea, redusă.
Алкохолът се разделя по-бързо, като се използва този компонент, а вероятността за кариес се намалява.

Când intră în organism, zahărul este descompus de sucul gastric în fructoză și glucoză.
Когато влезе в тялото, захарта се разгражда от стомашния сок на фруктоза и глюкоза.

Sărarea este descompus de către bănci, atunci ei trebuie să se rotească, rola cu o pătură caldă și se lasă până la răcire.
Осоляването се разгражда от банките, а след това те трябва да се върти, навивам с топло одеяло и се оставя, докато изстине.

Solitaire- un fel de carte de joc, şi este descompus de anumite reguli la rezultatul dorit.
Solitaire- един вид игра на карти, и се разгражда от някои правила до желания резултат.

Medicamentul nu trebuie utilizat nici la pacientii carora li se administreaza anumite alte medicamente care afecteaza modul in care Deltyba este descompus in organism.
Не трябва да се използва и при пациенти, които приемат някои други лекарства, влияещи на начина, по който Deltyba се разгражда в организма.

Ciocanul cu ciocan este descompus în direcția căderii materialului.
Ударът с чук се разбива в посока на падане на материала.

Mișcarea pointilistă este acel tip de pictură în care totul este descompus în puncte și pixeli.
Поантилисткото движение са онзи вид картини, където всичко е разбито на точки и пиксели.

Alcoolul din stomac este descompus, iar ingredientele sale cresc durerea.
Алкохолът в стомаха е разделен и неговите съставки усилват болката.

Înainte de intrarea zăharului în fluxul sanguin de la nivelul tractului digestiv, el este descompus în două zaharuri simple: glucoză şi fructoză.
Преди захарта да влезе в кръвообращението от храносмилателния тракт, той се разбива на две прости захари- глюкоза и фруктоза.

Când uleiul este descompus, izolația poate fi recuperată fără a lăsa un canal de evacuare permanent.
Когато маслото се разгради, изолацията може да бъде възстановена, без да оставя постоянен канал за изпускане.

Structura unică a fiecărei pastile Fizzy Slim este descompus în organism treptat, eliberând componentele active.
Уникалната структура на всяка таблетка газирани тънък се разгражда в тялото постепенно освобождаване на активните компоненти.

Cometriq trebuie utilizat cu atentie la pacientii care iau anumite alte medicamente care afecteaza modul in care acesta este descompus in organism.
Cometriq трябва да се прилага внимателно при пациенти, приемащи някои други лекарствени продукти, които влияят на начина, по който лекарството се разгражда в организма.

El încetineşte viteza cu care indinavirul este descompus, mărind astfel concentraţia de indinavir din sânge:.
Той намалява скоростта, с която се разгражда индинавир, и по този начин се увеличават нивата на индинавир в кръвта.

Totuși, odată ce glucomananul atinge colonul, microflora intestinală începe un proces de fermentație și glucomananul este descompus pentru a crea noi probiotice.
Въпреки това, след като глюкоманан достигне дебелото черво, чревната микрофлора започва процес на ферментация и глюкомананът се разгражда, за да се създадат нови пробиотици.

Permanganatul de potasiu este descompus și nu reușește cu ușurință în apă fierbinte sau apă fiartă, deci soluția trebuie preparată cu apă rece.
Калиевият перманганат се разлага и лесно се проваля в гореща вода или във вряща вода, така че разтворът трябва да се приготвя с обикновена студена вода.

Gastrorezistent” înseamnă că la trecerea capsulelor prin stomac conţinutul acestora nu este descompus, decât atunci când ajung în intestin.
Стомашно- устойчиви” означава, че съдържанието на капсулите преминава през стомаха без да се разгражда, докато не достигне до червата.

Pe de altă parte, aminoacidul este descompus în corpul viu datorită formării acidului ceto cu schimbare amino sau oxidare sau este descompus prin decarboxilare la o amină.
От друга страна, аминокиселината се разгражда в живия организъм поради образуването на кетокиселина чрез аминообразуване или окисление или се разгражда чрез декарбоксилиране до амин.

Avantajele plăcilor ceramice Materialul din plăci ceramice este natural, nu este descompus și sigur din punct de vedere al mediului.
Предимствата на керамичните плочки Материалът от керамични плочки е естествен, не е разложен и безопасен за околната среда.

Prelucrarea constă în faptul că lanțul chimic este descompus de enzime(ele sunt enzime), ceea ce ne permite să separăm doar ceea ce va fi necesar pentru formarea hormonului pe care îl căutăm.
Обработката се състои в това, че химическата верига се разгражда от ензимите(те са ензими), което ни позволява да разделим само това, което е необходимо за формирането на хормона, който търсим.

Clorhidratul esterului etilic al L-cisteinei este descompus la 240 ° C, solubil în apă, alcool și acid acetic, apă amoniacală, insolubil în eter, benzen, acetonă, acetat de etil, disulfură de carbon și tetraclorură de carbon.
L-цистеин етилов естер хидрохлорид е разграден при 240 ° С, разтворим във вода, алкохол и оцетна киселина, амонячна вода, неразтворима в етер, бензен, ацетон, етилацетат, въглероден дисулфид и тетрахлорметан.