Какво е " IMEDIAT DUPĂ ADMINISTRAREA " на Български - превод на Български

• веднага след приемането
• веднага след приема
• непосредствено след приложението

Примери за използване на Imediat după administrarea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă apar simptome imediat după administrarea medicamentului, trebuie să:.
Ако симптомите настъпят веднага след приемането на лекарството, трябва:.

Reacţii locale care pot apare la braţul sau piciorul afectat imediat după administrarea de BEROMUN includ:.
Локалните реакции, които може да получите в засегната Ви ръка или крак скоро след прилагането на BEROMUN включват:.

Apare aproape imediat după administrarea sau primirea unei substanțe provocatoare.
Има почти веднага след въвеждане или приемане провокиращи вещества.

Din Aragana am un rezultat minunat, dupa 2 saptamani m-am simtit instantaneu un val de putere imediat după administrarea capsulelor.
От Aragana Имам прекрасен резултат, след 2 седмици се чувствах един миг прилив на сила веднага след приема на капсулите.

Imediat după administrarea se poate simti inconfortabil și chiar o durere surdă.
Веднага след приемането може да се чувства неудобно и дори тъпа болка.

Ridicatorul este furnizat aproape imediat după administrarea dozei recomandate.
Подемникът се осигурява почти веднага след приемане на препоръчаната доза.

Imediat după administrarea bisoprololului, care face parte din Concor, complet(90%) este absorbit din stomac.
Веднага след приемането на бисопролол, който е част от Concor, напълно(90%) се абсорбира от стомаха.

Utilizarea acestor medicamente este imediat după administrarea lor de cinci săptămâni.
Употребата на такива лекарства е непосредствено след тяхната 5-седмична употреба.

Imediat după administrarea tratamentului, la unii câini se pot observa strănut, tuse/accese de vomă sau salivaţie abundentă.
При някои кучета непосредствено след прилагане на лечението може да се наблюдават кихане, кашляне/давене или лигавене.

La unii pacienți, simptomele de furnicătură ușoară pe termen scurt pot apărea în ochi imediat după administrarea Zovirax.
При някои пациенти, симптомите на незначително бързо изчезване на очите в очите могат да се появят непосредствено след прилагането на лекарството Zovirax.

Problema va dispărea imediat după administrarea primelor doze de medicamente antifungice.
Проблемът ще изчезне веднага след приемането на първите дози от противогъбичните лекарства.

De la Aragana am primit un rezultat minunat, după 2 săptămâni am simțit un val instantaneu de putere imediat după administrarea capsulelor.
От Aragana Имам прекрасен резултат, след 2 седмици се чувствах един миг прилив на сила веднага след приема на капсулите.

Imediat înainte sau imediat după administrarea dozei trebuie consumată o masă sau o gustare cu conţinut lipidic.
Непосредствено преди или непосредствено след приложението трябва да се приеме основно хранене или закуска, богати на мазнини.

De aceea, întotdeauna trebuie să fie disponibile pentru utilizare, imediat după administrarea de Xolair, medicamente pentru tratamentul reacţiilor anafilactice.
Затова винаги трябва да има в наличност лекарствени продукти за незабавно лечение на анафилактични реакции след прилагане на Xolair.

Aproape imediat după administrarea suplimentului va veti simti mai bine, iar dacă treci cursul complet, vă sunt garantate pentru a simți progresul.
Почти веднага след приема на добавката ще се почувствате по-добре, а ако премине пълния курс, със сигурност ще се чувствате на напредъка.

Substanțele active conținute în comprimate se dizolvă în sânge imediat după administrarea capsulelor și încep să înceapă imediat să lucreze, mărind alimentarea cu sânge a penisului și provocând o erecție.
Активните вещества, съдържащи се в таблетките, се разтварят в кръвта веднага след приемането на капсулите и незабавно започват да работят, увеличавайки кръвоснабдяването на пениса и предизвиквайки ерекция.

Dacă, imediat după administrarea Rebif, prezentaţi dificultăţi de respiraţie neaşteptate, care pot să apară în asociere cu urticaria şi senzaţii de slăbiciune sau leşin, vă rugăm să informaţi imediat medicul.
В случай, че непосредствено след приложение на Rebif внезапно изпитате затруднение в дишането, което може да бъде придружено от копривен обрив и чувство на слабост или загуба на съзнание, потърсете незабавно медицинска помощ.

Studii clinice au arătat că supresia producerii de testosteron(T) apare imediat după administrarea primei doze, la 96% din pacienţi concentraţiile plasmatice de testosteron corespund cu castrarea medicală(T≤0, 5 ng/ ml) după trei zile şi la 100% din pacienţi după o lună.
Клиничните проучвания показват, че потискането на тестостерона(T) настъпва незабавно след прилагането на началната доза при 96% от пациентите с плазмени нива на тестостерона, съответстващи на медицинска кастрация(T≤0, 5 ng/ ml), след три дни и при 100% след един месец.

Aproape imediat după administrarea suplimentului va veti simti mai bine, iar dacă treci cursul complet, sunteți g uaranteed să se simtă progresul.
Почти веднага след приема на добавката ще се почувствате по-добре, а ако премине пълния курс, вие сте г uaranteed да се чувстват напредъка.

Prin urmare, imediat după administrarea sau injectarea medicamentului, pot apărea greață, vărsături, întunecare în ochi, amețeli, dureri de cap, slăbiciune, tulburări de coordonare.
Затова веднага след приемане или инжектиране на лекарството може да се появи гадене, повръщане, потъмняване в очите, замаяност, главоболие, слабост, нарушена координация.

Imediat înainte sau imediat după administrarea dozei trebuie să îi daţi copilului dumneavoastră o masă sau o gustare cu conţinut de grăsimi(sunt oferite mai jos câteva exemple).
Непосредствено преди или непосредствено след приложението трябва да се приеме основно хранене или закуска, богати на мазнини(някои примери са дадени по-долу).

Aceste simptome au apărut când pisica a lins locul de aplicare imediat după administrare.
Това е възможно след облизване на мястото на третиране, непосредствено след прилагането.

A se arunca soluţia rămasă neutilizată dintr- un flacon unidoză imediat după administrare.
Изхвърлете неизползваното съдържание на еднодозовата опаковка веднага след употреба.

Nu se recomanda sa beti cafea inainte sau imediat dupa administrarea produsului.
Да се избягва пиенето на кафе преди или веднага след употребата на продукта.

Medicamentele cu acțiune scurtă includ insuline care încep să reducă zahărul imediat după administrare, cu un maxim de 1-1,5 ore și o durată totală de 3-4 ore.
Към препаратите на ултрасвързано действие се включва инсулин, който започва да намалява захарта веднага след въвеждането, с максимум 1-1, 5 часа и обща продължителност от 3-4 часа.

Imediat după administrare, scoateţi pistonul din seringă şi spălaţi ambele componente ale seringii sub jet de apă de la robinet.
Веднага след употребата, разделете дозатора на части и промийте и двете му части с течаща вода.

Unicitatea instrumentului constă în faptul că acesta începe să lucreze imediat după administrare.
Уникалността на инструмента се крие във факта, че той започва да работи веднага след прием.

Instrucțiunile de utilizare, revizuirile farmacistului informează pacienții că cea mai mare concentrație a acestui medicament în sânge este atinsă aproape imediat după administrare.
Инструкции за употреба, прегледи на фармацевтите информират пациентите, че най-високата концентрация на това лекарство в кръвта се постига почти веднага след приложението.

În caz de incompatibilitate, poate fi utilizat un adaptor şi imediat după administrare, trebuie îndepărtat împreună cu seringa de sticlă.
В случай на несъвместимост може да се използва адаптор, който да се отстрани заедно със стъклената спринцовка веднага след приложението.

Absorbția orală a produsului la doza maximă recomandată de 93 mg fluralaner/ kg greutate corporală a fost bine tolerata la pisici, în afară de salivarea și tuse limitata sau voma imediat după administrare. 4.11 Timp de aşteptare Nu se aplica.
Пероралното приложение на продукта в максимално препоръчаната доза от 93 mg fluralaner/kg т. м. има добра поносимост при котки, с изключение на някои признаци като самоограничаващи се саливация и кашлица или повръщане непосредствено след приложението.