Какво е " EU NU VREAU DECÂT " на Български - превод на Български

• искам само
• аз просто искам

Примери за използване на Eu nu vreau decât на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu vreau decât una.
Искам само една.

Cum poţi s-o aperi de mine, când eu nu vreau decât s-o iubesc?
Как искаш да я защитиш от мен, когато аз само искам да я обичам?

Eu nu vreau decât să cânt.
Искам просто да пея.

Aţi fost de ajutor, şi eu nu vreau decât să fie bine, ştiţi?
Направихте много за него, знаете ли? Вие помогнахте, и аз просто искам той да е добре, нали знаете?

Eu nu vreau decât să muncesc.
Искам само да работя.

Daphne, ce-ai zice să-l iei la o plimbare? Eu nu vreau decât să intru acolo şi să-mi desfac pantalonii de vreme ce asta nu mi s-a permis în restaurant!
Хей Дафни, разходи го сама, аз искам само да си разкопчая панталона след като не ми беше позволено да го направя в ресторанта!

Eu nu vreau decât să cânt.
Просто искам да пея блус.

Dar eu nu vreau decât o singură fată.
Но искам само едно момиче.

Eu nu vreau decât banii.
Искам само да си получа парите.

Iar eu nu vreau decât să fiu liber.
А аз просто искам да съм свободен.

Eu nu vreau decât adevărul.
Всичко, което искам е истината.

Eu nu vreau decât să joc fotbal.
Само искам да играя футбол.

Eu nu vreau decât să fiu cu tine.
Но искам само да съм с теб.

Eu nu vreau decât să rămân poliţist.
А аз искам само да остана полицай.

Eu nu vreau decât să-mi scot albumul.
Аз просто исках да направя моя албум.

Eu nu vreau decât parfait-ul ăla.
Просто исках парфе с масло от як.

Eu nu vreau decât să merg în Carson City!
Хей, просто искам да отида в Карсън Сити!

Eu nu vreau decât una. La naiba, mâine am examen!
Искам само 1. Имам контролно утре, проклятие!

Eu nu vreau decât sa spun ca tipul ala e un violator.
Искам само да кажа… че този тук е изнасилвач.

Eu nu vreau decât să fie cât mai uşor pentru copii.
Искам само да го направим по-поносимо за децата.

Eu nu vreau decât să aud ce ai de spus, nimic mai mult.
Аз искам само това, което знаеш. Нищо повече.

Eu nu vreau decât ce a vrut şi Prometeu.
Искам само това, което е искал и Прометей.

Eu nu vreau decât să mă lase să mă rog în templu.
Искам само да мога да се поклоня в храма.

Eu nu vreau decât să ajung acasă, s-o văd pe June şi pe copii.
Просто искам да се прибера и да видя Джун и децата.

Eu nu vreau decât să aflu cât de departe am mers.
Аз искам само да знам, колко далече сме стигнали, каква вреда сме нанесли.

Eu nu vreau decât să mă căsătoresc şi să deschid o mică galerie, iar el nu mă lasă.
Искам само да се оженя и да отворя малка галерия.

Noi nu vrem decât puţină afecţiune.
Искаме само малко ласки.

Noi nu vrem decât adevărul.
Ние искаме единствено истината.

Noi nu te vrem decât pe puntea de comandă.
Трябва ни само командната палуба.

Atunci vor veni la tine şi se vor jura pe Dumnezeu:“ Noi nu vrem decât binele şi împăcarea!”.
После ще дойдат при теб, кълнейки се в Аллах:“ Искахме само добротворство и умиротворение.”.