Какво е " INTENȚIONATĂ " на Български - превод на Български

• умишлено
• целенасочена
• преднамереното
• планираното
• съзнателно
• с намерение
• умишленото
• целенасочено
• умишлена
• преднамерена
• преднамерено
• целенасочената
• целенасочен
• умишлен
• съзнателна

Примери за използване на Intenționată на Румънски и техните преводи на Български

Care este intenționată.
Това е умишлено.

Deci, așa că accidentul a fost intenționată?
Значи катастрофата е умишлена?

Astfel, impactul poate fi intenționată și neintenționată.
Така, въздействието може да бъде преднамерено и непреднамерено.

Uite, suntem foarte rău; Nu a fost intenționată.
Вижте, много съжаляваме, това не беше умишлено.

Uciderea sau capturarea intenționată, indiferent de metoda utilizată;
Умишленото убиване или улавяне по какъвто и да е метод;

Vrei să spui că o. D. A fost intenționată?
Казваш, че свръхдозата е умишлена?

Acțiune intenționată a substanțelor active, eficacitate ridicată.
Целенасочено действие на активните вещества, висока ефективност.

Ironia este intenționată.
Иронията ми е умишлена.

În acest caz, aceste puncte de vedere de multe ori nu intenționată.
В този случай, тези възгледи често не умишлено.

Aceasta a fost o scurgere intenționată de informații.
Това е целенасочено изтичане на информация.

Mai târziu, în Riyadh s-a recunoscut că uciderea a fost intenționată.
По-късно Рияд заяви, че убийството на журналиста е било умишлено.

Tăcerea este intenționată.
Тишината е преднамерена.

Elipsă- omiterea intenționată a unui număr de cuvinte într-o propoziție.
Елипса- преднамерено пропускане на няколко думи в изречението.

Nu este întotdeauna intenționată.
Не винаги е умишлено.

Cetățenia intenționată, încăpățânată scrie cu o înclinație puternică spre dreapta.
Целенасочен, упорит гражданин пише със силен наклон надясно.

Această contribuție trebuie să fie intenționată și trebuie:.
Приносът трябва да бъде умишлен и:.

Rănirea intenționată a veziculelor duce, de asemenea, la consecințele descrise.
Умишленото нараняване на мехурчетата също води до описаните последствия.

Ea este o personalitate puternică, intenționată și activă.
Тя е силна личност, целенасочена и активна.

Respingerea intenționată a acizilor din mâncare minimizează aciditatea totală a corpului.
Съзнателният отказ от всякакви храни образуващи киселини намалява до минимум киселиността в организма.

Promovarea ideologiei extremiste Intenționată pe internet.
Умишлено насърчаване на екстремистка идеология в Интернет.

Cu spin dreapta, publicul va crede că acest eveniment a fost intenționată.
Чрез правилна пропаганда публиката ще повярва, че това събитие е било преднамерено.

Absolut nici unul(conștient sau intenționată) acțiuni de orice om sau animal.
Абсолютно никаква(активна или умишлено) действие Всеки човек или животно.

Deci, ceea ce pare a fi fotografiere dezorganizat este, de fapt organizat și intenționată.
Значи това, което изглежда хаотична стрелба всъщност е организирана и преднамерена.

Pompieri italieni uciși de o explozie intenționată în Alessandria| Urgență în direct.
Италиански пожарникари, убити от умишлена експлозия в Алесандрия| Спешен живот.

Cu alte cuvinte, s‑a urmat o practică constantă și intenționată de nepublicare.
С други думи, имало е последователна и съзнателна практика на непубликуване.

Baza acestei metode este acțiunea intenționată a laserului asupra membranei oculare.
Този метод се основава на целенасоченото действие на лазера върху очната мембрана.

Pompierii italieni uciși de o explozie intenționată în Alessandria.
Италианските пожарникари, убити от умишлена експлозия в Алесандрия.

Rigoarea laconic ca urmare a selecției intenționată- prioritatea principală a primei faze.
Лаконичен строгост, в резултат на целенасочена селекция- основен приоритет на първата фаза.

Utilizarea aerosolilor este justificată de acțiunea lor intenționată asupra focarelor de inflamație.
Използването на аерозоли е оправдано от тяхното целенасочено действие върху възпалителни огнища.