Какво е " EXECUTÂND " на Български - превод на Български

• изпълнявайки
• извършвайки
• излежава
• екзекутира
• изпълняват
• изпълняващи
• изпълнява
• чрез изпълнение

Примери за използване на Executând на Румънски и техните преводи на Български

I-am văzut executând-o.
Видях как я екзекутираха.

Executând ceremonii, triburile aztece au băut suc de agave în zori.
Извършвайки церемонии, ацтеките племена пиели сок от агаве в зори.

Cel care l-a văzut pe dl Dano executând victimele.
Който е видял г-н Дено да екзекутира жертвите пред Каса Виста Грил.

În închisoare, executând 15 ani pentru omor prin imprudenţă.
В затвора, излежава 15 годишна присъда за непредомишлено убийство.

Lucrează împreună, plănuind şi executând atacuri coordonate.
Те работят в екип, плануват и изпълняват координирани нападения.

Trebuie să. Acum, executând această tapasya, penitențe, ești în pierdere?
Трябва да го направите. И сега, изпълнявайки тази тапася, отречения, губещ ли сте?

Madhudvīṣa:"Suntem aici de multe vieți executând activități păcătoase.".
Мадхудвиша:"Били сме тук за много животи, извършвайки греховни дейности.

Zdrobind revolta, şi executând liderii, a făcut ceea ce ar fi făcut orice general din acea vreme.
Смаза бунта и екзекутира подстрекателите, както би направил всеки генерал по време на война.

Intestinul gros are un număr de fragmente, fiecare executând funcțiile sale:.
Дебелото черво има няколко фрагмента, всеки от които изпълнява функциите си:.

Psihologii au dezvoltat sarcini speciale, executând managerii care își îmbunătățesc abilitățile de vânzător.
Психолозите са разработили специални задачи, изпълняващи мениджърите, които подобряват своите умения за продажби.

Iar pe bărbaţii din afara curţii îi folosea fie ca războinici şi gărzi, executând poruncile lui.
А мъжете извън неговият палат… били използвани като войни и стражи, изпълняващи заповедите му.

Astăzi am văzut-o pe Meredith executând o craniotomie de urgenţă de una singură.
Днес наблюдавах Меридит как прави спешна черепно-мозъчна операция сам сама.

Nu bea, nu fumează, nu merge la întâlniri amoroase… îşi petrece tot timpul plănuind şi executând atacuri.
Не пие, не пуши, не ходи на срещи… Прекарва времето си- да подготвя и извършва атентатите си.

Poate fi de ajutor suplimentar cu degetele, executând ușoare mișcări de masaj.
Може да се подпомага допълнително с пръсти, извършване на леки масажни движения.

Temeinic, executând instrucțiunile toate elementele, scara solide de încredere pentru a oferi o casa de vacanta poate fi oricine.
Старателно изпълнение инструкции на всички елементи, надеждна твърда стълбата, за да се осигури почивка у дома може да бъде всеки.

Cu această armă a vrut să dea un exemplu executând un sergent italian.
С този пистолет искал да даде пример, и да екзекутира един италиански сержант.

Aşadar, ei se descurcă mai bine executând activităţi solitare, decât să fie purtători de cuvânt, sau angajaţi la ghişeu.
Затова най-добре е да работят самостоятелно, вместо да бъдат нечии говорители или представители, или да са заети в офиси за работа с клиенти.

Tranzacționează cu alt membru sau participant, ambii executând ordine în cont propriu;
Договаряне с друг член или участник, когато и двамата изпълняват поръчки за своя сметка;

Ele sunt atașate la perete, executând funcții de decorare și zonare, păstrând totodată decorativitatea estetică inerentă întregii coloane.
Те са прикрепени към стената, изпълняват функции за декориране и зониране, като същевременно запазват цялата естетическа декоративност, присъща на всички колони.

Copilul se apleacă adesea peste masă sau bancă, executând diverse sarcini și lucrări de artă.
Детето често се навежда над масата или пейката, изпълнявайки различни дейности и книги за изкуство.

Viață după viață, executând activități pioase, au ajuns până la urmă în poziția în care li se permite să se joace cu Persoana Supremă.".
Крита-пуня-пунджах."Живот след живот, след извършването на благочестиви дейности, сега те са достигнали до позицията да им е позволено да си играят с Върховния.".

Actele precizează, de asemenea, pedepse stricte pentru persoanele găsite executând o săpătură fără permis.
Актовете също така предвиждат строги наказания за лица, намерени да извършват разкопки без разрешение.

Dispozitivul este o unitate flash pentru USB pe care o configurați executând Manager dispozitive Microsoft Office Starter Portabil atunci când dispozitivul este conectat la computer.
Устройството е USB флаш устройство, което конфигурирате чрез изпълнение на диспечера на устройства с Microsoft Office Starter"Навсякъде с теб", докато устройството е включено в компютъра ви.

Decimare-(în Imperiul Roman) formă de pedepsire a unei unități militare, executând fiecare al zecelea soldat.
Децимация- наказание в римските легиони при кофти пърформанс на войската -екзекутират всеки 10-ти легионер….

Sunt ajutoarele spirituale ale universului local executând sarcinile spirituale de rutină ale Nebadonului.
Те представляват духовни помощници на локалната вселена, изпълняващи всекидневни духовни задачи в Небадон.

Faptul este că, în realitate, această construcție constă din camere diferite, fiecare executând funcțiile sale.
Факт е, че в действителност тази конструкция се състои от различни помещения, всеки от които изпълнява функциите си.

Masina funcționează pe patru motoare electrice separate, conceptul executând 373 km pe o singură încărcare.
Автомобилът работи на четири отделни електрически мотора, концепцията работи на 373 километра на едно зареждане.

Dacă câinele demonstrează bune calități de luptă, după mai multe astfel de exerciții, acestea se mută într-un manșon rigid, executând exact aceleași exerciții cu el.
Ако кучето демонстрира добри бойни качества, след няколко такива упражнения, те се преместват в твърд ръкав, изпълнявайки точно същите упражнения с него.

Iar în loc de liderul bombastic, avem artistul reformator, făcându-și treaba fără griji, plănuind și executând asasinate, în tot acest timp zâmbind larg.”.
А бомбастичния вожд- с проваления реформатор, безгрижно планиращ и извършващ убийства в неизменната си усмивка на лице.".

Ele folosesc unul sau mai multe procesoare digitale de semnal(DSP) optimizate pentru procesarea semnalului în timp real, executând algoritmii matematici pentru funcțiile de protecție.
Те използват един или повече цифрови сигнални процесори(DSP), оптимизирани за обработка на сигнали в реално време, изпълнявайки математическите алгоритми за защитнит.