Какво е " METODE DE PREPARARE " на Български - превод на Български

• методи за приготвяне
• начина за приготвяне
• методи за готвене
• методи за получаване
• методи на подготовка

Примери за използване на Metode de preparare на Румънски и техните преводи на Български

Metode de preparare, proprietăți fizice și chimice.
Методи за приготвяне, физични и химични свойства.

Există două metode de preparare: apă și alcool.
Има два начина за приготвяне: на алкохолна и водна баня.

Metode de preparare a heterociclilor cu inele 4.
Методи за получаване на 4-членен пръстенен хетероцикъл.

Propolis(tinctură): utilizare cu prostatită și metode de preparare.
Прополис(тинктура): употреба с простатит и методи за приготвяне.

Există 2 metode de preparare a soluţiei SOMAVERT.
Има 2 метода за приготвяне на разтвора на SOMAVERT.

Sănătate pentru bebeluși Alimente pentru copii"Nestozhen": recenzii și metode de preparare.
Бебешка храна"Нестожен": преглед и метод на приготвяне 2018.

Exista mai multe metode de preparare si transportare a laptelui in excursii.
Има няколко начина за приготвяне и носене на млечната смес при пътуване.

Planifică-ţi o dietă sănătoasă cu diferite alimente, cu diferite metode de preparare.
Съставете здравословна диета от различни храни с различни начини на приготвяне.

Articolul Următor Metode de preparare a ventriculelor de pui multivarka, în coreeană, cu cartofi.
Следваща Статия Методи за получаване на пилешки вентрикули multivarka, в корейски, с картофи.

Presa franceza este una dintre cele mai eficiente si elegante metode de preparare a cafelei.
Френската преса е един от най-старите и удобни начини за приготвяне на кафе.

Există mai multe metode de preparare a acestui condiment, dar ingredientele sunt în toate cazurile aceleași:.
Има няколко техники за приготвяне на тази подправка, но съставки във всички случаи са едни и същи:.

La mare pret era folosirea condimentelor scumpe si a complicatelor metode de preparare a rețetelor.
Ценена била употребата на скъпи подправки и сложни методи за приготвяне на ястията.

În medicina populară există mai multe metode de preparare a unei soluții pentru clătirea gâtului din componentele de mai sus.
В народната медицина съществуват няколко метода за приготвяне на разтвор за изплакване на гърлото от горепосочените съставки.

În funcție de natura problemei, se folosesc diferite metode de preparare a ghiveciului.
В зависимост от естеството на проблема се използват различни методи за приготвяне на кепър.

Există multe metode de preparare, cum ar fi clorurarea la fierbere, clorurarea sarei topite și clorizarea cuptorului cu arbore în 3 moduri.
Съществуват много методи за подготовка, като хлориране при кипене, хлориране на разтопена сол и хлориране на шахтовата пещ по 3 начина.

Conținutul de calorii al produsului este diferit pentru diferite grade și metode de preparare.
Калоричното съдържание на продукта е различно за различните сортове и методи за приготвяне.

Masca cu piper păr: metode de preparare, aplicare, fotografia înainte și după Destul de des femei observa ca parul lor nu arata bine.
Маска с коса пипер: методи на подготовка, кандидатстване, снимка преди и след Доста често жените отбелязват, че косата им не изглежда добре.

Cu toate acestea, acest fel de mâncare uimitoare are propriile caracteristici de preparare și metode de preparare.
Въпреки това, това невероятно ястие има свои характеристики на подготовка и методи за приготвяне.

În ipoteze în care se aplică alte metode de preparare, acestea trebuie să facă obiectul unei autorizări de către autoritatea competentă, care informează Comisia.".
Когато се използват други методи на приготвяне, те трябва да бъдат одобрени от компетентния орган, който съответно информира Комисията.";

In cele mai multe cazuri, au efectuat un proces de fabricație soluții continuu, ceea ce este dificil de realizat prin alte metode de preparare(de exemplu, mixer de mână).
В повечето случаи те се извършва непрекъснат технологичен процес решения, което е трудно да се постигне чрез други методи за готвене(например, миксер).

Diferitele metode de preparare a cafelei necesită diferite granulaţii, dar în general- cu cât prepararea cafelei durează mai puţin timp, cu atât mai fină trebuie să fie măcinată cafeaua.
Различните методи за приготвяне на кафе изискават различна степен на мелене, но като цяло- колкото по-кратко е времето на варене, толкова по-ситно смляно трябва да е кафето.

Fierberea rezultate în cea mai mare pierdere de nutrienți, în timp ce alte metode de preparare a păstra mai eficient conținutul de nutrienți al alimentelor.
Варенето води до най-голяма загуба на хранителни вещества, докато други методи за готвене по-ефективно запазват съдържанието на хранителни вещества в храната.

Grație ajutorului expertului și colecționarului Enrico Maltoni, autorul Coffee Makers(prima enciclopedie cu ibrice), ne continuăm călătoria prin istorie în lumea ibricelor de cafea moka și diverselor alte metode de preparare a cafelei.
С помощта на експерта и колекционер Енрико Малтони, автор на Кафе Машините(първата енциклопедия за домашни кафе машини), започваме пътешествието си в историята на света на кафето, през кафеварки и различни други методи за приготвяне на кафе.

Ce este unic la acest studiu este că am folosit metode de preparare care sunt adesea folosite la gătitul alimentelor la domiciliu și am comparat mai multe temperaturi și timpi de încălzire.
Уникалното при това проучване е, че обърнахме внимание на методите за приготовление, които се използват често у дома, и сравнихме различни температури и периоди на нагряване.

Un expert a remarcat că o mare parte din această confuzie rezultă din faptul că diferite studii au folosit diferite tipuri de echinacee și diferite metode de preparare, ceea ce a dus la lipsa unor dovezi coerente.
Единият експерт отбеляза, че голяма част от това объркване произтича от факта, че в различни проучвания са използвани различни видове ехинацея и различни методи на подготовка, което води до липса на последователни доказателства.

Acestea includ valoarea nutritiva a diverselor produse alimentare, interactiuni dietetice si metode de preparare si stocare, care pot afecta disponibilitatea substantelor nutritive individuale.
Това включва хранителната стойност на различните хранителни продукти, взаимодействия на различните компоненти на диетата и методи на приготвяне и съхранение, които могат да повлияят наличието на индивидуалните хранителни съставки.

Metoda de preparare: Varză de porc pentru tăiat.
Метод на приготвяне: Свинско зеле, за да се накълца.

Metoda de preparare: tort oglindă și glazură oglindă.
Метод на приготвяне: огледална торта и огледална глазура.

Metoda de preparare și doză.
Методи за приготвяне и дозиране.

Metoda de preparare: recolta iarba în sine în timpul perioadei de înflorire.
Метод на приготвяне: събиране на тревата само по време на периода на цъфтеж.