Какво е " EXISTĂ CÂTEVA EXCEPȚII " на Български - превод на Български

• има няколко изключения
• има някои изключения

Примери за използване на Există câteva excepții на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, există câteva excepții.
Ами, има няколко изключения.

Kashi ar trebui să fie baza dieta cu hemoroizi, și există câteva excepții.
Каши трябва да бъде в основата на храненето с хемороиди и има някои изключения.

Există câteva excepții.
Съществуват и някои изключения.

Kashi ar trebui să fie baza dieta pentru hemoroizi, în timp ce aici există câteva excepții.
Каши трябва да бъде в основата на храненето с хемороиди и има някои изключения.

Există câteva excepții de la aceste protecții.
Има няколко изключения от тези защити.

Aceasta nu este în nici un fel forma sau forma unui standard și există câteva excepții.
Във всеки случай това в никакъв случай не е стандарт и има някои изключения от този стандарт.

Există câteva excepții de la această„regulă”:.
Разбира се има много изключения от това"правило".

Dacă este alocată într-o sumă mică, nu este nevoie să vă faceți griji, dar există câteva excepții.
Ако тя се разпределя в малка сума, няма нужда да се притеснявате, но има някои изключения.

În plus, există câteva excepții de la aceste reguli.
Освен това има няколко изключения от тези правила.

De asemenea, nu se recomandă hrănirea animalelor de casă cu acest produs la domiciliu, totuși există câteva excepții:.
Също така не се препоръчва да се хранят домашните любимци с този продукт у дома, но има няколко изключения:.

Există câteva excepții importante de la aceste reguli de bază.
Има няколко важни изключения от тези основни правила.

Niciunul dintre acestea nu este deosebit de șocant, dar există câteva excepții interesante pe această listă care merită o privire mai profundă.
Нищо от това не е особено шокиращо, но има няколко интересни изключения в списъка, които заслужават по-задълбочен поглед.

Există câteva excepții aici, dar este puțin probabil să vi se aplice. de exemplu.
Има няколко изключения тук, но те едва ли ще се отнасят за вас. напр.

În cazul în care nu sunteți siguri dacă Hostinger este potrivit pentru voi, veți fi bucuroși să aflați că toate abonamentele vin cu o garanție de 30 de zile pentru rambursarea banilor(deși există câteva excepții).
Ако не сте сигурни дали услугата на Hostinger ще ви свърши работа, ще се радвате да узнаете, че всички планове са подкрепени с 30-дневна гаранция за възстановяване на сумата(но има няколко изключения).

Cu toate acestea, există câteva excepții de la această regulă generală.
Има обаче и изключения от това общовалидно правило.

Cu toate acestea, în fiecare săptămână, îi observ pe colegii mei deputați din toate partidele călătorind la clasa business, inclusiv pentru zborul spre Portugalia care a urmat acelui vot; există câteva excepții rare, nu de deputați individuali, ci pentru unele călătorii sporadice.
Въпреки това всяка седмица виждам моите колеги от всички партии да пътуват в бизнес класа, включително на полета до Португалия, който беше точно след това гласуване; има много редки изключения, и то не на някои отделни членове, а във връзка със случайни пътувания.

Există câteva excepții în care va trebui să faceți altceva decât să vă conectați.
Има няколко изключения, но ще трябва да направите нещо различно от влизане.

Există câteva excepții atunci când îl utilizați nu este o idee bună și ar trebui să vă feriți.
Има няколко изключения, когато го използвате не е добра идея и трябва да се пазите от него.

Există câteva excepții, datorită cărora proprietarul mărcii va fi cu siguranță scutit de a avea o casa de marcat.
Има няколко изключения, благодарение на които собственикът на марката вероятно ще остане да се откаже от наличието на касов апарат.

Desigur, există câteva excepții, cum ar fi dacă data dvs. are loc la un parc de câini, dar, în general, ar trebui să implice doar voi doi.
Разбира се, има някои изключения, като например, ако вашето събитие се провежда в парк за кучета, но като цяло то трябва да включва само двама ви.

Din fericire, există câteva excepții și un astfel de exemplu este Clydey Cottages, o stațiune din Wales care, într-o manieră modestă, dar utilă,"zboară[…].
За щастие, има някои изключения и един такъв пример е Clydey Cottages, уелски курорт, който, макар и скромен, но полезен начин,"летеше[…].

Există câteva excepții: deputații care au avut un mandat în Parlamentul European înainte de alegerile din 2009 au putut opta pentru menținerea sistemului național anterior pentru salariu, indemnizația tranzitorie și pensii.
Съществуват няколко изключения: членове на ЕП, чийто мандат датира от преди изборите през 2009 г. имаха възможност да запазят принадлежността си към предишната национална система по отношение на заплатите, временното обезщетение и пенсиите.

Există câteva excepții notabile de servitute și de proprietate reale, și anume cazurile în care căile de atac sunt depuse pe lângă instanțele terenurilor specializate care funcționează în anexa la o serie de instanțele districtuale.
Има и някои важни изключения(по-конкретно това са делата, свързани с недвижими имоти и сервитутни права), решенията по които се обжалват пред специализирани поземлени съдилища, които функционират като отделения към някои районни съдилища.

Dar există și câteva excepții.
Но има някои изключения.

Există doar câteva excepții, de exemplu în China.
Има само няколко изключения, например в Холандия.

Cele mai vegetație sunt aproape toate celuloză, deși există întotdeauna câteva excepții.
Най растителност са почти всички целулоза, въпреки че винаги има няколко изключения.

Ferăstrăul poate tăia aproape toate tipurile de materiale de construcție, dar există și câteva excepții care limitează capacitățile sale:.
Пистолетът може да отреже почти всички видове строителни материали, но има някои изключения, които ограничават възможностите му:.

Există câteva biochimice excepții de la acest regulament, dar ședere clar de fructe șase zile pe săptămână, una dintre cele mai reputate politică.
Има няколко биохимични изключения от това правило, но се задържат плодове 6 дни в седмицата един от най-надежден план.

Cu toate acestea, au existat câteva excepții, cum ar fi Dallas și Los Angeles, ambele având timpi de încărcare mari, peste 600 ms.
Въпреки това, имаше няколко изключения като Далас и Лос Анджелис, които имаха високо време за зареждане с около 600 мс.

Deși există excepții.
Въпреки че има изключения.