Какво е " FORMAREA CHISTURILOR " на Български - превод на Български

• образуването на кисти
• образуване на кисти

Примери за използване на Formarea chisturilor на Румънски и техните преводи на Български

Formarea chisturilor pe ovare;
Образуване на кисти на яйчниците;

Toate acestea duc în final la formarea chisturilor.
Всичко това в крайна сметка води до образуването на кифоза.

Previne formarea chisturilor fibroase;
Предотвратява образуването на фиброзни кисти;

În opinia lor, astfel de cauze pot provoca formarea chisturilor:.
Според тях такива причини могат да предизвикат образуването на кисти:.

Formarea chisturilor în ovarul stâng sau drept;
Образуването на кисти в левия или десния яйчник;

Principalele motive pentru formarea chisturilor false sunt:.
Основните причини за формирането на фалшиви кисти са:.

Formarea chisturilor la nivelul ovarelor poate declanșa un proces inflamator care implică uterul.
Образуването на кисти на яйчниците може да предизвика възпалителния процес, включващ матката.

Acesta este un acid gras care este implicat în formarea chisturilor.
Става въпрос за мазна киселина, която участва в образуването на кисти.

Aceasta explică formarea chisturilor simple, în principal după 45-50 de ani.
Това обяснява образуването на прости кисти предимно след 45-50 години.

Printre simptomele caracteristice care indică formarea chisturilor sunt:.
Сред характерните симптоми, които показват образуването на кисти, са:.

Motivele pentru formarea chisturilor în diferite organe pot fi obstrucția mecanica a conductelor ale glandelor prin care separa secretia.
Причини за образуването на кисти в различните органи могат да бъдат механичните запушвания на канали на жлези, през които се отделя секреция.

Gradul III este obezitatea difuză cu formarea chisturilor, în care se acumulează grăsimi.
Третата степен- дифузно затлъстяване с образуването на кисти, в които се натрупва мазнина.

Medicii profesioniști au identificat o serie de factori favorabili pentru formarea chisturilor mamare:.
Професионални лекарите са разпределени редица благоприятствующих фактори за образуване на кисти на гърдата:.

În cazul în care organismul este predispus la formarea chisturilor, este necesar să se efectueze un tratament sanatorial o dată pe an în instituții specializate.
Ако тялото е предразположено към образуването на кисти, е необходимо да се провеждат санаториално-курортно лечение веднъж годишно в специализирани институции.

Dezechilibrul hormonal provoacă blocarea canalelor de lapte și formarea chisturilor în glandele mamare.
Хормонален дисбаланс провокира запушване на каналите и образуването на кисти в млечните жлези.

Dacă, totuși, paraziții sunt cauzați de formarea chisturilor, vor fi necesare pregătiri adecvate, dar în astfel de cazuri, de regulă, intervenția chirurgicală nu poate fi evitată.
Ако обаче причината за образуването на киста се превърне в паразити, ще са необходими подходящи лекарства, но в такива случаи, по правило, избягването на хирургическата намеса.

Orice activitate sistematică, asociată cu o sarcină grea asupra mâinii, poate contribui la formarea chisturilor.
Всяка системна дейност, съчетана с тежък товар върху ръката, може потенциално да допринесе за образуването на кисти.

Omul este o ramură mortală pentru acest parazit, formarea chisturilor este un proces care durează ani de zile.
Човекът е неразделна част от този паразит, образуването на кисти е процес, който продължава години наред.

Cel mai adesea acest lucru se întâmplă în contextul tratamentului în timp util(chiar și în stadiul în care a avut loc formarea chisturilor).
Най-често това се случва на фона на навременното лечение(дори на етапа на формиране на кисти).

Când se dezvoltă bartolinita, tratamentul la domiciliu poate duce la inflamație cronică și la formarea chisturilor, ceea ce face ca tratamentul ulterior să fie mai dificil.
Когато се развие бартолинит, лечението у дома може да доведе до хронично възпаление и образуване на кисти, което затруднява по-нататъшната терапия.

În cazul în care stomacul trage după perioada menstruală, se produce urinare frecventă, crește greutatea, crește temperatura corpului, iar acest lucru poate indica formarea chisturilor în ovar.
Ако стомахът се изтегли след менструация, се наблюдава често уриниране, увеличаване на теглото, повишаване на телесната температура, което може да означава образуване на киста в яйчника.

Pacienții care au adenoame hipofizare mari și/ sau sunt însoțiți de complicații(hemoragie, insuficiență vizuală, formarea chisturilor creierului) trebuie consultați de un neurochirurg pentru a lua în considerare posibilitatea unui tratament chirurgical.
Пациентите, при които аденом на хипофизата се големи и/ или придружени от усложнения(кървене, замъглено зрение, образуване на кисти на мозъка), трябва да се подложи на обсъждане неврохирургия за разглеждане на хирургични възможности за лечение.

Prin urmare, în acest grup există un risc ridicat de dezvoltare latentă a necrozei pancreatice, a tumorilor maligne, formarea chisturilor.
Следователно, в тази група съществува голям риск от скрито развитие на панкреатична некроза, злокачествени тумори, образуване на кисти.

De regulă, nu este detectată creșterea repetată a formării chisturilor.
По правило не се открива повтарящ се растеж на формирането на кисти.

Aceasta este separarea retinei, care apare datorită acumulării de lichid și formării chisturilor între straturile sale, ceea ce perturbă funcționarea sa normală.
Това е ретинален пакет, който се получава поради натрупването на течност и образуването на кисти между неговите слоеве, което нарушава нормалното му функциониране.

Cauzele apariției acesteia sunt modificări distrofice la nivelul periferiei retinei datorate acumulării de lichide și formării chisturilor.
Причините за появата й са дистрофични промени в периферията на ретината поради натрупване на течности и образуване на кисти.

În plus față de traume și boli infecțioase, cauza formării chisturilor poate fi folosirea medicamentelor anticholinesterazice.
В допълнение към нараняванията и инфекциозните заболявания, причините за образуването на кисти може да са използването на антихолинестеразни лекарства.

Traumatizarea organului(o cauză destul de frecventă a formării chisturilor);
Травма на органа(доста честа причина за образуване на кисти);

De obicei, este luată de la a 11-a zi a ciclului până la a 25-a zi, când se crește probabilitatea formării chisturilor funcționale.
Обикновено се приема от 11-ия ден на цикъла и до 25 дни, когато вероятността за образуване на функционални кисти се увеличава.

Formarea și creșterea chisturilor, tumorilor și adenoamelor.
Образуването и растежа на кисти, тумори и аденоми.