Какво е " FIIND INCLUSE " на Български - превод на Български

• са включени
• включително
• се включват
• е включено
• бидейки включени

Примери за използване на Fiind incluse на Румънски и техните преводи на Български

Js fiind incluse de tema dvs.
Js да бъдат включени от вашата тема.

Cu privire la familiile noastre și fiind incluse în aprecia programul.
За да ни семейства и оценят, включени в програмата.

Bucătăria are un mobilier încorporat în cireș și un mic dejun în colț, ambele fiind incluse în preț.
Кухнята има вградени мебели с черешово одеяло и маса за закуска в ъгъла, като и двете са включени в цената.

Telecomenzile, unele dintre ele fiind incluse în scopul livrării, sporesc plăcerea de a folosi.
Дистанционните управления, някои от които са включени в обхвата на доставка, увеличават удоволствието от използването.

Este ușor de asamblat, toate piesele de montaj fiind incluse în livrare.
Сглобяването е лесно, като всички крепежни части са включени в доставката.

(2) Saint Pierre şi Miquelon fiind incluse în prima parte a Deciziei 79/542/CEE, importul de ecvidee în statele membre este în principiu autorizat.
(2) Сен Пиер и Микелон е включен в част 1 от Решение 79/542/ЕИО, с което, по принцип, се разрешава вносът на еднокопитни животни.

Este ușor de asamblat, toate piesele pentru montare fiind incluse în livrare.
Сглобяването е лесно, като всички крепежни части са включени в доставката.

Mai ales dragoste aceste jocuri personal de birou, ca fiind incluse în joc, gândul continuă să lucreze spre deliberare set de obiective corporative.
Особено обичам тези игри офис персонал, като е включена в геймплея, мисълта продължава да работи към обсъждане определени корпоративни цели.

În examinarea locaţiei, Jackie analizează diverse idei, doar unele fiind incluse în scena finală.
След оглед на мястото, Джаки изследва различни идеи, само някои от които ще бъдат включени в завършената бойна сцена.

Fiind incluse în strategii mai ample de inovare la nivel regional, aceste tipuri de investiții pot genera apariția unor nișe de piață cu valoare mai ridicată în regiunile periferice.
Като част от по-широки регионални иновационни стратегии тези видове инвестиции могат да отворят място за пазарни ниши с по-висока стойност в отдалечените региони.

Prețul bunurilor a fost trecută la prezentarea ei, fiind incluse toate taxele și impozitele.
Цената на стоките е посочена при представянето й и е с включени всички данъци и такси.

Această facilitate, de asemenea, standuri pentru daune de făcut pentru exterior de proprietate, cu porți faţă, garaje şi chiar gradina amenajare a teritoriului toate fiind incluse.
Това съоръжение също е, за нанесената вреда за напускане на имота, с предните врати, гаражи и дори градина, всички се включват озеленяване.

Ţigarete de foi şi trabucuri: 5% din preţul de vânzare cu amănuntul, toate taxele fiind incluse, sau 7 ECU per 1 000 de bucăţi sau pe kilogram.
Пури и пурети: 5% от цената на дребно, включително всички данъци, или 7 ECU за 1000 изделия или за килограм.

(denumite colectiv„Politici”) trebuie să fie citite împreună cu acești termeni și condiții, din care fac parte integrantă, fiind incluse aici pentru consultare.
(наричани общо„Политики“), трябва да бъдат прочетени във връзка с и като неразделна част от тези условия, към които са включени чрез препратка.

Recent interior de fotbal a devenit un sport popular în Mexic, fiind incluse ca parte a Universiada şi CONADEIP, care se potrivesc cu Universitatea şcoală peste toate echipele din Mexic.
Наскоро закрит футбол е станал популярен спорт в Мексико, които са включени като част от Универсиада и CONADEIP, които съвпадат университет училищни отбори от цял Мексико.

În acest an vor fi prezentate peste 300 de titluri de film, 200 din acestea fiind incluse în programul oficial.
Тази година ще бъдат представени над 300 филма, 200 от които са включени в официалната програма.

Perioada dintre cele două părţi ale perioadei zilnice de repaus trebuie să fie cât mai scurtă posibil şi nu poate în nici un caz să depăşească o oră înaintea îmbarcării sau după debarcare, formalităţile vamale fiind incluse în operaţiunile de îmbarcare sau debarcare.
Периодът между двете части на всекидневната почивка трябва да е възможно най-кратък и в никакъв случай не може да бъде повече от един час преди натоварването или след разтоварването, като митническите формалности се включват в товарно-разтоварните дейности.

Regiunea viticolă a ţării atrage de asemenea o mare atenţie, caberneturile sale fiind incluse pe listele de vinuri ale marilor restaurante.
Лозарският регион на страната също привлича много посетители с кабернето си, което е включено в листите с вината на прочути ресторанти.

Alte tipuri de tutun pentru fumat: 20% din preţul de vânzare cu amănuntul, toate taxele fiind incluse, sau 15 ECU pe kilogram.
Други тютюни за пушене: 20% от цената на дребно, включително всички данъци, или 15 ECU за килограм.

Pentru a putea efectua lucrările cât mai exact posibil, se folosesc diverse ghidaje, acestea fiind incluse în setul de scule.
За да може да работи възможно най-точно, се използват различни ръководства, които са включени в комплекта инструменти.

Cele mai afectate zone sunt sud-estul Asiei şi regiunea vestică a Pacificului, fiind incluse China, Malaezia şi Vietnam.
В най-тежко положение са страните от Югоизточна Азия и Западния тихоокеански регион- включително Китай, Малайзия и Виетнам.

Fotografiile de calitate sunt primul pas pentru a avea succes în vânzarea online fiind incluse în trenduri ecommerce 2018!
Страхотните снимки са първата стъпка за успех в продажбите, като са включени в тенденциите на електронната търговия 2018!

Sovereign_countries: toate state independente sau entități suverane, dependențe(= țări titular) fiind incluse în teritoriul lor.
Sovereign_countries: всички независими държави или държавни образувания, зависимости(= държави притежател) се включват в тяхната територия.

Festivalul se derulează până în 4 martie şi include aproximativ 120 de titluri, 70 din acestea fiind incluse în cele zece categorii ale competiţiei.
Фестивалът, който ще продължи до 4 март, представя около 120 заглавия, 70 от които са включени в десет състезателни категории.

Tutun pentru fumat tăiat mărunt utilizat la rularea ţigaretelor: 30% din preţul de vânzare cu amănuntul, toate taxele fiind incluse, sau 20 de ECU pe kilogram.
Тънконарязан тютюн, предназначен за свиване на цигари: 30% от цената на дребно, включително всички данъци, или 20 ECU за килограм.

Pe lângă aceste specii de arbori, peste 700 de specii de plante superioare cresc pe teritoriul său, aproape 50 dintre acestea fiind incluse în Cartea Roșie a țării noastre.
Освен тези дървесни видове, на територията му виреят още над 700 висши видове растения, като близо 50 от тях са включени в Червената книга на страната ни.

Prin urmare, aceste zone nu au avut niciodată o valoare ornitologică suficientă pentru a justifica clasificarea acestora, fiind incluse în mod greșit în proiectul de extindere.
Затова тя никога не била имала достатъчно орнитоложко значение, за да бъде класифицирана, и била включена погрешно в предложението за разширяване на СЗЗ.

Pentru popularitatea ciclismului aici contribuie și competițiile internaționale, desfășurate în fiecare vară în Bansko, fiind incluse în calendarul Federației profesionale la noi.
За популярността на колоезденето тук допринасят и международните състезания, които се провеждат всяко лято в Банско и са включени в календара на професионалната Федерация у нас.

Din punct de vedere istoric, Ansamblul Curţii Coţofenilor şi Casa Coţofenilor datează de la mijlocul secolului al XVIII-lea, fiind incluse pe lista monumentelor istorice în anul 2004. În prezent.
От историческа гледна точка, Ансамбъла от Двора на Коцофените и Къщата на Коцофените датира от средата на XVIII век, бидейки включени в списъка на историческите паметници от 2004 година.

Consultați celelalte politici ale noastre, cum ar fi Politica de confidențialitate și de securitate, Politica privind retururile, Politica de expediere și livrare și altele, toate fiind incluse aici, prin această referință, și postate pe site.
Моля, прегледайте другите наши политики, като нашата Политика за поверителност и сигурност, Политика за връщане, Политика за доставка и други, всички от които са включени тук с това позоваване и са публикувани на Сайта.