Какво е " ISTORIA EVREILOR " на Български - превод на Български

• еврейската история
• историята на евреите
• история на евреите

Примери за използване на Istoria evreilor на Румънски и техните преводи на Български

Istoria Evreilor din IRAK.
История на евреите в Ирак.

Sabatul a jucat un rol important în istoria evreilor.
Тиберия е била важна част от еврейската история.

Istoria evreilor din Anglia.
История на евреите в Англия.

Denumirea de vămi și vame s-a luat din istoria evreilor.
Названията митарства и митари са взети от еврейската история.

Istoria evreilor din Polonia.
История на евреите в Полша.

Noului muzeu varsovian despre istoria evreilor polonezi.
На новия музей за историята на полските евреи.

Istoria evreilor Religia iudaică.
Еврейска история еврейска религия”.

Regele David este unul dintre cele mai importante figuri din istoria evreilor.
Цар Давид е най-почитаният владетел в еврейската история.

Istoria evreilor în timpul celui de-al Doilea război mondial.
История на евреите през Втората световна война.

Sinagoga Maisel- adăpostește afișaje din istoria evreilor în Boemia şi Moravia.
Майсел синагога- историята на евреите в Бохемия и Моравия.

Istoria evreilor în Polonia datează de peste 1.000 de ani.
Историята на евреите в Полша има повече от хилядолетна давност.

Cu 80 ani în urmă mâine(9 noiembrie), viața și istoria evreilor din Europa s-au schimbat pentru totdeauna în spațiul unei singure noapte.
Преди 80 години животът и историята на евреите в Европа се промениха завинаги само за една нощ.

Istoria evreilor in Polonia este veche de peste o mie de ani.
Историята на евреите в Полша има повече от хилядолетна давност.

Cu 80 ani în urmă mâine(9 noiembrie), viața și istoria evreilor din Europa s-au schimbat pentru totdeauna în spațiul unei singure noapte.
Преди 80 утре(9 ноември), животът и историята на евреите в Европа се променят завинаги в рамките на една нощ.

Istoria evreilor din Europa este o istorie a persecuţiei, a discriminării, a ostracizării şi crimei.
Историята на евреите в Европа е история на гонения, дискриминация, обществено презрение и убийства.

Pastor Anderson: Nu numai atât, chiar dacă analizăm istoria evreilor ȋn ultimii 2000 de ani, au fost ei binecuvântați de Dumnezeu?
Пастор Андерсън: Не само това, но ако погледнете еврейската история през последните 2000 години, те били ли са благословени от Бог?

În romanele America de peste pogrom(2014) și Ultima țigară a lui Fondane(2016), el abordează istoria evreilor din România.
В романите си America de peste pogrom и Ultima țigară a lui Fondane, излезли през 2014 и 2016 г., писателят тематизира историята на евреите в Румъния.

Istoria evreilor a fost scrisa de-a lungul secolelor in pergamente sau table, iar autorii sunt regi, pastori, profeti si alti lideri inspirati de Dumnezeu.
Историята на евреите е записана на кожени свитъци и табели през вековете и авторите включват царе, овчари, пророци и други водачи, вдъхновени от Бог.

Şi alţi autori au adoptat speculaţiile menţionate, legate de Iisus, cu multe detalii despre istoria evreilor, dar fără a putea destrăma contradicţiile în cauză.
Други автори се присъединиха към споменатите спекулации за Исус, с много подробности за еврейската история, но без споменатите противоречия да могат да бъдат решени.

Istoria evreilor arată că tatăl trebuia să fie atent să-și învețe copiii căile și cuvintele Domnului, pentru dezvoltarea spirituală și bunăstarea lor.
Юдейската история разкрива, че бащата трябвало да бъде усърден в поучаването на децата за пътищата и думите Господни за тяхното собствено духовно развитие и добруване.

În domeniul ştiinţelor umaniste, pricipalele domenii de cercetare sunt studiului Tanakhului şi Talmudulului, istoria evreilor, filosofia şi arta evreiască, limba ebraică, proza şi poezia ebraică.
В хуманитарните науки се финансират научните изследвания на Танаха и Талмуда, еврейската история, еврейската философия, еврейското изкуство и иврита, както и прозата и поезията, писани на иврит.

Istoria evreilor arată că tatăl trebuia să fie atent să-și învețe copiii căile și cuvintele Domnului, pentru dezvoltarea spirituală și bunăstarea lor.
Еврейската история показва, че бащата трябва да бъде старателен в поучаването на децата си в пътищата и думите на Господа за тяхното собствено духовно развитие и благополучие.

Accentul Cursul se extinde de la biblic era modernă, și este predată de către experți în domeniul studiilor biblice, de la Marea Moartă, timpurie și târzie antichitate, Evul Mediu, modernă timpurie și modernă istoria evreilor și a crezut.
Фокусът на курса се простира от библейските да Modern ера, и се преподава от експерти в областта на библейските проучвания, свитъците от Мъртво море, Early и късната античност, Средновековието, ранно Модерна и Modern еврейската история и мисъл.

Acest eveniment important in istoria evreilor se afla la inceputul unui lant de evenimente, care va dura mii de ani, prevenind pe evrei ca vor avea multe de trecut pana la a avea o natiune independenta.
Това важно събитие в еврейската история е положило началото на верига събития, продължили хиляди години, в резултат на което евреите нямали своя държава.“.

Accentul Cursul se extinde de la biblic era modernă, și este predată de către experți în domeniul studiilor biblice, de la Marea Moartă, timpurie și târzie antichitate, Evul Mediu, modernă timpurie și modernă istoria evreilor și a crezut.
Фокусът на програмата се простира от библейската до модерната епоха и се преподава от експерти в областта на библейските изследвания, свитъците от Мъртво море, ранната и късната античност, средновековието, ранната модерна и съвременната еврейска история и мисъл.

Încurajează, de asemenea, statele membre să ia în considerare revizuirea manualelor școlare pentru a se asigura că istoria evreilor și viața contemporană a evreilor sunt prezentate într-o manieră cuprinzătoare și echilibrată și că toate formele de antisemitism sunt evitate;
Също така насърчава държавите членки да разгледат възможността за преразглеждане на учебниците, за да гарантират, че еврейската история и съвременният еврейски живот са представени по всеобхватен и балансиран начин и че се избягва всякаква форма на антисемитизъм;

Istoriei Evreilor.
Еврейската история.

Istorie Evreilor.
Историята за евреите.

Parte a istoriei evreilor.
Част от еврейската история.