Примери за използване на Este eliminată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anexa I/1 este eliminată.
Soluţia eliberată în acest mod este eliminată.
Anexa II/8 este eliminată.
Приложение ІІ/8 се заличава.În capitolul 2, rubrica privind Italia este eliminată.
В глава 2 вписването за Италия се заличава.True Form nu mai este eliminată prin moarte[?].
Хората също превеждат
La punctul 13,„Prezentarea situațiilor financiare” este eliminată.
В параграф 13"Представяне на финансовите отчети“ се заличава.Apa în exces este eliminată sub forma urinei.
Излишната вода се изхвърля под формата на урина.Protecția carterului este eliminată.
Сега защитата на картера е премахната.Lamivudina este eliminată în principal pe cale renală, sub formă nemodificată.
Această opțiune este eliminată.
Тази опция е премахната.Lamivudina este eliminată în principal pe cale renală, sub formă nemodificată.
Textul rămâne în OneNote, iar activitatea este eliminată din Outlook.
Текстът остава в OneNote, а задачата се премахва от Outlook.Loxapina este eliminată rapid din plasmă şi distribuită în ţesuturi.
Displazie congenitală, care nu este eliminată în timp util;
Преренална бъбречна недостатъчност, която не е отстранена своевременно;După două până la trei zile de utilizare, roșeața sclerei este eliminată.
След два до три дни употреба се премахва зачервяването на склерата.Nu se ştie dacă stavudina este eliminată prin dializă peritoneală.
Не е ясно дали ставудин се отделя чрез перитонеална диализа.De îndată ce carnea nu va mai fi transparentă, este eliminată.
Веднага след като месото вече няма да бъде прозрачен, се отстранява.Lamivudina este eliminată în principal pe cale renală, sub formă nemodificată.
Ламивудин се отделя предимно чрез бъбречна екскреция в непроменен вид.La hemodializa standard de 4 ore,mai puțin de 10% din levocetirizină este eliminată.
При стандартна 4-часова хемодиализа се отстранява по-малко от 10% левоцетиризин.Staționarea este eliminată în mod eficient prin următoarele mijloace:.
Стазията се премахва ефективно, като În consecință, nu numai durerea trece, dar abundența amigdalelor este eliminată.
В резултат на това не само болката преминава, но е отстранена подпухването на сливиците.Dacă este eliminată, o notă de ceva din trecut va fi pierdută.
Ако бъде премахната, забележка от нещо от миналото ще În final, β-ureido-propionaza scindează FUPA la FBAL, care este eliminată pe cale urinară.
Накрая бета-уреидопропионазата разцепва FUPA до FBAL, който се отделя с урината.În ce cazuri este eliminată glanda tiroidă, indicațiile pentru intervenția chirurgicală.
В какви случаи се премахва щитовидната жлеза, индикациите за операцията.Componenta depresivă a episodului psihotic este eliminată cu ajutorul antidepresivelor.
Депресивният компонент на психотичния епизод се отстранява с помощта на антидепресанти.De exemplu, arderea și frecarea în organele sistemului urinar este eliminată de Uropirin.
Например, изгарянето и триенето в органите на пикочната система се отстранява от Uropirin.Nu s- a stablit gradul în care este eliminată hidroclorotiazida prin hemodializă.
Не е установено до каква степен хидрохлортиазид се отделя при хемодиализа.Nu a fost stabilit gradul în care hidroclorotiazida este eliminată prin hemodializă.
Не е установена степента, до която хидрохлоротиазид се отстранява с хемодиализа.Mâncărimea alergică a ochilor este eliminată cu antihistamine în picături și tablete.
Алергичното сърбеж на очите се отстранява с антихистамини в капки и таблетки.Mâncărimea alergică a ochilor este eliminată cu antihistamine în picături și tablete.
Алергичният сърбеж на окото се отстранява чрез антихистамини в капки и таблетки.
