Какво е " MEDICII PREFERĂ " на Български - превод на Български

• лекарите предпочитат

Примери за използване на Medicii preferă на Румънски и техните преводи на Български

Medicii preferă acest produs importat omologilor interni.
Лекарите предпочитат този внесен продукт на местните колеги.

În cele mai multe cazuri, medicii preferă nașterea naturală.
В повечето случаи лекарите предпочитат естественото раждане.

Cel mai adesea, medicii preferă să prescrie produse sigure pe bază de amoxicilină și fenoximetilpenicilină.
Най-често лекарите предпочитат да предписват безопасни лекарства на базата на амоксицилин и феноксиметилпеницилин.

De obicei, unsoare dispare într-o zi, dar medicii preferă să-l ştergeţi imediat.
Обикновено, мазнини отива в рамките на ден, но лекарите предпочитат да го изтриете веднага.

Prin urmare, medicii preferă mijloacele originale de medicamente generice.
Ето защо лекарите предпочитат оригиналните продукти за генерични лекарства.

Din cauza posibilelor disconfort și durere, medicii preferă să facă procedura sub anestezie.
Поради възможния дискомфорт и болка, лекарите предпочитат процедурата при анестезия.

În unele cazuri, medicii preferă să administreze doza de 80 mg per kilogram de greutate corporală, împărțită în trei doze.
В някои случаи лекарите предпочитат да дозират 80 mg на килограм телесно тегло, разделени на три дози.

Dacă papulele se află în zona picioarelor, medicii preferă preparatele locale de corticosteroid.
Ако папулите са в областта на чатала, лекарите предпочитат местни кортикостероидни лекарства.

Trebuie menționat faptul că alegerea dintre numirea de clorofillipt și antibiotice pentru copiii mici, medicii preferă adesea primul.
Трябва да се отбележи, че избора между назначаването на хлорофилипт и антибиотиците за малки деца, лекарите често предпочитат първата.

Trebuie remarcat faptul că medicii preferă să îndepărteze molii prin laser.
Трябва да се отбележи, че лекарите предпочитат да отстраняват бенки с лазер.

În astfel de cazuri, prescrieți fonduri fără astfel de aditivi, deși medicii preferă extracte de plante.
В такива случаи, предписват средства без такива добавки, въпреки че лекарите предпочитат растителни екстракти.

La prescrierea medicamentelor, medicii preferă să folosească medicamente dovedite și cele mai eficiente.
При предписване на лекарства лекарите предпочитат да използват доказани и най-ефективни лекарства.

Trebuie menționat faptul că alegerea dintre numirea de clorofillipt și antibiotice pentru copiii mici, medicii preferă adesea primul.
Трябва да се отбележи, че изборът между назначаването на хлорофилит и антибиотици малки деца, лекарите често дават предимство на първия.

Până când sa produs o astfel de afecțiune, medicii preferă să acționeze în alte moduri, deoarece după curățarea chirurgicală există o cicatrice.
Докато това не се случи, лекарите предпочитат да действат по друг начин, защото след хирургично почистване има белег.

Pompierii, spre exemplu, comandă deseori bucate foarte picante, iar medicii preferă supele calde și bucatele fierte, mai rar prăjite sau picante.
Например пожарникарите обичат много пикантни ястия, а лекарите често поръчват горещи супи или нещо варено, но много рядко нещо солено и пържено.

În stadiile inițiale ale bolii, medicii preferă medicamentul Detralex extrem de eficient, un spectru multiplu de efecte asupra corpului uman.
В началните етапи на заболяването лекарите отдават предпочитание на високоефективното лекарство Detralex, многостранен спектър от ефекти върху човешкото тяло.

Pentru a evita acest efect secundar important la copii, medicii preferă să utilizeze corticosteroizii pentru cea mai scurtă perioadă posibilă și la cea mai mică doză.
За да се избегне този важен страничен ефект при децата, лекарите предпочитат да използват кортикостероидите за възможно най-кратък период и в най-ниската доза.

Nu este deloc surprinzător faptul că medicii preferă să prescrie medicamente în loc să ajute pacienții să aleagă o metodă mai homeopatică pentru a-și rezolva problemele.
Не е изненадващо, че някои лекари предпочитат да предписват лекарства, вместо да налагат на пациентите си да изберат алтернативни методи за решаване на техните проблеми.

Prin urmare, medicii prefera sa prescrie pacientilor lor medicamente pe baza de ingrediente naturale, dintre care cele mai populare este Intoxic.
Затова лекарите предпочитат да предписват на своите пациенти лекарства на базата на естествени съставки, най-популярната от които е Intoxic.

Mulți medici preferă doza individualistă de testosteron enantat, deși medicamentul vine în doze diferite.
Много лекари предпочитат индивидуалистичната доза тестостерон енантат, въпреки че лекарството идва в различни дози.

Astăzi, după examinarea, mulți medici preferă să prescrie pacienților lor care sunt infectate cu viermi, acest supliment.
Днес, след прегледа, много лекари предпочитат да предписват на своите пациенти, които са заразени с червеи, тази добавка.

Cel mai adesea, antibioticele sunt prescrise un spectru larg de acțiune, mulți medici preferă medicamentele pentru grupul de penicilină.
Най-често антибиотиците са предписани широк спектър от действия, много лекари предпочитат пеницилиновите наркотици.

Înainte de a accepta epiduralku, trebuie să fie familiarizați cu consecințele sale, pe care mulți medici preferă să rămână tăcut.
Преди да се съгласите да epiduralku, което трябва да бъде запознат с неговите последици, които много лекари предпочитат да запазят мълчание.

Acesta este motivul pentru care medicii prefera termenul infectii cu transmitere sexuala(ITS), deoarece poti avea o infectie fara sa ai simptome de boala.
Затова много експерти предпочитат понятието полово предавани инфекции(ППИ), защото може да имате инфекция без симптоми на заболяване.

În plus, culoarea acestor arte poate fi verde strălucitor, dacă verde strălucitor este folosit ca vopsea sau purpuriu, atunci când medicul preferă fucorcinul.
Освен това, цветът на тези изкуства може да бъде блестящ зелен, ако се използва брилянтно зелено като боя, или отровно пурпурно, когато лекарят предпочита фукорцин.

De regulă, majoritatea oamenilor ignoră o vizită la medic, preferând să fie tratați acasă.
По правило повечето хора пренебрегват посещението на лекаря, предпочитайки да бъдат лекувани у дома.

Și aceasta nu este o statistică completă, deoarece mulți oameni nu consideră că este necesar să caute ajutor de la medici, preferând să bea analgezice sau să recurgă la ajutorul medicinii tradiționale.
И това не е пълна статистика, защото много хора не смятат за необходимо да се потърси помощ от лекарите, предпочитайки да пият болкоуспокояващи или да прибягват до помощта на традиционната медицина.

Unii medici preferă să utilizeze un extract de apă sau ulei.
Някои лекари предпочитат използването на воден разтвор или масло.

Există un motiv pentru medici preferă pentru a vedea un pacient în persoană.
Има причина лекарите да предпочетат да видят пациент в затвора лично.

Unii medici preferă să opereze dar eu cred că trebuie epuizate mai întâi toate posibilităţile.
Някой лекари предпочитат да оперират но аз изчерпвам всички не-хирургически методи първо.