Какво е " LUCRĂRII " на Български - превод на Български

• на работата
• дело
• произведението
• творбата
• труд
• служение
• дейност
• служене
• заданието
• на строежа
• съчинение

Примери за използване на Lucrării на Румънски и техните преводи на Български

Lucrării Duhului relația.
На служението на Духа.

Interzice continuarea lucrării.
Отказ от продължаване на работа.

Publicarea lucrării"Despre memoria" a lui G.
Публикуване на произведението"За паметта" на Г.

Pisica co-autor a lucrării sale.
Котката си съавтор на своя труд.

Ivan Bunin"Alma întunecată": un scurt rezumat al lucrării.
Иван Бунин"тъмна алея": Обобщение на произведения.

Principalul instrument al lucrării este spiritul creativ.
Основният инструмент за работа е творчески дух.

Prezentarea publică a lucrării.
Публично показване на произведението.

Ca rezultat al lucrării Sale, Domnul Hristos va vedea răsplata Sa.
В резултатите на Своето дело, Христос ще види Своята награда.

Căci în Cartea 4 a lucrării sale.
В Книга четвърта на неговото произведение.

Pushkin,"Femeia tânără țărănească": un scurt rezumat al lucrării.
Пушкин,"Младата селянка": кратко резюме на творбата.

Dumnezeu a privit cu satisfacție asupra lucrării mâinilor Sale.
Бог погледна с удовлетворение делото на ръцете Си.

Care este autorul lucrării,, Fenomenologia spiritului”?
Кой е авторът на произведенията"Феноменология на Духа","Наука на логиката"?

Poor Liza": Ideea principală a lucrării.
Лош Лиза": Основната идея на произведението.

Aceasta este proporția lucrării care trebuie să fie terminată până în 2010.
Това е степента на работа, която трябва да бъде завършена до 2010.

La Reţeaua Internaţională a Lucrării Copiii.
Сред децата Международната мрежа служение.

În funcție de natura lucrării, clasificarea este după cum urmează: ștanțare.
Според характера на произведението, класификацията е, както следва: щампосване.

Data prevăzută pentru începerea lucrării.
Ориентировъчна дата на започване на работа.

Aceasta e adaptarea lui Torchia a lucrării pe care însuşi Lucifer a scris-o.
Това е адаптацията на Торкиа на творбата, която е написана от самия Луцифер.

Newton a regretat că a permis publicarea lucrării sale.
Нютон съжалявал, че е позволил да издадат труда му.

Acesta constituie un simbol al lucrării care trebuie făcute în fiecare familie.
Това е символ на делото, което трябва да бъде извършено във всяко семейство.

Enumerarea acestora depăşeşte cadrul lucrării de faţă.
Да се посочват имена надхвърля рамките на настоящия труд.

Coordonator în materie de securitate şi sănătate pe durata realizării lucrării:.
Координатора по безопасност и здраве за етапа на изпълнение на строежа:.

Aceasta ar sugera că scopul principal al lucrării Sale au fost minunile.
Тогава бихме предположили, че основният смисъл на Неговото служение е бил вършенето на чудеса.

Modalitatea în care se va lucra să păstreze demnitatea sfântă a lucrării.
Да се възприеме такъв начин на действие, който да поддържа свещеното достойнство на делото.

Da, dar aţi considerat şi că era un furt al lucrării lui Rowby.
Да, но вярвахте освен това, че е кражба на творбата на Роуби.

De fapt, ei au fost o țintă principală a lucrării Sale.
Всъщност те били първоначалния център на неговото служение.

Isus a fost urmărit din cetate în cetate, în timpul lucrării Sale.
Исус беше гонен от място на място по време на своето служене.

Mai mult ca oricând, acum erau hotărâţi să pună capăt lucrării lui Hristos.….
Повече от всякога те решиха да възпрат делото на Христос.

Fratele Smith a fost în legătură cu noi încă de la începerea lucrării de publicare.
Старейшината[Юрая] Смит беше свързан с нас в началото на издателската дейност.

Astfel, jertfele Vechiului Testament sunt tipuri ale Persoanei şi lucrării Domnului Isus.
Така жертвите в Стария Завет са символи на личността и делата на Господа Исуса.