Какво е " FORMĂRII SALE " на Български - превод на Български

• за неговото формиране
• на обучението си

Примери за използване на Formării sale на Румънски и техните преводи на Български

Este parte a formării sale.
Това е част от обучението му.

Baza formării sale este cel al unui corp galben degradant.
Основата на неговото формиране е клетките на разграждащо се жълто тяло.

Compoziția pietrelor depinde de cauza formării sale.
Съставът на камъните зависи от причината за неговото формиране.

Motivul formării sale este necunoscut.
Причината за неговото формиране е неизвестна.

Condițiile climatice ale acestor mici țări din nord au avut un impact grav asupra formării sale.
Климатичните условия в тези малки северни страни оказват сериозно влияние върху неговото формиране.

Procesul complex și îndelungat al formării sale are loc în strânsă cooperare cu lumea exterioară și cu oamenii.
Един сложен и дълъг процес на неговото формиране се осъществява в тясно взаимодействие с околния свят и хората.

Pentru a opri rapid procesul, este necesar să identificăm cauza principală a formării sale.
За да се спре бързо процесът, е необходимо да се определи основната причина за неговото формиране.

Un ciclu menstrual neregulat este permis numai la începutul formării sale, la 2 ani de la debutul primei perioade menstruale.
Нередовен менструален цикъл се допуска само в началото на формирането му, 2 години след началото на първата менструация.

Tratamentul fecalelor de ovine la om ar trebui să înceapă cu definirea cauzei formării sale.
Третирането на овчи изпражнения при хората трябва да започне с определянето на причината за неговото формиране.

În timpul formării sale, abordează probleme și gestionarea poluării și a dezvoltării durabile a mediului. Profilul tau:.
По време на обучението си, той разглежда въпроси и управление на замърсяването и устойчиво развитие на околната среда.

Toți candidat de specialitate va trebui să efectueze toate sau o parte a formării sale în aceste departamente.
Всички специалист кандидат ще трябва да изпълнява всички или част от обучението си в тези отдели.

Tromboembolismul- separarea unui tromb din locul formării sale și pătrunderea acesteia în sânge, ceea ce provoacă blocarea acută a vasului(embolismul).
Тромбоемболизъм- отделяне на тромба от мястото на неговото образуване и проникването му в кръвния поток, което причинява остра блокировка на съда(емболия).

Înainte de a atinge această barieră de vârstă, organismul copiilor se află în faza cea mai activă a formării sale.
Преди да достигне тази възрастова бариера, организмът на децата е в най-активната фаза на неговото формиране.

Fluturele a simbolizat întotdeauna sufletul uman, care a trecut prin toate etapele formării sale, pentru a deveni cu adevărat frumos.
Пеперудата винаги е символизирала човешката душа, която е преминала през всички етапи на своето формиране, за да стане наистина красива.

Astfel, Finefit protejează sportivul de oboseală, dă putere exercitarea și de a crește intensitatea și eficacitatea formării sale.
По този начин, Finefit предпазва спортист от умора, дава сила на упражнението и увеличаване на интензивността и ефективността на неговото обучение.

În acest timp, este foarte important să înțelegeți motivul formării sale și să continuați tratamentul simptomatic care a fost prescris de medicul dumneavoastră.
През това време е много важно да се разбере причината за образуването му и да се продължи симптоматичното лечение, предписано от Вашия лекар.

Dar gama de remedii populare poate oferi doar un ajutor temporar, nu elimină cauzele principale ale formării sale.
Но от порядъка на народни средства за защита може да предостави само временно облекчение, не елиминира основните причини за неговото образуване.

În acest timp, este foarte important să înțelegeți motivul formării sale și să continuați tratamentul simptomatic care a fost prescris de medicul dumneavoastră.
През това време е много важно да разберете причината за неговото формиране и да продължите симптоматичното лечение, предписано от Вашия лекар.

Trebuie avut în vedere faptul că înainte ca copilul să atingă vârsta de 12 ani, sistemul limfatic este considerat imatur, deși începutul formării sale se încadrează în perioada intrauterină timpurie.
Трябва да се има предвид, че преди да навърши 12-годишна възраст, лимфната система се смята за незряла, въпреки че началото на нейното образуване попада на ранен вътрематочен период.

Voltaire nu a fost interesat de lege, așa că a petrecut o mare parte a formării sale timp dedicat ode de scris și alte forme literare, nimic legate de ceea ce am fost studiat.
Волтер не се интересува от закона, така че той прекарва голяма част от неговото обучение път посветена на писане оди и други литературни форми, нищо, свързани с това, което учех.

În zorii formării sale DomodedovoEscadrila a fost axat pe transferurile interne, compania a trebuit pentru a satisface nevoile tot mai mari ale cetățenilor privind circulația țării imens.
Упътвания за полети В зората на нейното формиране Домодедовоескадронът беше съсредоточен върху вътрешния транспорт, компанията трябваше да отговори на нарастващите нужди на гражданите да се движат в огромна страна.

Spre deosebire de alte imidazoli, inhibă sinteza ergosterolului în două etape ale formării sale, ceea ce duce la deteriorarea structurală și funcțională a membranei celulare a ciupercilor.
За разлика от други имидазоли, той инхибира синтеза на ергостерол на два етапа от образуването му, което води до структурно и функционално увреждане на клетъчната мембрана на гъбичките.

După încheierea formării sale, tânărul silvicutor a revenit în țară cu o mulțime de cunoștințe și setea de explorare a pădurilor native, și primul lucru pe care îl face este să caute ajutor de la Principele Ferdinand, care să-l ajute la organizarea unei expediții pentru a studia speciile de arbori, care cresc pe teritoriul Bulgariei.
След завършване на обучението си, младият лесовъд се завръща в страната с много знания и жажда за изследване на родните гори и първото, което прави е да потърси помощ от княз Фердинанд, който да му помогне да организира експедиция, която да проучи дървесните видове, които растат на територията на България.

Realitate și Employablité Cu un depozit de programe demonstrate și predate în cele mai prestigioase universități/ școli internaționale aflate sub responsabilitatea lui Pearson Education și Ofqual(echivalentul englezesc al RNCP francez), Design School Open garanteaza calitatea formării sale emise imersiune profesională totală(brief de creație,"provocări de design" în jurul ofertelor, coaching-ul de afaceri…).
Реалност и Employablité С хранилище на доказани програми и преподава в най-престижните университети/ международни училища под ръководството на Pearson Education и Ofqual(на английски еквивалент на френския RNCP), Design School The Open гарантира качеството на своята подготовка, издадено Общият брой на професионална потапяне(творчески слипове,"дизайн предизвикателства" около офертите, бизнес коучинг…).

Cauza de descărcare anormală a fluidului lacrimal datorită formării sale crescute poate fi dezvoltarea unor astfel de boli ale sistemului vizual ca inflamația corneei sau a conjunctivei.
Причината за анормално изхвърляне на сълзотворната течност, свързана с повишеното му образуване, може да бъде развитието на такива заболявания на зрителната система като възпаление на роговицата или конюнктивата.

Formarea de tehnici de terapie fizică la începutul formării sale ca secțiune medicament sa bazat pe de o parte, pe arsenalul existent de sistemele tradiționale, în special yoga(în analiza literaturii din acea vreme(la sfârșitul secolului al XIX- începutul secolului XX) poate fi urmărit destul de clar), pe de altă parte- pe un progres major în domeniul cercetării anatomice și fiziologice și biomecanic, realizările sportive.
Образуване на техники за физиотерапия в началото на формирането му като раздел на медицината се основава от една страна, на съществуващия арсенал от традиционните системи, особено йога(в анализа на литературата от това време(края на XIX- началото на XX век) тя може да се проследи съвсем ясно), а от друга страна- на голям пробив в областта на анатомични и физиологични и биомеханични изследвания, спортни постижения.

Deci, la locația sa în submucoasa de la începutul formării sale, o femeie preocupat de ciclul menstrual grele, prelungit cu cheaguri, care este, de asemenea, asociate cu tonusul uterin afectata.
Така че в разположението си в субмукозата от самото начало на неговото образуване, а загрижени за тежка, продължителна менструация с съсиреци, което също е свързано с нарушена тонус на матката жена.

De multe ori, pentru formarea sa, folosind candelabre convenționale tavan.
Често, за неговото формиране се използват конвенционални таванни полилеи.

Un rol imens în formarea sa a avut agricultură și industrie.
Огромна роля за формирането му имаше селското стопанство и промишлеността.

Istoria management gândit și formarea sa.
Историята на управлението на мисълта и неговото формиране.