Примери за използване на Există un alt motiv на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Există un alt motiv?
Ştiu că există un alt motiv.
Знам, че има и друга причина.Există un alt motiv?
Има ли друга причина?Asta înseamnă că există un alt motiv.
Което значи, че има друга причина.Nu, există un alt motiv.
Не, няма друга причина.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
există o mulțime
există o serie
există riscul
există cazuri
există un motiv
există mai multe tipuri
există o mulţime
există o problemă
există posibilitatea
exista si
Повече
Използване със наречия
există doar
există întotdeauna
există încă
există deja
există atât
unde existăacum existăastăzi existăexistă aproximativ
întotdeauna există
Повече
Използване с глаголи
Între noi fie vorba, cred că există un alt motiv.
Между нас, аз мисля, че тук има друга причина.Dar există un alt motiv pentru mine ca să stau.
Но има още една, за да остана.Ori este atent să şteargă urmele sau există un alt motiv.
Заличил е всички следи внимателно. Или има някаква друга причина.Dar există un alt motiv fascinant.
Experții care cred căstarea psiho-emoțională a unei persoane afectează starea sănătății sale susțin că există un alt motiv pentru amigdalită- psihosomatică.
Експерти, които вярват, чепсихо-емоционалното състояние на дадено лице се отразява върху здравословното му състояние, твърдят, че тонзилитът има още една причина- психосоматична.Există un alt motiv pentru care te vrem acasă.
Има и друга причина да те искаме вкъщи.Dacă vă îndoiți de motivul psihologic al tremurului mâinilor sau sunteți sigur căîmpreună cu motivul psihologic există un alt motiv, atunci ar trebui să mergeți la un neurolog.
Ако се съмнявате в психологическата Există un alt motiv pentru care ne-am oprit de.
Има друга причина, поради която спряхме.Poate că există un alt motiv… e un tâmpit!
Există un alt motiv pentru care am venit aici.
Marge. Crezi oare că există un alt motiv pentru care nu-ţi place această maşină?
Мардж, мислиш ли, че има и друга причина да не харесваш тази кола?Există un alt motiv ca eu să trăiesc? Pe lângă tine?
Нима имах друга причина да живея, освен теб?Dacă nu există suficiente dovezi sau dacă există un alt motiv pentru care nu se poate începe urmărirea penală(de exemplu din motive de prescriere), procurorul va lua decizia de a nu începe urmărirea penală.
Ако липсват достатъчно доказателства или ако е налице друга причина, поради която не могат да бъдат повдигани обвинения(например поради изтичане на давност), прокурорът следва да вземе решение да не се започва наказателно преследване.Există un alt motiv pentru care a fost ucis acest individ.
Има друга причина този човек да бъде убит.Poate există un alt motiv pentru care v-aţi despărţit.
Може би има друга причина, поради която скъса с него.Există un alt motiv pentru dezvoltarea sângerărilor severe.
Има и друга причина за развитие на тежко кървене.Și acum există un alt motiv pentru a iubi uleiul tropical mai exotic- hrănește părul.
И сега има още една причина да обичате по-екзотичното тропическо масло- то подхранва косата.Există un alt motiv important pentru analizarea secreției de prostată.
Има още една важна причина за анализа на секрецията на простатата.Dar există un alt motiv pentru care fondatorii We.
Но има и още една причина основатели We.Dacă există un alt motiv pentru care ţinem întâlnirile noastre secrete?
Какво ако има друга причина да пазим връзката ни в тайна?Există un alt motiv, cred eu, pentru care rolul parental pare a fi o criză.
Това е друга причина според мен, поради която родителството се възприема като криза.Există un alt motiv pentru care grepfrutul poate fi bun pentru inimă- reduce nivelul trigliceridelor.
Има още една причина, че грейпфрутът може да бъде добър за сърцето ви: намалява нивата на триглицеридите.Există un alt motiv pentru menstruația precoce, dar numai un doctor cu experiență poate determina problema.
Има и друга причина за ранна менструация, но само опитен лекар може да определи проблема.Exista un alt motiv ca nu va zbura.
Ето още една причина, защо тя няма да лети.Incep sa ma intreb daca exista un alt motiv in afara de mine pentru care el a venit in Smallville.
Започвам да се чудя дали няма друга причина да дойде в Смолвил освен мен.
