Какво е " M-AM GÂNDIT LA FEL " на Български - превод на Български

• аз така мислех
• аз така си помислих

Примери за използване на M-am gândit la fel на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit la fel?
И аз така мисля.

Da, să ştii că şi eu m-am gândit la fel.
Да, и аз си мислех същото.

M-am gândit la fel.
И аз така реших.

Si eu m-am gândit la fel.
Мислех си за същото.

M- am gândit la fel.
И аз мисля така.

Şi eu m-am gândit la fel.
И аз така реших.

M-am gândit la fel.
Аз също мисля така.

Şi eu m-am gândit la fel!
И аз си мислех същото.

M-am gândit la fel.
И аз си мислех така.

Şi eu m-am gândit la fel.
И аз си помислих същото.

M-am gândit la fel.
И аз така си мислех.

Da, m-am gândit la fel.
Да, аз мислех така.

M-am gândit la fel.
И аз си мислех същото.

Da, m-am gândit la fel, dar.
Да, и аз така мислех, но.

M-am gândit la fel despre tine.
Аз помислих същото за теб.

Eu… M-am gândit la fel.
И аз така мислех.

M-am gândit la fel despre Kaelie.
Мислех същото нещо за Кайли.

(Suspin) m-am gândit la fel, pentru o vreme.
И аз така си помислих за момент.

M-am gândit la fel de mult", a spus el.
Мислех, че като много", каза той.

M-am gândit la fel un fel când eram de vârsta ta.
И аз мислих така, когато бях на твоята възраст.

Da, m-am gândit la fel, dar stii ce e chiar mai nebun decât asta?
Да, и аз така си помислих, но знаеш ли какво е още по-безумно?

M-am gândit la fel, dar uită-te la omul… colţ cu ziar, că era marţi.
Мислех, така също, но изглежда в мъжа… ъгъла с вестника, че е вторник.

M-am gândit la fel, dar apoi am încercat demo, și este destul de uimitor.
И аз така мислех, но после пробвах демото и го намирам за страхотно.

M-am gândit la fel, dar sa întâmplat de mai multe ori, deci oricum am vândut!
И аз така мисля, но това се е случвало повече от веднъж, така или иначе аз съм продаден!

Şi eu am gândit la fel.
Че и аз си помислих така.

Da, si eu am gândit la fel.
Да и аз си помислих същото.

Şi eu am gândit la fel despre tine.
И аз си мислех същото нещо за теб.

Şi noi am gândit la fel.
Да, и ние така си помислихме.

Şi eu am gândit la fel, dar am realizat că mă poate suna de câte ori este amărâtă, supărată,… şi mi-am schimbat opinia.
И аз така мислех, но тогава осъзнах, че ще може да ми звъни когато е сърдита и да се оплаква и си промених решението.

Da, dar şi eu am gândeam la fel.
Да, но и аз така си помислих.