Какво е " FORMĂRII LOR " на Български - превод на Български

• на тяхното обучение
• за тяхното формиране
• на тяхното образуване

Примери за използване на Formării lor на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta a fost o parte a formării lor.
Това беше част от обучението им.

Mecanismul formării lor nu a fost complet studiat.
Механизмът на образуването им не е проучен напълно.

Castraveți și caracteristicile formării lor.
Краставица лози и особености на тяхното формиране.

Ordinea formării lor este stabilită de Constituție. Citiți mai multe.
Редът за тяхното формиране е установен в Конституцията. Прочетете повече.

Pentru a face acest lucru, este important să evitați motivele formării lor, și anume:.
За целта е важно да се избегнат причините за тяхното формиране, а именно:.

În stadiul inițial al formării lor, de regulă, nu se manifestă în nici un fel.
В началния етап на тяхното формиране по правило те не се проявяват по никакъв начин.

Cele mai eficiente metode de tratare a halluxurilor în faza formării lor sunt:.
Най-ефективните методи за лечение на халюцини при фазата на тяхното образуване са:.

Istoricul formării lor este invers faţă de modul în care s-au format superclusterele.
Историята на тяхното образуване е обратната на тази за свръхкуповете.

Calculator, elevii trebuie să dobândească cunoștințe și abilități în timpul formării lor.
Компютър, учениците трябва да придобият знания и умения по време на тяхното обучение.

Principiul formării lor este același cu cel al gumei, dar fără inflamație.
Принципът на тяхното образуване е същият като този на помощните вещества за дъвка, но без възпаление.

Școala are simulatoare moderne, pe care elevii folosesc ca parte a formării lor.
Училището разполага с модерни тренажори, че студентите използват като част от тяхното обучение.

Semnele formării lor sunt diferite și depind de mărimea, localizarea și severitatea inflamației în glandă:.
Признаците за тяхното формиране са различни и зависят от големината, местоположението и тежестта на възпалението в жлезата:.

Dacă analiza urinei a găsit fosfații, atunci este necesar să găsim și să eliminăm cauza formării lor.
Ако анализът на урината е открил фосфати, тогава е необходимо да се намери и елиминира причината за тяхното образуване.

În timpul formării lor, vor învăța cum să conducă proiectele de echipă în condițiile reale de producție profesională.
По време на обучението си те ще се научат да ръководят екипните проекти в реалните условия на професионално производство…[-].

Încurajează statele membre să dezvolte competențele digitale ale profesorilor ca parte a formării lor;
Насърчава държавите членки да развиват уменията на учителите в областта на цифровите технологии като част от тяхното обучение;

Posibilitatea apariției unor asemenea armate și principiile formării lor vor fi specificate în amendamentele la legea„Cu privire laapărare”.
Възможността от появата на такива армии и принципите за тяхното формиране ще бъдат включени в поправките към закона„За отбрана“.

În cazul în care testul de urină a găsit fosfații, atunci este necesar să se găsească și să se elimine cauza formării lor.
Ако анализът на урината е открил фосфати, тогава е необходимо да се намери и елиминира причината за тяхното образуване.

Istoria formării lor a început cu multe secole în urmă, dar chiar acum putem observa dezvoltarea și transformarea lor în continuare.
Историята на тяхното формиране започна преди много векове, но дори и сега можем да наблюдаваме по-нататъшното им развитие и трансформация. Пари.

În medicină, toate defectele cardiace sunt împărțite pe baza mecanismului formării lor în: congenital și dobândit.
В медицината всички сърдечни дефекти са разделени на базата на механизма на тяхното формиране в: вродени и придобити.

Acești profesioniști invitați la școala noastră le vor încadra în timpul stagiilor lor și de a recruta la sfârșitul formării lor.
Тези специалисти поканени нашето училище ще ги ограждат по време на техните стажове и набират в края на тяхното обучение.

Numirea medicamentelor pentru aderări în tuburile uterine este justificată dacă cauza formării lor este ascunsă în dezechilibrul hormonal sau infecțiile urogenitale.
Назначаването на лекарства за адхезии във фалопиевите тръби е оправдано, ако причината за тяхното образуване е скрита в хормоналния дисбаланс или урогениталните инфекции.

Preparatele de acid biliar sunt eficiente nu numai pentru dizolvarea pietrelor, ci și pentru prevenirea formării lor:.
Препаратите на жлъчните киселини са ефективни не само за разтварянето на камъните, но и за предотвратяването на тяхното образуване:.

Tehnologia dezvoltată inițial pentru sportivi pentru a îmbunătăți eficacitatea formării lor este acum disponibilă în mod frecvent în centrele de fitness sau în sesiunile de gimnastică acasă.
Технологията, първоначално разработена за подобряване ефективността на тренировките на атлетите, сега е широко достъпна във фитнес залите и у дома.

Această cunoaștere a teoriei excelente se va dovedi foarte utilă odată ce se vor întoarce la Campusul Melaka pentru următoarea fază a formării lor.
Това отлично познание по теория ще се окаже много полезно, след като се върнат в Мелака Campus за следващата фаза на тяхното обучение.

Muschii presei nu diferă de ceilalți mușchi ai corpului nostru și, prin urmare, principiile formării lor vor fi aproximativ aceleași(vezi"Principiile de bază ale creșterii musculare").
Мускулите на пресата не се различават от останалите мускули на тялото ни и съответно принципите на тяхното обучение ще бъдат приблизително еднакви вж.

Ofițerii de legătură în materie de imigrație pot să acorde asistență, în limitele expertizei și ale formării lor, în ceea ce privește:.
Служителите за връзка по въпросите на имиграцията могат да оказват помощ в границите на експертните си знания и опит и на обучението си при:.

Muschii presei nu diferă de ceilalți mușchi ai corpului nostru și, prin urmare, principiile formării lor vor fi aproximativ aceleași(vezi"Principiile de bază ale creșterii musculare").
Мускулите на пресата не се различават от останалите мускули на тялото ни и съответно принципите на тяхното обучение ще бъдат приблизително еднакви(вж."Основни принципи на растежа на мускулите").

În primul rând, uniți-vă urmărește realizarea Predarea eficientă fiecare elev sa concentrat în mod individualAdaptarea ritmul formării lor la circumstanțele lor specifice.
На първо място, има за цел постигането на UNITE Ефективно обучение всеки студент поотделно фокусираниАдаптиране на темпото на обучението им с техните конкретни обстоятелства.

Asistenții candidați participă la activitățile serviciilor în cauză în măsura în care respectivele activități sunt necesare formării lor, permițându-le să își asume responsabilitățile pe care le implică îngrijirile la nivel de asistent.
Обучаващите се за медицински сестри участват в дейностите на съответното звено, доколкото тези дейности отговарят на тяхното обучение, като им позволяват да се научат да поемат отговорностите, свързани със сестринските медицински грижи.

Dacă pietrele se găsesc în rinichi, în primul rând este necesar să se scape de cauza formării lor și, în al doilea rând, să se forțeze.
Ако камъните се намират в бъбреците, най-напред е необходимо да се отървем от причината за тяхното формиране, и второ, да ги изтласкаме.